La estrella Escrito por Leyla Harrison, traducida por Jaqueline Cantu (JakiX) disclaimer: Mulder y Scully, pertenecen a Chris Carter. Suerte para mi Clasificacion: VA Mulder / Scully UST Raiting: PC Spoilers: " Los fantasmas quienes se robaron la Navidad" Gracias a Stacey por sus comentarios Nota especial: Feliz temporada de fiestas a todos! Le juro a Dios que la mirada en su cara fue increíble. Ella mira solo a un  pequeño niño. Tenia en sus ojos una especie de hinchazón que luego seco de las orillas.  Después el azul de sus iris temblaban. Aun no puedo iniciar a explicar como  su boca giro. El lenguaje de su cuerpo entero solo gritaba vertiginoso, y  para Scully eso es bastante refrenado. Pero hey! - yo no obtengo ver a Scully  tan vertiginosa tan a menudo, y habia sido una noche aspera, sabes? Si que  era agradable verlo. Nos sentamos en el sofa. Y yo estaba muy poco enterado que ese departamento  tiene pequeñas corrientes de aire, pero ese cuerpo de Scully actua justo  como un radiador, dando ese calor, asi se sento a un lado de mi. "Vamos, abrelo tu primero, " ella me dijo, y sacudi la cabeza "No, lo abriremos juntos" Scully gimio, pero sabia que ella solo estaba  bromeando. "insisto, Scully" "bien, bien, los abriremos juntos" ella riendo Yo rasgo el papel que cubre a una caja pequeña. Ella sabe que soy daltónico y  se lo adverti, eso le habria tomado mas cuidado a Scully para envolverlo en  un papel que fuera mas dorado. Podia oir a Scully desenvolviendo el pequeño tubo y girándolo de lado a lado  " "puedo sacudirlo"? Ella pregunto. "Claro que puedes" le digo sacudiéndole la mirada a ella. He sido recompensado con la pequeña caja negra. Eso fue como una caja de  joyas, y por un momento tuve un aliento. Que me compraria ella? Yo habia  obtenido exactamente lo que dijo ----algo pequeño. Bien por asi decirlo  Y si ella me compro joyas?........ Pero que demonios esta haciendo ella, comprándome joyas de todas maneras? Yo no era el tipo de personas a las que se le regala joyas. Abri la caja al mismo tiempo que Scully empujo su regalo fiera del tubo. "Dios," estoy asombrado. Era como estar descansando en una alberca de terciopelo negro, vi que era  una pluma delgada, en el fondo de la cajita, vi un decorado de la marca "  Monte Blanco" Scully paro antes de ver su obsequio fuera del tubo. " te gusta?" ella  pregunto timidamente. Te gusta?, te gusta, Scully? Caray! Es solo la marca de plumas mas finas del  mundo. "lo es Scully.." .no quiero tartamudear pero es increíble, maravilloso" mi cara cayo "Mulder que pasa?"....me prgunro Scully, su cara inatantaneamente se  entristecio " no te gusto?" yo baje los ojos, "pense que me habias dicho que me ibas a comprar algo  pequeño" Scully encoje sus hombros y veo otra vez esa sonrisa en sus labios "bueno es  algo  Y es pequeño" " Si, pero esto te debe haber costado mas de cien dolares por lo menos" . Me  estaba sintiendo un poco culpable por el regalo que yo le estaba dando a ella. Scully encoje los hombros otra vez. "Tengo un poco de dinero extra este año",  dijo enigmáticamente  Obviamente habia una cosa de ella que yo no sabia. Antes que nada, vi muchos  regalos amontonados en el asiento trasero de su auto en el anochecer. Como  diablos tenia tanto dinero? Lo pongo fuera de mi mente y me dedico a ver como Scully empuja un rollo de  papel del tubo de carton , desenrolla el papel, lo pone sobre la mesa de café  y mira su regalo perpleja. "Y" ...le pregunte optimistamente. "que es?" pregunto ella. Mi cara cayo, pero no permiti que ella lo notara. Yo me incline y senti el calor de su cuerpo entibiándome. " ves Scully" le  señale entre el revoltijo de papel habia una nota. "DKS. Es la estrella" "la estrella"? ella pregunto. Trate de sonar casual " lo recibi hace unos años atrás. Tu puedes comprar una  estrella. Nombrala. Después tendras el mapa mostrandote en que lugar del  cielo esta tu estrella, en caso de que la busque para verla. Pare de hablar solo por que vi que los ojos de Scully empezaron a brillar y  posiblemente a humedecerse.  "me compraste una estrella?" pregunto ella. "te gusto?" le pregunte "Mulder, " ella respiro, su cara se acerco a la mia dulcemente por alguna  razon no, no podria explicarlo,  " me enacanta" la cercania de nuestra piel fue distrayente. Queria mostrarle en el mapa  donde estaba la estrella, pero ese momento fue tomado por el aroma de su  perfume, o su jabon,  Scully regreso el mapa al tubo de cartón . Estaba boquiabierto por que  mostraba en su rostro una gran felicidad. "vamos a salirnos Mulder" Dice Scully dulcemente "afuera?" le pregunto " es casi Navidad, tienes algun lugar en donde estar,  Scully? "Si tenemos" dijo ella, levantándome estirandome los pies. 45 minutos después estabamos en el observatorio Astronomico de Georgetown,  Scully estaba inclinando su rostro hacia el telescopio, no pude hacerle  ninguna pregunta acerca de lo que ella supo, o como esque estabamos en un  observatorio en medio de la noche de Navidad. "Mulder, mira. Mira" ella me guio hasta el telescopio y me atrajo para echar una mirada, puse mi  ojo donde ella acababa de poner su mirada. "lo ves?". Era el calor de cuerpo que me entibio ahora. Era su respiración  justo sobre mi cuello. Empece en el telescopio tratando de concentrarme . empece a ver un millon de estrellas, era el cielo de una noche oscura y un  millon de puntos de luz blanca. "No estoy seguro de saber donde esta la estrella" . Murmure "mira en el mapa" me retire y vi la pieza de papel que le habia dado, y tratar de encontrar la  estrella. Y volvi a poner mi ojo sobre el telescopio. "la ves ahora, ?" "La veo, Scully" dije y por algun milagro, lo dije. Mi cuadro perfecto en mi  memoria ayudo para corregir las estrellas continuas, y enfoque mi vista en un  lugar en especial, una luz. "Ahi esta, ahi estas" Di un paso a atras del telescopio y estaba tan calmado en ese lugar,y se  podia escuchar la respiracion de los dos. "me regalaste una parte del cielo, Mulder." Su voz se oia fuerte y baja. "me da mucho gusto que te haya gustado". murmure Empezamos cada uno, en el silencio, en la debil luz del lugar. El sol subiria  pronto iluminando el cielo en el mundo y en el momento en que estariamos  solos, tampoco nos moveriamos o hablariamos. "Me encanta". Ella dijo, cada palabra claramente. "Gracias"  "De nada, y gracias por mi pluma" Ella hizo un movimiento y tomo mi brazo. "Vamonos". Dijo Scully *************************************** Tomo mi abrigo, y fuera de la entrada de mi departamento giro y veo a Scully  con su abrigo, sigue ahi. La miro y le pregunto. "de verdad tengo que irme" dijo ella, supongo que oi algun lamento en su voz,  y lo vi en sus ojos. "entiendo". le dije moviendo un poco la cabeza. "y que vas a hacer hoy Mulder?" ella pregunto "Pues, dormire un poco, leere algo, y vere algo de television" "Suena como una emocionante Navidad para mi" "la mejor" digo temiendo de la mala television en la Navidad, sera un dia  largo. Scully resbalando sus manos dentro de los bolsas de su abrigo. "te llamare  despues" "si tienes tiempo" le dije "tendre el tiempo, bueno tengo que irme" dio un paso adelante y puso sus brazos alrededor de mi, descanse mi menton en  su hombro, mi nariz se enterro en su cabello. "Feliz Navidad Mulder" me dijo en el oido y me libero. "Feliz Navidad a ti tambien Scully" le dije cerrando la puerta. Camine dentro de mi departamento y me sente en mi sofa, el rosa del alba  empezo a brillar en mi ventana, entiviando mi departamento. Recogi la caja de  la pluma. Tomo la pluma y la observo cuidadosamente, en la orilla del borde  de oro vi algo grabado. "Monte Blanco" y alrededor las iniciales FWM La pluma se sentia pesada y solida como si tuviera el peso de la Tierra en  mis manos. "Feliz Navidad a ti tambien Scully" me repito en vos alta y alcanzando el  control remoto. tal vez podria encontrar una pelicula de Navidad en cable y disfrutarla. FIN  Disclaimer de la traducción: este fan fic pertenece a Lyela Harrison, solo  espero haber hecho un buen trabajo al traducirlo al español. jaquimulderARROBAhotmail.com no se olviden de visitar la pagina de Leyla!