PAGE # 173

de Stefania Murazio scully.dkARROBAlibero.it

Traduccion y adaptacion: Roma X < fossanovaARROBAyahoo.com>

Tipo: ANGST, conspiracion, AP15 y mas ANGST

Spoilers: Algunas alusiones a The blessing Way, Paper Clip, Ascension, One Breath…..

Resumen: El limite entre la razon y la locura es un limbo en el que todo puede ocurrir. Si la confianza en sus seres queridos empezara a vacilar, Dana Scully podria abandonar el FBI para siempre. Esta sera' la decision correcta? La verdad, como siempre, esta en el medio.
Renuncia: Ni Mulder, ni Scully, Skinner, los Pistoleros Solitarios o Albert Hosteen son mios, son de propiedad de CC y de la Fox. Ni yo ni Stefania ganamos nada con esto.
Feedback: Siiiii por favorrr..... No sean timidos!!!!!

PAGE # 173

Alexandria, Virginia
Residencia de Jose Santiago.
09.05.98 12:30 a.m.

El departamento era lujoso y decorado con un gusto exquisito, que indicaba un estilo de vida que solo quien habia dedicado su vida a una carrera exitosa, o un heredero podrian ostentar. En el gran pianoforte negro del salon, en el sitio de honor, estaban las foto mas importantes en la vida de sus dueños. Las sonrisa de un hombre y de su hija resaltaban en todas ellas. Eran fotos de momentos felices que, a lo largo de la vida de cada uno de nosotros, parecian querer recordarnos que la felicidad puede existir de verdad y nos damos cuenta de haberla tenido solo cuando se nos ha esfumado entre los dedos. En la gran biblioteca, como en una vitrina, resaltaban textos importantes de literatura clasica cerca de libros que hablaban del mar o del trabajo de los navegantes. Textos que en la casa de un capitan de la marina no pueden faltar. El bello y elegante escritorio de nogal estaba casi escondido por montones de hojas de papel escritas a maquina, en cuyos lados estaban amontonados varias hojas de apuntes escritos a mano. Jose Santiago acababa de regresar a casa, aquella mañana. Despues de haber depositado su inseparable maletin encima del escritorio se dirigio hacia el baño, y de repente advirtio un fuertisimo dolor en el pecho. No estaba preparado para algo asi, a casi sesenta años el corazon le habia dado muchos problemas. Pero aquello no era solo un tipico malestar debido a la edad. Cada celula de su cuerpo habia empezado a envejecer tres años atrás, cuando su hija, Linda, muerta en circumstancias misteriosas, dejo un vacio incolmable en su vida y en su corazon. Para aplacar aquel corazon enloquecido, despues de haberse sentado en el sillon cercano a la puerta de su despacho, tomo dos pastillas del frasco que llebaba siempre consigo, y la puso debajo de su lengua. Un gesto usual despues del cual Santiago se sentia mejor. Sabia pero que aliviar el dolor fisico no iba a aliviarlo de su enfermedad. Despues de lo que los doctores le dijeron, se habia enterado que su corazon estaba enfermo que no podian hacer nada mas que disminuir el dolor y aumentar el ritmo de las pulsaciones. No tenia otra alternativa que someterse a un trasplante.

Habian sido muy claros en este aspecto: encontrar un corazon humano es sumamente dificil, y el no era seguramente el primero en la lista de espera. Su propria muerte no lo preocupaba demasiado, pero no queria irse sin encontrar la verdadera razon de aquella muerte prematura y repentina que, desde hace tres años estaba buscando. Muchas puertas se le habian cerrado en la cara para llegar a saber....nada. El tiempo le habia dado una esperanza, y suu esperanza se llamaba Dana Scully. Habia escuchado muchas veces a su antiguo amigo, William Scully, hablar de ella. Creia que ella era la persona mas calificada para ayudarlo, porque habia vivido la misma horrorosa experiencia que llevo a la muerte a su amada Linda. Habia pensado en contactarla muchas veces, pero siempre lo habia detenido el miedo de que ella lo considerara un exaltado. No podia arriesgarse a perder su preciosa colaboracion, asi que se las arreglo para que una persona muy cercana a ella recibiera los documentos que demostrarian la legitimidad de sus palabras. Walter Skinner, director adjunto del FBI y ditecto superior de Dana Scully, la enformaria seguramente sobre la existencia de aquellos documentos.

La estaba siguiendo desde hace un par de dias para asegurarse que hubiera recibido aquellos documentos tan importantes para ser enviados, anonimamente, a la residencia privada de un empleado federal. Aquella misma mañana habia logrado ver a Dana entrar al edificio del FBI mucho antes de la hora acostumbrada. Si todo lograba ir según sus planes en pocos momentos ella estaria leyendo aquellas hojas. El siguiente pppaso iba a ser encontrarla en persona para hablar de su dolor de padre, privado de su tesoro mas grande. Si lograba que Scully le creyera, el hubiera podido poner fin a su agonia y esperar la muerte con el alma en paz.

FBI, Washington D.C.
09.05.98 tres horas antes

El director adjunto Walter Skinner, con paso lento y decidido, se encamino hacia la oficina que los dos agentes a su cargo, Fox Mulder y Dana Scully, habian elegido como su segundo hogar. Ahí se enfrentaban a casos que ningun otro agente en su sano juicio hubiera deseado resolver. El subsotano era extremadanmente desordenado, pero no era frio. Se respiraba un aire decididamente calido gracias a las fotografias, las hojas, los testimonios que comprobaban algo que iba mas alla de una simple tarea de investigacion. Habia pasion ahí adentro, y podia respirarse en el aire.

Toco a la puerta entreabierta y Fox Mulder, agachado en recoger un lapis caido “misteriosamente” del techo, se levanto de un brinco.

- “Señor, que hace aquí, pase por favor.
- “Gracias, donde esta la agente Scully? Necesito hablar con ella.”

Mulder busco una excusa para justificar la ausancia de su compañera, que aquel dia parecia haberse olvidado de ir al trabajo. - Llegara en qualquier momento, se encontro atascada en el trafico.... “¿Pasa algo?”

- “N.... no. Pero hagame un favor, Mulder. No le diga que vine a buscarla, yo volvere mas tarde.”
- - “Esta bien, señor.”

Mulder vio a Skinner salir de su oficina con una carpeta que nada tenia que ver con las que el FBI usa para conservar sus expedientes. Aquella extraña visita no lo convencio y al ver a Skinner demasiado serio, supo de imediato que algo no iba bien. De todas maneras se sento, tomo un expediente entre los muchos que se encontraban desparramados por su escritorio y empezo a leerlo. Era un caso que podia definirse inusual, de aquellos que alguien mas, en su lugar, hubiera tirado en la papelera sin esitar. Pero esto no solia pasar con el: tenia que investigar a un grupo de niños de primaria que, en el transcurso de una excursion en la montaña, decian haber visto el Hombre de las Nieves. Y llego Scully.

- “Uffff.... Mulder, disculpa mi retrazo. Entre el trafico y la pequeña inundacion en mi casa, esta mañana, hubiera preferido no poner un pie fuera de mi cama, esta mañana. ¿Alguna novedad?”

Ella cruzo la puerta de la oficina con la esperanza de que Mulder no empezara a tomarle el pelo con chistes como: ” Confiesa, Scully. Ayer te portaste mal .... Amaneciste con alguien que conosco?”, o estupideces de este tipo. Pero no fue asi.....

- “No paso nada nuevo, Scully, relajate. A parte el hecho que quince muchachitos localizaron lo Yeti en las montañas de Pensylvania.”

Scully abrio los ojos como platos y contesto: - “Nada nuevo, Mulder? Empiezas a preocuparme. Hace algunos meses hubieras comprado los boletos del avion y me hubieras dicho “ es verdad, Scully, que te pasa, no seas tan esceptica!”

- “Estoy cansado, Scully, deberia tomar vacaciones.”

- “¿Puedo entrar?” - Skinner habia vuelto como lo prometio, interumpiendo a la mitad la conversacion entre los dos agentes. Mulder puso su mejor cara de nada, a la que Scully contesto con una mirada de interrogacion. Decidio tomar la palabra, h\ya que su compañero no parecia decidido a hablar primero. Se levanto de la silla y se acerco a Skinner.

- “Señor, queria hablar conmigo?”

- “Quisiera hablar con usted en privado, agente Scully. Y quisiera que fuera en esta oficina, en la mia podriamos tener interferencias indeseables.”

“¿Señor, que pasa?” - Pregunto Scully preocupada, considerando el hecho que su jefe directo se habia tomado la molestia de visitarlo tenia que ser por algo muy importante, o muy grave. Que fuera algo crucial, Scully lo entendio tambien de la extraña actitud que habia tomado Mulder al salir de la oficina y dejarlo solos.

- “Ahora vuelvo.” - Mulder habia entendido el sentido de las palabras de su jefe: queria hablar a
solas con Scully, y sin testigos.

Cuando Mulder se allejo, Walter Skinner camino al interior de la oficina, lentamente, como ensallando las palabras que iba a pronunciar. Aun no sabia como iba a hablar con ella, que siempre habia tenido confianza en el. - “Agente Scully, yo quisiera no tener que llevar acabo una tarea tan ingrata, en este momento. Aun que ustes haya subido muchas experiencias traumaticas en los ultimos años, se que es una persona lo suficientemente fuerte como para no dejarse vencer frente a situaciones dificiles. Le aseguro que quisiera evitar ser el portavoz de otra mala noticia. Pero tengo razones para creer que, tarde o temprano, usted tambien se enteraria de todo lo que estoy a punto de decirle. Asi que prefiero hablarle de esto de la manera menos traumatica posible, antrs de que usted pueda enterarse por alguien mas. Scully estaba de pie, su jefe estaba a sus espaldas y, mientras hablaba se habia acercado a la pared donde se podian ver las fotos recojidas por ella y por Mulder a lo largo de varios años de investigacion. La cara de Scully se habia puesto muy seria, como para prepararse a recibie el golpe de su vida.

- “Señor, lo que tiene que decirme me involucra personalmente?
- ”Si, agente Scully, pero involucra tambien un caso que resolvimos hace tiempo con la ayuda del agente Mulder.” - Se volteo hacia ella. - “Tome asiento, Scully.”

Ella se sento y cruzo las piernas.Los dedos de las manos estaban entrelazadas como para recoger toda su fuerza y seguridad mientras, con la mirada, invito a su jefe a proseguir. El tomo asiento frente a ella, y con un tono paternal y voz baja, casi como si quisiera estar seguro que nadie ademas de ellos, pudiera escuchar lo que estaba a punto de decirle, empezo un largo monologo.

- El expediente que tengo en mis manos, como habra adivinado, no es de los documentos de propiedad del FBI. Partenece a losServicios Secretos de la Marina de los Estados Unidos de America. Estas son informaciones clasificadas como Top Secret y que son conocidos solo por las altas esferas de mando en este pais. Por esta razon no habia razon por la que llegara a mis manos. Efectivamente lo recibi en mi proprio domicilio y con remitente desconocido. Ignoro la razon que haya tenido el remitente desconocido para elegirme, pero se que en estos documentos esta su nombre, agente Scully. No se si esta pueda ser considerada una maniovra para descreditar a su familia, no lo se pero......”

- “¿Mi familia, señor? ¿Que tiene que ver mi familia con el trabajo que hago en el buerau?”

Para Skinner no era simple explicarle las cosas con el debido tacto y decidio evitar a Scully un momento de incomodidad pensando en lo que la iba a involucrar. - “ Yo no puedo entregarle estos documentos, pero quiero ponerla en condiciones de descubrir sola lo que contienen. - “Usted decidira si sea o no oportuno que el agente Mulder se entere de su contenido.”

- “¿No entiendo, señor.... ¿Si tiene informaciones completas porque no me las entrega?”

“No agente, lo que esta incluido en estos expedientes podria revelarse una broma de pesimo gusto. Y yo la habria alarmado por nada. Le daro algunas indicaciones para que pueda usted empezar con su investigacion, si querra’ hacerlo. Pero sera usted la que debera confirmar si la veradicidad o la mentira escondida en estos documentos. Podria ser todo un truco.”

- “¿Confirmar? ¿Quiere decir que tendre que preparar un reporte sobre los resultados de este caso?”

Skinner se levanto de la silla y se acerco a la puerta, y despues de entregarle la carpeta dijo: - “No siendo un caso oficial, usted no tiene la obligacion de presentar ningun reporte, solo si lo considerara necesario. Recuerde solo que yo nunca le entregue estos documentos. Debera encontrar la manera de justificar el haber recibido informaciones de esta naturaleza por otras fuentes.”
El director adjunto salio de la oficina dejando a Scully en el desconcierto mas total. Como siempre, Skinner le ofrecia una ayuda que parecia irrilevante pero que con el tiempo iba a revelarse esencial.
Scully casi tenia miedo de abrir el expediente como si, entre sus palabras, estuvieran contenidos los secretos del Santo Grial, la profecia que iba a develar el misterio de la vida o el fin del mundo. Acerco a la carpeta sus dedos temblorosos, casi temiendo provocarse una quemadura que no tardaria en lastimarla.

Cuando Mulder regreso a la oficina, Scully estaba sentada en su silla como siempre. Ella estaba volteada de espaldas, pero no le parecio preocupada. Entonces decidio empezar una conversacion no demasiado seria con ella, esperando que su reaccion le revelara su real estado de animo.

- “¿Scully, el jefe queria decirte que ya acepto tu pedido de transferimento a otra seccion? ¿Me vas a dejar solito?” - Noto el rostro serio de Dana, se levanto de la silla y fue al encuentro de Mulder que habia entrado a la oficina.
- “Mulder, me tomare el resto del dia, tengo muchas cosas que hacer.”
- “Scully... pero’ ...si acabas de llegar... ¿Estas en problemas?”

-“ No, no te preocupes, nos veremos aquí en la oficina, mañana.” - Despues de haber guardado las hojas en la carpeta y tomado su abrigo, ella dejo la oficina, dejando un Mulder bastante preocupado.... No era tipico de Scully abandonar la oficina de aquella manera, pero la dejo salir de ahí pensando que en la tarde hubiera podido ir a la casa de ella, para buscar una explicacion a tan extraña actitud, y que seguramente, tenia mucho que ver con la visita de Skinner.

Scully, a lo largo del camino hacia su casa, no pudo pensar en otra cosa que no fueran las palabras de Skinner. ¿Porque los documentos de la Marina habian llegado justamente en las manos de el? ¿Hasta que punto podria estar envolucrada su familia? ¿Y porque su jefe habia usado la palabra “desacreditar”? Habioa lago muy serio contenido en estos documentos, algo importante y, a lo mejor devastador para ella. En un vortice de preguntas sin respuestas, Dana llego a su casa. Estaciono su auto, y bajo de ella llevando consigo aquellos retazos de informacion que deberian guiarla hasta la verdad, y que no deberian conducirla hacia Skinner, y dse encamino hacia la entrada de su edificio. No se dio cuenta de que alguien la observaba muy de cerca.

En su oficina, Mulder no lograba concentrarse en nada. El caso del Yeti, extrañamente, no logro despertar su curiosidad cuanto la rara actitud de su jefe. Debia absolutamente preguntarle si deberia preocuparse por Scully. Entonces decidio subir a los pisos superiores para investigar. Pero tampoco Skinner estaba tranquilo. A lo mejor no hubuiera debido portarse asi con el agente Scully. A lo mejor ahora ella iba por ahí intentando entender por donde empezar su investigacion. Sabia que ella iba a investigar detalladamente y que iba a encontrar todas las piezas del rompecabeza. Pero sabia tambien que sin la ayuda de su compañero, aquellas piezas hubieran acabado por no encajar entre ellas. Estaba pensando en esto, cuando, de repente sono el interfono y su secretaria anuncio la visita del agente Mulder.

- “Hagalo pasar.” - Fox toco a la puerta. - “Señor.” - Skinner se movio en su silla, presagiendo que la charla que estaban a punto de tener iba a ser un momento incomodo y dificil.
- “¿Agente Mulder, que puedo hacer por usted?” - Mulder entro, ind\seguro, y con la misma i nseguridad empezo la conversacion con su jefe.

- “Señor, no deberia preguntar porque se que la conversacion que usted y Scully tuvieron esta mañana fue de carácter privado. Pero el extraño comportamiento de mi compañera me dejo muy preocupado. ¿La noticia que tenia para ella era grave?” - Skinner miro a Mulder por encima de sus anteojos, y sin imutarse intento contestarle de manera fria e impersonal, como es proprio de un hombre de su posicion.

- “Agente Mulder, entiendo que usted tenga aprecio hacia la agente Scully, pero las conversaciones que yo tenga con ella deben ser considerados confidenciales, y quedar entre ella y yo. Si ella lo cree conveniente estoy seguro que lo hara en privado.. Ahora, si no tiene otra cosa que decirme, puede regresar a su trabajo.”

Mulder miro a su jefe con la tipica cara de quien nunca va a entender el comportamiento del genero humano. Se habian cubierto las espaldas el uno al otro, en los ultimos años, pero aun los separaban instantes de fuerte incomprension y de secretos. Como esto. Mulder se levanto de la silla pero, antes de irse no pudo evitar hacerle una pregunta: - “¿Si Scully estuviera en peligro usted me lo diria, verdad señor?” - Skinner, sin levantar la mirada hacia el dijo algo que en algun modo, no lo sorprendio.

- “Agente Mulder, si en el FBI tuvieramos personas no capacitadas para enfrentar el peligro; o que quieran escapar de ello no trabajariamos para una organización investigativa, ma para un jardin de niños.” - Mulder, despues de un momento de esitacion, salio de la oficina de Skinner y regreso a la suya. Eran apenas las 12,30 pm, y hubiera tenido que quedarse a trabajar hasta la tarde, pero la silla le quemaba. Despues de haber practicamente hecho un hueco en el piso por tanto caminar de un lado a otro de la oficina, preocupado tomo su abrigo y cerro la puerta a sus espaldas. Cinco minutos despues, estaba en su auto, conduciendo hasta el departamento de Dana Scully.

Annapolis, Maryland,
Residencia de Dana Scully.
10:15 a.m.

Cuando abrio la puerta de su casa, Dana Scully se quito el abrigo y lo lanzo con insolito descuido encima del sillon de su sala. Y, cosa aun mas extraña en ella, no activo su contestadora para saber si habian nuevos mensajes. E fue directamente a la cocina y abrio la carpeta que traia consigo y que contenia los documentos que habia empezado a leer poco antes, en su oficina. Lo que Skinner le habia dicho era verdad. Los expedientes eran de maxima seguridad, firmados por altos mandos de la Marina de los Estados Unidos de America. La primera hoja que aparecio frente a los ojos de la agente Scully eran nombres de personas o nombres de lugares, cada uno de ellos acompañados de fechas. No estaba claro. Algunos habian sido censurados, otros, codificados. Solo una cosa cobro un significado indudable porque, como su jefe le habia dicho, aquello era un caso que la oficina de los X Files habia resuelto en el pasado. Cuando estaba empezando a entender algo, Dana fue distraida de su trabajo y del sonido del timbre. Era Mulder.

- “Mulder, deberias estar en el trabajo..... ¿Que haces aquí? ¿Paso algo?
- “No, pero esta mañana te portaste en un a manera muy extraña y pense venir a preguntarte si estabas en problemas.”
- “¿Porque crees esto?”
- “¿Y lo preguntas? Llegaste al trabajo del mismo humor que siempre, y despues de la visita de Skinner escapaste corriendo y casi asustada. Dime Scully.... ¿Hay algo que deberia saber?”

Ambos se encontraban en el umbral de la puerta, pero ella no tenia ninguna intencion de dejarlo pasar. Tenia demasiada prisa para poder continuar en la lectura de los documentos que la tenia tan preocupada. Intento librarse de el: - Mulder, no te preocupes. Es solo que hace lagun tiempo pedi a Skinner algunos documentos personales y el me los entrego esta mañana.”

- “¿Y tienes esta expresion tan seria? Scully, se que no se trata de esto. Te conosco desde hace mucho tiempo para no entender cuando estas preocupada.”
- “Mulder, no estoy preocupada, ¿Y aun que lo estuviera tendria el derecho de no decirtelo, no crees?”
- “Claro que si, pero despues que Skinner llego a nuestra oficina y hablaste con el, escapaste de ahí como si tu casa se estuiviera quemando. Pense que te habia pasado algo grave, esto es todo.”
- “No Mulder, todo esta bien, pero ahora tengo que hacer, y tu tambien, creo, tienes que regresar al trabajo. ¿O me equivoco?”
- “¿Me estas corriendo?”
- “Ya te dije que tengo unas cosas que hacer, y si te quedas aquí me vas a impedir que las haga.”
- Esta bien, me ire, pero prometeme que si necesitas ayuda me llamaras imediatamente.” - sonriendo, Scully contesto: - “Tu ves fantasmas en todas partes, nos vemos.”

Dicho esto cerro la puerta a las espaldas de Fox el cual se iba mas preocupado que cuando habia llegado. Ahora estaba totalmente seguro que algo iba muy mal. En la cucina, encima de la mesa, habia alcanzado a ver unos documentos que eran segiuramente los mismos que su compañera habia recibido de las manos de Skinner.

Lo que Dana noto antes de que Mulder la interrumpiera, era la presencia del codigo navajo que en otra ocasión ella y su compañero habian encontrado en otros documentos que habia echo traducir por un experto. No habia mucho en este documento. Apenas unas diez hojas que no hubieran alcanzado para descubrir a que se referia exactamente Skinner sin profundizar mas el argumento. Pero, si su jefe los habia considerado suficientes para que ella pudiera abrir una investigacion, debia ser asi. Decidio que habia llegado el momento de empezar a aclarar a quella situacion de una vez por todas. Sabia qual era el punto de inicio;decodificar los documentos en lenguaje Navajo y entender el porque Skinner se habia alarmado tanto aquella mañana. Conocia tambien a la persona que necesitaba para obtener un valido aporte a su investigacion: un viejo amigo que vivia en New Mexico. Debia irse, asi que levanto de su silla y guardo los documentos en un lugar seguro. Fue a su dormitorio, de prisa, porque no tenia mucho tiempo para descubrir que cosa se escondia detrás de todo aquel misterio. Preparo una pequeña maleta que iba a ser suficiente para quedarse afuera un par de dias. Hiubiera querido avisarle a la persona que estaba a punto de ir a buscar, pero Mulder le habia enseñado que habia que proteger a sus contactos. , porque hubieran podido estar vigilados, en qualquier momento.

Cuando salio de la casa para ir hacia el aeropuerto, ya eran las tres de la tarde. Con todas las precauciones del caso, compro un boleto para el primer vuelo con destinacion hacia el lugar donde iba a poder contactar a Albert Hosteen. Lllegada a New Mexico, en la noche, alquilo un auto y conducio hasta llegar a la csa del hombre. Bajo del auto y, despues de asegurarse que nadie la estuviera espiando, toco a la puerta, Le abrio un muchachito de piel mestiza que tendria aproximadamente diecisiete años. Ella se presento y pregunto por el señor Hosteen.
- “Tome asiento, señorita, se lo llamo enseguida.” - Dana se sento en un comodo sillon de la sala y espero pocos segundos, despues el entro en el cuarto.
- “Agente Scully, bienvenida. ¿Que hace aquí? ¿Y su compañero?”

Dana se puso de pie y fue al encuentro del hombre, penmsando en como le iba a hablar del asunto que la habia llevado hasta ahí.

Alexandria, Virginia.
Departamento de Fox Mulder.
09.05.98

Mientras ella estaba en New Mexico, Mulder habia dregresado a casa del trabajo. No podia encontrar paz. Intento salis, hacer deporte, mantener la cabeza ocupada, pero el hecho que Dana le esaba escondiendo algo no dejaba de torturarlo. Podia estar en problemas, podia tratarse de algo importante. A veces creia tener momentos de lucidez, cuando se convencia que su compañera lo hubiera convencido con la escusa que los documentos que el habia visto eran realmente documentos personales. De golpe se sintio estupido.

- “A lo mejor Scully tiene razon y yo veo fantasmas donde non los hay. Sera mejor que no piense mas en esto. Y despues de todo, Skinner nos hubiera contactado a ambos si se tratara de un nuevo caso. ¿Porque informar solamente a Scully? Me estoy preocupando demasiado.” - Se fue a dormir autoconvenciendose de que la suya era solo paranoia.”

New Mexico,
Residencia de Albert Hosteen.
7:00 p.m.

- “No, señor Hosteen, el no me acompaña esta vez. Estoy aquí en plan no oficial y por la verdad, el no esa enterado de esta visita.”
- Si prefirio venir hoy y sola, habra seguramente un buen motivo, en que la puedo ayudar?
- “La ultima vez que nos vimos, usted nos ayudo a decodificar un codigo Navajo de documentos secretisimos. Ahora estoy aquí para pedirle el mismo favor. Se que a causa de nuestra superficialidad, Mulder y yo logramos ponerlo en problemas, aquella vez. Asi que comprenderia si decidiera no ayudarme, pero es justo que le diga que es usted la unica persona a la que puedo recurrir en estos casos. Le estoy pidiendo demasiado?”

Con un gesto de la cabeza, el hombre le dio a entender que la iba a ayudar. Dana le entrego los documentos sin esitacion. Una vez que abrio la carpeta Hosteen empezo la traduccion, mientras Scully escribia lo que el hombre le dictaba.

El trabajo de traduccion habia empezado temprano, pero habia llegado la noche, que los sorprendio trabajando todavia. Para llegar al final, hubieran tenido que trabajar mas. E dieron cita para el dia siguiente.Ya eran las dos de la mañana y, en su cuarto de motel, Dana no pudo cerrar un ojo en toda la noche. Hosteen habia traducido algunas de las paginas que ella le habia entregado. Ma lo que los documentos contenian no era entusiasmante. Como podia decir su jefe que aquellas eran una buena base para empezar a investigar, ella no hubiera sabido explicarlo. Habia estudiado todo el material hasta altas horas de la noche, pero no habia podido encontrar un punto preciso en el cual centrar la investigacion. A lo mejor, con Mulder a estas alturas ya hubiera avanzado mucho mas. Una de las pocas cosas que pudo comprender, habia de por medio algun tipo de trafico, de algo que no estaba especificado en los documentos. Habian ahi una serie de de nombres a lo que estaban asociadas fechas y horarios, nombres de personas. Cedulas de embarques de mercaderias en las cuales el unico punto oscuro era la naturaleza de la misma. Los puntos de partida de esta mercaderia estaban esparcidos en todas las partes del mundo. El lugar de llegada era uno solo: el puerto de Burgess, en la misma Virginia. Probablemente, Dana penso, hubiera tenido que empezar sus investigaciones justo desde ahí.

Y justo ahí ella reconocia un nombre que Scully creia haber escuchado antes de leerlo en los documentos. Un capitan, Jose Santiago, que su papa habia nombrado cuando ella aun estudiaba en Quantico. Pero no recordaba en cuales circunstancias este hombre venia nombrado en las conversaciones de su padre. Seguramente tenia que ver con el transporte de las mercaderias no especificadas. Pero, si asi fuera, porque Skinner habia nombrado su familia? El cansancio se habia adueñado de sus pensamientos, y estos, totalmente nebulosos, no le permitian dormir. Fue solo hasta la madrugada que pudo llegar a liberar su mente y descansar.

New Mexico,
Rosa's Motel.
10.05.98

A la mañana siguiente, muy temprano, Scully desperto y despues de una ducha que la despego un poco del cansancio que aun sentia, decidio volver a la casa del señor Hosteen para que acabara de traducirle lo que quedaba de los documentos. Se necesitaron dos dias de trabajo masacrante solo para entender como habian sido codificados algunos datos que parecian no seguir la misma logica utilizada hasta aquel momento, como para despistar al lector a proposito. Cuando cada pequeña palabra adquirio su proprio significado logico, Albert Hosteen hizo una pregunta a Dana:

- “¿Esta usted segura de que su compañero no vendra a buscarla?”
- “¿Porque deberia? El ignora la existencia de este caso, pero tengo que pedirle un favor. Si el apareciera aquí para buscarlo a usted, no le diga que estuve aquí, el no entenderia las razones por las que decidi trabajar sola, esta vez.”
- “Yo espero que no tenga que perder a otra persona a la que usted quiere mucho, como paso la ultima vez que nos encontramos.”
- “¿Perder a otra persona?”
- A veces se termina por allejar a alguien aun que sea solo emocionalmente. Y cuando se pierde algo o alguien, se cree que la vida no vale la pena. Pero es suficiente mirar un poco mas alla y seguir observando la vida para no buscar la muerte.”

Dana no contesto a la extraña profecia del viejo indio. Aun no podia dejar de sorprenderse por ola facilidad con la que este hombre pasaba del “tu” al “usted”, en un momento. Ella agradecio su preciosa ayuda y se acerco al auto estacionada fuera de la casa de el. En el camino hacia el motel, penso en Mulder. Se pregunto si lo que estaba haciendo era correcto. El habia cambiado de opinon sobre su papa y habia conocido su verdadera naturaleza solo despues de su muerte. En este aspecto, Mulder habia reaccionado bien. Pero la conversacion que tuvo con Skinner, alarmandola, la habia obligado a reflexionar. Obviamente, Dana esperaba con todas sus fuerzas que Skinner estuviera en un error. Pero si de verdad alguien entre las personas que mas amaba en el mundo estuviera involucrado en un caso que podia requerir la intervencion del FBI, ella hubiera preferido que Mulder no lo supiera. No era lo suficientemente fuerte para enfrentar esto y continuar con su trabajo en el Bureau, como, al contrario, lo hizo el.

Alexandria, Virginia.
10.05.98

Skinner, aquella noche, tuvo pesadillas. Soño con Mulder, eran en la casa de el agente que, muy alterado, estaba imprecando en su contra para permitir a Scully que viajara a Inglaterra, sin siquiera permitirle despedirse de el, y despues de abandonar definiitivamente el FBI. Se desperto asustado cuando sono el telefono. No pudo contestar a tiempo porque sono solo dos veces. Penso que podia ser la agente Scully a llamarlo para pedirle una explicacion, o a lo mejor era Mulder. La unica cosa de la cual era seguro era que ya estaba definitivamente despierto., iba a llamar a Dana para pedirle que lo pusiera al tanto de las investigaciones. Skinner estaba preocupado ,Sabia que la agente a su cargo estaba preparada como pocos en el FBI para resolver los casos desesperados. Pero esto era algo totalmente diferente. Ella estaba envolucrada directamente su familia y el hecho de que hubiera decidido no decir nada a su compañero, era la prueba de cuanto deberia estar esperando en el descubrimiento de una verdad verdadera sin implicar a Mulder en la investigacion.

Cuando compuso el numero de la casa de Scully, penso en el hecho de que nunca antes se habia puesto en contacto con ella y esto lo puso nervioso. Escucho la voz mecanica de la contestadora, no dejo ningun mensaje. Lo intento con su celular, digito el numero, pero resulto fuera de la area de alcance. A este punto empezo a preocuparse, aun que, penso que a lo mejor estaba imaginanndo lo que no era y Scully simplemente habia decidido que no queria ser molestada fuera de las horas de trabajo. El se sintio responsable de alguna manera porque, despues de los ultimos acontecimientos, despues de su enfermesad aun parecia fragil. Se vistio y se fue a la casa de ella. Cuando llego no la encontro, asi que decidio ir a buscar al agente Mulder en el caso que el supiera donde ubicarla. Cuando toco a la puerta, escucho los pasos de Mulder acercarse.

-“Señor..... ¿Usted aquí? Pase...
-“Mulder, creo que cometi un gran error y estoy aquí para remediarlo.”
- “¿Es por Scully? ¿Que le paso?”
- Nada, espero, pero no he podido ubicarla. Su contestadora esta prendida y su celular no funciona.
- Ire a su casa, a lo mejor no queria ser molestada y.....”
- No pierda su tiempo, ya estuve ahí y lo que me preocupo fue una misteriosa llamada telefonica a mi domicilio, antes de que pudiera contestar, la comunicacion se corto. Esto paso a las siete de la mañana.”

Mulder miro a los ojos a su jefe. - “Señor, sera mejor que me cuente todo lo que paso ayer con Scully.”

Cuando Skinner termino de describir la conversacion que habia tenido con Scully en su oficina el dia anterior, le enseño los documentos que habia entregado a sui compañera,. Le hablo de la tension emocional que la mision dada a Scully le habia ocasionado y le dijo que hubiera puesto a disposicion todo los medios a su alcance en el caso que necesitaran ayuda.

- “Yo podre ayudarlos desde el anonimato, pero desde la muerte del Jefe deseccion Blevins, los altos mandos estan investigando a todos los niveles. Es inutil decirle que si hago alguna tonteria ahora sera el fin para mi y para los X Files. Trate de entender, Mulder.”

Sin duda, en muchas oportunidades Mulder habia tenido que agradecerle a su jefe, por las muchas veces que los habia ayudado, pero esta actitud de ratoncito asustado le causaba siempre cierta molestia. Su jefe habia vivido en carne propria la guerra en Corea y hubiera tenido que aprender a enfrentar los riesgos de manera diferente. Pero cada hombre esta solo a la hora de luchar sus proprias batallas y no siempre un arma es suficiente a defenderse de los golpes siniestros. Solo a veces lograba comprender a este hombre que quisiera ganar la guerra pero que quisiera ganar el cielo hasta despues de haber matado a un ser humano.

- “No se preocupe, señor, Comprendo su situacion pero ahora es mejor que me ocupe del caso de Scully. Espero que no se haya metido en un lio demasiado grave.”

Cuando se saludaron, , Mulder intento comprender los documentos que si jefe le habia entregado,, pero no estaba enterado que los documentos que tenia entre las manos eran los mismos que tenia Scully. Eran documentos incompletos que Skinner habia proporcionado tambien a ella. Esto queria decir que los dos agentes federales , probablemente, hubieran llegado a la misma conclusion a la hora de decidir quien era la persona que podia ayudarlos en si investigacion. A diferencia de su compañera, pero, Fox tenia una ventaja: Skinner habia sido lo suficientemente solidario para entregarle los documentos ya decodificados. Sabia que Scully hubiera debido hacer que los tradujeran, probablemente recorreria a la misma persona que los habia ayudado en otra ocasión. Por esta razon ni el ni su jefe habian logrado ubicarla, ella estaba en New Mexico. Fox habia entendido que aquel caso era importante para ella al punto de ocultarselo a el, pero no podia permitirle que siguiiera en esto sola. Pero ninguna de estas palabras parecian tener sentido, aun asi sabia de donde empezar: el puerto de Burgess.

Escondite de los
Pistoleros Solitarios,
en la tarde

Aquella tarde, Mulder se puso en contacto con los Pistoleros Solitarios, sus amigos de siempre. No iba a visitarlos desde hace un monton de tiempo pero no parecieron sorprendidos por su visita. El los habia visitado solo por motivos de trabajo, pero no por una visita social. Tambien esta vez necesitaba informaciones que no hubiera podido conseguir en otro lugar.

- “¿Mulder, es posible que nunca vengas a visitarnos para llevarnos chicas lindas y para irnos de parranda? Estas trabajando todo el tiempo.”- dijo Frohike.
- “No se a quien mas recurrir, si ustedes no me ayudaran......”
- “Si .... pero busca la manera de darnos las gracias.”
- “Tarde o temprano podria convencer a Scully a salir contigo, asi estariamos a mano... ¿Esta bien?”
- “Si lograras hacer esto, te estaria agradecido toda mi vida.... ¿Pero, que quieres saber?”
- “Burgess.......”
- “El puerto de Burgess en Virginia?”
- “Exacto.”

- “No me parece que haya nada de raro en esto. En el pasado pero, parece que hubo un trafico de drogas destinada a Brasil. ¿Ahora te estas interresando en traficos ilicitos? Se esta acabando el lado emocionante de tu trabajo?”

- Quizas ustedes podrian proporcionarme algun caso interesante cuando este desocupado, de todas maneras, yo no cteo que fue droga la que llegaba a Burgess, o no se trataba solo de esto.

- “¿Que quieres que busquemos, exactamente?” - Pregunto Langly.

“Algo que tenga que ver con la Marina y con el trafico clandestino, o algo parecido.”

- “WOW..... ¿Los servicios secretos? Empezemos de imediato entonces, necesitaremos un poco de tiempo pero mañana otendremos seguramente la imformacion que te interesa. Ya se a quen puedo preguntar.”

- “Se lo agradesco, chicos, estare aquí mañana a las ocho en punto.” - Abandonado el escondite de los pistoleros solitarios, Mulder regreso a su casa para estudiar todas las informaciones que estaban en sus manos. Pero, en lo que leyo no pudo encontrar un punto de inicio logico para empezar la investigacion que fuera logico a parteel trafico en Burgess. Era como si se le escapara algun detalle entre todas aquellas palabras, Un detalle que era tan importante para Scully como para obligarla a ocultarselo.

New Mexico,
Rosa's Motel.
10.05.98, en la tarde.

En su pequeño pero acojedor cuarto de motel, Scully se preparaba para estudiar los documentos en manera mas detallada y definitiva, y su pensamiento se fue hacia Mulder. Sus investigaciones hubieran podido requerir tiempos mas largos que un par de dias. Hubiera tenido que avisarle a Skinner que se iba a ausentar del trabajo por al unos dias mas. Pero la parte mas dificil iba a llegar cuando hubiera tenido que dar una explicacion creible a sui compañero, para quedarse lejos del trabajo sin que el tuviera sospechas. Iba a pensar despues en lo que le iba a decir, pero no podia permitir que la siguiera, no esta vez. En cuanto se puso sus anteojos en la nariz, ella se sento a la mesa de su cuarto y empezo de nuevo a leer el expediente, en busqueda de un nombre o de algun dato que podria habersele escapado hasta entonces. No encontrando nada, decidio investigar mas haciendo averiguaciones con su laptop, para buscar datos sobre aquel nombre que le habia parecido tan familiar desde el dia anterior. Digito el nombre de Jose Santiago y lo introdujo en el motor de recerca de la Marina. Obtuvo el acesso a un archivo que, en la pantalla aparecio asi:

NOMBRE: JOSE' SANTIAGO
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 11\06\40- WASHINGTON
DOMICILIO PRIVADO: VIRGINIA, NINGUNA OTRA INFORMACION DISPONIBLE
PROFESION: EN LA MARINA DESDE EL 1968. CAPITAN DESDE EL 1980
MISIONES CUMPLIDAS: NINGUNA INFORMACION DISPONIBLE
FILE PERSONALE: ESPOSA FALLECIDA DESPUES DE DAD A LUZ A SU HIJA LINDA, EN EL 1976. LINDA SANTIAGO, HIJA UNICA. DECEDUTA POR CAUSAS NATURALES EN EL 12 OCT. 1994.
ACTUAL OCUPACION: RETIRADO DE SU CARGO POR RAZONES PERSONALES.

Volviendo a leer los escasos datos sobre aquel hombre, su mirada se detuvo en un detalle en particular: la residencia en Virginia. Una vez mas, Virginia parecia ser un punto de partida. Ya habian llegado las seis de la tarde, Dana se preparo para tomar el vuelo que la llevaria de regreso a casa. Si Santiago seguia viviendo ahí, ella lo iba a encontrar.

Annapolis, Maryland.
Residencia de Dana Scully.
11.05.98

Scully llego a la casa a las dos de la mañana y se fue e dormir; esperando que un poco de descanso le daria la posibilidad de encontrar la solucion a un caso que no parecia tener siquiera las caracteristicas proprias de una verdadera investigacion. Despues de unas horas de sueño, Scully telefono a Skinner para informarlo del hecho que queria pedir unos dias de permiso, el parecio aliviado al escuchar su voz.

- “Agente Scully, no pude ubicarla en todo el week end, estaba preocupado por usted.”
- “¿Porque señor? Estaba usted enterado de esta investigacion, No hay nada de que preocuparse. ¿O... deberia estar enterada de algo que usted no me haya dicho?”
- “No, Scully, no es asi, buena suerte.” Y Skinner colgo de imediato. No queria caer en el error de decirle que Mulder estaba enterado de aquella historia, y, lo que era mas importante, no queria que ella se enterara del hecho que su compañero no se habia presentado a trabajar aquella mañana porque estaba ocupado en la investigacion de aquel mismo caso.

Despues de hablar por telefono con su jefe, Dana llamo a la oficina para avisarle a Mulder. No contesto nadie al telefono. Ella no se sorprendio por esto, posiblemente estaba en alguna parte del Bureau o en la calle, asi que lo llamo a su celular.

- ‘Mulder.”
- “Hola, soy yo...... ¿Donde estas?”

El estaba en compañía de los Pistoleros Solitarios y hablar mas fuerte que ellos para hacerse escuchar era todo un logro.

-“Estoy atascado n el trafico, Scully. ¿Recuerdas el caso del viernes pasado? Me parece que haya sido todo inventado por chiquillos con mucha imaginacion. Hablare con su maestra. ¿Tu donde estas, en la oficina?”
-"Hemmmm... no. Estoy en la casa, no ire al trabajo hoy, y tampoco mañana. Tengo compromisos familiares, solo queria avisarte.”
“Esta bien Scully, nos vemos, cuidate.”
“Lo hare, gracias.”

ESCONDITE DE LOS
PISTOLEROS SOLITARIOS
11.05.98
08:00 a.m.

Los pistoleros solitarios encontraron, como lo prometieron a Fox, las informaciones que necesitaba. No pudo discutir con ellos, porque entendio sin ningun esfuerzo todo lo que aquellos documentos representaban. Fue Frohike quien tomo la palabra.

Mulder, segun lo que nuestro informante nos conto parece que las informaciones que tenias sobre el trafico eran correctas. En los años cincuenta, desde todo el mundo, partian las mercaderias que al final venian recojidas en el puerto de Virginia. Ahora no puede ser comprobado, pero se sabe sin lugar a duda que la “mercaderia” era humana.

- “¿Personas?”
- “Si, pero hay mas. En estos sujetos se habian practicado complejos experimentos de ingegneria genetica. Algunos de ellos regresaron a sus casas, inexplicablemente. Otros no resistieron a estas pruebas y murieron, y nadie volvio a ver sus restos, aun resultan como desaparecidos. Pero no se acaba aquí: los experimentos se efectuaban en vagones mercantiles si se trataba de ciudadanos americanos, o en las mismas naves de transporte del los medicos de la Marina y de los cientificos europeos, si los sujetos eran de nacionalidad diferente. Todas las informaciones que se recojian en el transcurso de los experimentos venian registrados por la misma Marina. Esta se ocupaba tambien del transporte de las historias clinicas en el oeste de Virginia. En aquella direccion de Virginia se encontraba, hasta hace algunos años, una ficticia compañía minera. Pero esto ya lo sabes.”

- Mulder se quedo escuchando aquel largo y detallado reporte sin pestañear. Todo aquel discurso le parecio un flashback de lo que Scully y el habian vivido algun tiempo atrás, cuando, en New Mexico, encontraron un vagon mercantil lleno de cadaveres en decomposicion. Y despues, al final, casi por casualidad, descubrieron miles de carpetas con expedienteds medicos, clasificados por hombres entre los cuales se encontraba su padre: William Mulder. Recordo que, en aquella ocasión, se pregunto quien habria transportado fisicamente tantos expedientes medicos para permitir una acurada investigacion. Pero cuantas otras cosas mas habian quedado sin revelar y no permitian a Mulder formular una pregunta?

Cuando colgo el telefono, dando por terminada su conversacion con Mulder, Scully ya estaba lista. Salio de la casa para subir a su carro, pero anters de que pudiera hacerlo se le acerco un hombre. Le puso una mano encima del hombro, mientras ella, aun con el llavero en la mano, acababa de abrir la puerta de su auto. Dana se volteo y pudo observar el hombre que se le acerco tanto como para que su mirada quedara clavada en la de el.

¿Que quiere?”
- “Señorita Scully, necesito hablarle de algo muy importante.”
- “No ahora, tengo que ir a trabajar... y como puede conocer mi nombre?”
- “Podemos hablar en el auto si quiere..... ¿Puedo?”
- “¿Pero, quien es usted?” - Sin dudarlo ni un segundo, el hombre se presento, y al escuchar su nombre Scully probo una sensacion de incomodidad, que no hubiera sabida explicar.
- “Mi nombre es Jose Santiago.”

Desde este momento las investigaciones desarrolladas por Dana Scully iban a tomar un atajo que le proporcionaria un camino mucho mas corto..... Pero tambien mucho mas insidioso......

Residencia de Dana Scully
Ore 10.00 a.m.

En cuanto Santiago le revelo su nombre, Scully decidio invitarlo a entrar a su casa. Probablemente iba a saber mucho mas de el que investigando directamente en el puerto de Virginia. El hombre le revelo que el mismo envio los documentos a Skinner.
-
- “Señorita Scully, siento haber tenido que llevar acabo un plan como este para acercarme a usted, pero si me hubiera presentado ante usted me hubiuera creido un mitomano y creame, no lo soy.”
-
- “Señor Santiago, puedo comprender su estado de animo, pero ahora que esta aquí, delante de mi, quiero conocer el signiificado de cada palabra contenida en los documentos que entrego usted en las manos de Walter Skinner.” - Santiago le lannzo una mirada severa.
-
- “No entiendo, la traduccion del texto estaba incluida en las hojas que entregue a su jefe. ¿Usted no la recibio?
-
- Scully nego con la cabeza. - “Siento decirle que no me entregaron mas que esto. Pero esta es otra historia. Espere aquí, por favor.” - Dana se fue a su cuarto y abrio un cajon del armario que se encontraba un poco mas escondido que los demas.Era el expediente que estaba estudiando desde hace algunos dias .Regresando a la sala, le enseño las hojas traducidas por Hosteen.
-
- “Si, son estos, y la traduccion es perfecta... ¿Como lo hizo?”
-
- “Por medio de arduas investigaciones., pero como puede usted conocer el lenguaje Navajo?”
-
- “La Marina lo utilizo muchas veces para comunicar informaciones a distancia sin que pudieran ser captadas por los enemigos, especialmente en epoca de guerra.” - Scully, que en aquel momento habia bajado la mirada para estudiar las hojas que habia apoyado encima de sus rodillas, miro de nuevo al hombre y despues de un momento dijo:
-
- Sabe, mi padre me hablaba muy frecuentemente de usted.” - Dana sonrio mientras el retomaba la palabra.

- “Yo tambien escuche mucho sobre usted ,doctora Scully. Su padre estaba muy orgulloso de que fuera una doctora, y seguia hablandome maravillas de usted tambien despues de su ingreso en el FBI.” - Dana necesitaba escuchar algo como aquello desde mucho tiempo. Agradecio aquellas palabras que le habian devuelto momentos de su pasado.
-
- “Hablabamos mucho de nuestras familias, especialmente cuando nos volviamos a ver despues de tanto tiempo. Senti mucha pena cuando, hace cuatro años, me entere de su secuestro. ¿Sabe usted lo que paso’?”
-
- “Preferiria no hablar de esto, si no le molesta.” - Santiago parecio sorprendido.
-
- “¿Disculpe, pero sobre que bases esta usted llevando acabo esta investigacion?”
-
- Scully no entendio que tenia que ver el expediente que estaba en sus manos, con el rapto de ella. Renuncio a preguntar obligando a Santiago a continuar con su relato. El hombre se levanto del sillon donde se encontraba sentada tambien Scully, Se acerco a la ventana que se encontraba a sus espaldas, y miro hacia fuera, donde observo a una mujer cruzando la calle.
-
- “Trabaje en la Marina por treinta largos años. Tuve satisfaciones que nunca hubiera cambiado por nada en el mundo, hasta que llego mi hija Linda. Su mama murio al darla a luz y yo llegue a hacer hasta lo imposible para compensarla del cariño que solo una madre puede dar. El dia de su cumpleaños numero diecinueve, regrese a la casa antes de tiempo despues de un viaje de trabajo para celebrarlo con ella. Estaba a punto de entrar en el departamento que compartiamos, Con la ilusion de sorprenderla con mi presencia inesperada, aquel dia. Un momento despues, me di cuenta de que la puerta de entrada estaba abierta y que habia un agente federal delante de ella. Entendi que habia pasado algo grave y, efectivamente, me dijeron que Linda habia sido raptada en el transcurso de la noche anterior por dos desconocidos...... Espere que las investigaciones siguieran su curso por tres meses. Me devolvieron el cuerpo sin vida de mi hija sin darme ninguna explicacion, ni con respecto a su muerte ni con respecto a su desaparicion. Pedi que le hicieran una autopsia y el resultado fue muerte natural despues de meses de vagabundeo. . Pero yo sabia que esto no era verdad. Empeze a indagar por mi cuenta, con la ayuda de un investigador privado, que no supo llegar a una conclusion mas brillante que convencerse de que estaba viendo solo fantasmas donde no los habia. Lo que en realidad no podia aceptar era la respuesta vaga del FBI. Al comienzo me sumergi totalmente en el trabajo, para olvidar, para tratar de creer a una explicacion que pudiera convencerme mas alla de una duda razonable. Pero, despues de dos meses desde el sepelio de mi hija, supe de su desaparicion, señorita Scully. Casi al mismo tiempo y de pura casualidad, tuve entre mis manos algunos documentos quie habian sido codificados en lenguaje Navajo......Los lei despreoccupadamente, al comienzo. Despues encontre su nombre asociado a el de Duanne Barry y lei de los experimentos en los que la usaron como conejillo de India, sin su consentimiento. Estoy segura que mi hija fue sometida a los mismos experimentos, y que murio a consecuencia de estos. Despues de leer estos documentos, abandone la Marina para dedicarme en cuerpo y alma al descubrimiento de la verdad que, estoy seguro, fue ocultada en el nombre de algo que, al final, nos involucrera a todos. En estos 23 años de indagenes descubri que la Marina, el FBI y los servicios secretos de todo el mundo, se hicieron complices de un juego del cual depende la vida de seis mil miliones de personas.”

Dana escucho sin interrumpir, la voz del hombre se escuchaba tan firme y segura que no necesito mucho mas que su propria intuicion para entender que todo era verdad. Asi que confio en el:

-“Señor Santiago, necesito hacerle una pregunta. Espero que sea lo mas sincero posible y no se preocupe de cómo yo pudiera reaccionar despues. Mi jefe imediato me entrego los expedientes que ahora tiene frente a usted ofreciendome la posibilidad de investigar sin hacer mucho ruido. Sin querer insinuo que habia la posibilidad de que alguien de mi familia podria estar implicado en este asunto. Estoy segura de que sabe que no solo mi padre, tambien uno de mis hermanos es un oficial de la Marina..... Necesito saber algo, señor Santiago.” - el hombre prosiguio con su relato que fue la copia exacta de lo que Frohike estaba, en el mismo momento, relatando a Mulder. Pero Santiago dijo algo mas....

-“Despues de haber secuestrado a sujetos en todo el mundo para llevar acabo experimentos de ingegneria genetica avanzada, estos venian llevado hasta America. Despues de la parada en Burgess, aquellas personas venian ubicadas en aparatos donde permanecian bajo control medico. Al final de aquellos tratamientos, algunos de ellos venian devueltos a sus casas convencidos de que habian sido sometidos a abducciones extrarerrestres. Otros no lograban soportar los efectos devastadores de los experimentos y morian. La Marina transportaba a los lugares establecidos para los experimentos a todas estas personas y escondia cuidadosamente los expedientes medicos sobre los que estaba registrada cada una de los experimentos efectuado en ellos. Su padre tenia conocimiento de todo esto, pero no dijo nada porque no estaba involucrado directamente. Sabia que estaban implicados altos cargos del gobierno, pero nada mas. Cuando usted, agente Scully, decidio entrar en el FBI, su padre le rogo a Dios que cambiara de opinion, porque habia entendido hasta que punto podia llegar a ensuciarse las manos. Esperaba que usted se mantuviera limpia, que desarrollara, a pesar de todo, su profesion de medico. Pero por lo que respecta a su familia, no tengo elementos suficientes para asegurar que este emplicada en esto de alguna forma. Podra parecerle una actiitud egoista de mi parte pero estoy muy enfermo, quisiera cerrar esta investigacion que lleva ya tres largos años de lucha. Nadie puede ayudarme, solo un doctor. No se que pudo haber sucedido con mi hija. Escuche comentarios que afirmaban que se habian equivocado con el autopsia.’

- “Que hayan afirmado equivocarse con la autopsia me parece excesivo. ¿Quien le dijo esto?
-
- “Alguien que encontre por casualidad en los pasillos del FBI, no recuerdo quien era pero recuerdo que estaba bastante seguro de lo que decia. Quiero la exumacion del cadaver de mi hija y una segunda autopsia. Se que es usted una patologa y quiero que se ocupe de esto. Todo lo que pido es morir con la tranquilidad de haber descubierto toda la verdad sobre la muerte de Linda. Quiero que me ayude, por favor.”
-
- Scully sintio que aquel hombre no le habia dicho toda la verdad, pero quiso ayudarlo. - “Ordenare la exumacion para mañana y hare yo misma el autopsia. Si hay una verdad por descubrir, lo sabremos muy pronto.”

Cuando Santiago se fue, habia llegado la hora del almuerzo, pero Dana parecia haber perdido la nocion del tiempo. Se acomodo en el sillon y volvio a leer todos los documentos que Skinner no quiso entregarle y que obtuvo del capitan. Eran por lo menos docientos paginas de informaciones nuevas. Al comienzo, no encontrando nada con respecto a su familia, no entendio porque su jefe le habia mentido. Despues de paginas y paginas de meticulosas descricciones de transferencias y de los experimentos llevados acabo por hombres tan normales como qualquiera que podria encontrar en la calle. De repente, su mirada encontro un nombre..... Entendio.... Se cubrio el rostro con ambas manos y empezo a llorar.

REFUGIO DE LOS
PISTOLEROS SOLITARIOS
01:35 p.m.

En el mismo momento, tambien Mulder, acompañado paso por paso de los Pistoleros Solitarios, estaba a punto de enterarse de una verdad que si no lo dejo devastado lo hizo sentir vulnerable como nunca en su vida. Byers, despues de escuchar la verdad de la boca de su compañero de aventuras imposibles, tomo un maletin que tenia escondido detrás de una gran cumulos de libros de computacion, y empezo a hablar:

- ‘Los documentos en tu poder no estan completos, Mulder.Lo que se encuentra en este maletin contiene la verdad que Scully no hubiera querido saber nunca, con toda seguridad Skinner no se los entrego tampoco a ella.”
- “¿Que quieres decir?” - Byers abrio el maletin lleno de hojas y saco aquel que tenia marcado con el numero 173, y lo entrego a Mulder. El lo tomo interrogando a su amigo con la mirada.....Se dio cuenta que Scully acababa de leer lo que el estaba descubriendo solo ahora, debia sentirse, a decir poco, desesperada. Intento llamarla pero nadie contesto, marco el numero de su celular....
-
- - “Scully....”
- - “Soy yo, Mulder.”
- - “Mulder, no puedo hablar en este momento, te llamare mas tarde.” - Y colgo.

Las lagrimas de Dana no duraron mucho.Pocas veces, en su vida, se habia concedido el lujo de abandonarse a los sentimentalismos y; ahora menos que nunca queria alarmarse por algo que estaba escrito solo en una hoja de papel.
Se seco las lagrimas, tomo el abrigo, el llavero, pero sobre todo la hoja de papel que habia marcado el inicio de toda aquella pesadilla. Salio de la casa decidida a aclarar algo que ya era solo un asunto de justicia. Al diablo los sentimientos y su trabajo.En cuanto empezo su viaje, el telefono sono. Era Mulder, pero se libero de el bruscamente. No debia permitir que las palabras de nadie le nublaran la mente, que ya estaba concentrada en la conversacion que iba a tener con su hermano Bill, en cuanto llegara a San Diego.

Burgess, Virginia
02.05 p.m

Mulder dejo a los pistoleros solitarios despues de haberles agradecido por su ayuda.Subio a su auto y conducio hacia el puerto de Burgess. Encontrar las pruebas de los engaños llevados acabo en todo el mundo en contra de ciudadanos de todo el mundo transladados en America en contra de su voluntad, hubiera significado confirmar o negar la validez de los documentos que tenia en su poder. Llegado al puerto Mulder intento, identificandose como agente federal encargado de investigaciones financieras, acercarse a un archivo donde hubierra podido encontrar las informaciones que necesitaba. El capitan del puerto, John Gibson, lo acompaño hasta un cuarto donde estaban almacenados cientos de documentos que tenian una antigüedad no mayor de dos años. Gibson, un hombre de cuarenta años aproximadamente, dejo a Mulder solo, sin interferir para nada. La actitud del hombre dejo a Fox muy sorprendido, y entendio de imediato que no iba a encontrar nada importante ahí adentro. Salio pocos minutos despues y , regresando donde se encontraba Gibson intento resolver una duda que algunos minutos pasados en el archivo habian despertado en el.
-
- “Capitan Gibson, las carpetas archivadas deberian quedarse al servicio de las investigaciones, según la ley, por almenos diez años. Pero la carpeta mas vieja tiene solo dos años de antigüedad. ¿Que explicacion puede darme para esto?”
-
- No hay ningun misterio, ni nada ilicito de por medio. Hace dos años, aquí hubo un gran incendio y muchos documentos fueron destruidos. Esto explica el porque los documentos no tienen mas que dos años de antigüedad. Pero me parece raro que los del FBI no sepan nada ya que en aquella epoca, las investigaciones fueron hechas por ustedes.”

Con la acostumbrada diplomacia propria de los federales, Mulder solo dijo: - “No es raro, señor Gibson, solo es una investigacion de rutina.” - Y se fue seguro que ahí ocurrio un incendio probocado para ocultar algo, y esto tenia que ver seguramente con lo que Scully estaba investigando.

San Diego, California
U.S. Naval Station
Residencia de William Scully Junior
12.05.98
06:00 p.m.

Una vez llegado a la Base Militar de San Diego, donde vivia su herrmano Bill, Dana se hizo anunciar a la entrada de la base de un militar que estaba ahí para impedir la entrada a los intrusos. En cuanto su cuñada escucho el sonido del auto acercarse a la casa, abrio la puerta para saludar a Scully con una gran sonrisa.

- “Dana, no te esperabamos. ¿Qué haces aquí?”
- “
- Hola, quisiera hablar con Billy si esta en casa.”
-
- “Entra, mientras lo esperas. ¿Dime, pasa algo?” - Scully entro y sintio un nudo en la garganta tan grande que, si su hermano no hubiera llegado en aquel preciso instante ella habria estallado en un llanto isterico. Bill abrio la puerta de la casa con sus llaves y Tara fue a su encuentro.
-
- “Bill, tengo una sorpresa para ti:es Dana, esta en la sala. Ve, te esta esperando.” - Entro en la casa, aun tenia puesta su uniforme, y se encamino hacia la sala para saludar a su hermana. Hizo el gesto de abrazarla pero ella se echo para atrás imediatamente.
-
- “Bill, necesito hablar contigo, es algo urgente. ¿Donde podriamos hablar en privado?”
-
- “Dana, estas en mi casa, que lugar podria ser mas privado?”
-
- “Quiero hablar contigo sin que nadie nos escuche.”

El hombre se dio cuenta de la impaciencia en la mirada de su hermana y la llevo fuera de la casa, en la terraza. Dana miro fijamente algun punto imaginario frente a ella para no ser obligada a encontrarse con la mirada de su hermano, que la hubiera llevado a renunciar a decir todo lo que debia. Empezo a hablar con todo el autocontrol del que fue capaz.
-
- “Hace cuatro años, cuando regrese de aquella extraña ausencia que fue clasificada como un rapto y del cual estoy pagando las consecuencias hasta hoy. Me dijeron que me habioa salvado de milagro, tanmto mis condiciones eran desesperadas. Estaba convencida de esto, cuando me recupere. Y concentre todas mis energias y mis pensamientos en la busqueda de las personas que me habian dañado tanto. Pero mulder y yo no pensamos en la cosa mas obvia, buscar quien me llevo hasta aquel hospital para que alguien cuidara de mi.”
-
- “Dana......”
-
- “No me interrumpas, Bill. Estoy aquí para hacerte una sola pregunta. Quiero que seas totalmente sincero conmigo, no se hasta que punto puedas serlo. Pero solo ahora comprendo tu gran antipatia hacia Mulder: tenias miedo de que el descubriera la verdad y legara hasta ti. Fuiste tu quen me llevo hasta aquel hospital para que me curaran.” -Bill Scully bajo la mirada cuando Dana se volteo hacia el para mirarlo a los ojos, pero no contesto.

- “¿Que tienes que ver con esta historia? Tengo que saberlo Bill. Por mi trabajo, por Mulder, pero antes que nada para mi misma. Lo descubrire de todos modos, asi que es mejor que me digas la verdad.”

- “¿Que verdad quieres que te cuente, Dana? ¿La que me contaron a mi o la que descubri por mi mismo? Cuando aun estaba vivo, nuestro padre me conto de extrañas cosas que ocurrian en la Marina y no solo ahí. En todas las instituciones gobiernativas pasa algo que siempre acaba por ser ocultado. Pensaba que ciertas cosas les ocurrian solo a los demas, pero cuando mama’ me llamo para avisarme de tu desaparicion, necesite menos de un minuto para entender lo que habia pasado. Fue suficiente conectar el hecho que tu compañero, en aquella epoca, estaba ocupado en la resolucion de un caso. El caso de Duanne Barry. Ya habia escuchado aquel nombre. Asi que fui imediatamente a visitar a una persona que podia ayudarme y que conoci en New York en el transcurso de una mision. Podias no regresar viva a tu casa, Dana. Asi que hice un trueque entre tu vida y la de otra mujer. Considerala una accion cobarde y cruel, pero era la unica cosa que podia hacer para salvarte. Eres mi hermana y ayudarte es parte del cariño que te tengo.”
-
- “¿Bill, que estas diciendo? ¿Cambiaste mi vida por la de otra persona? ¿Quién?
-
- “No se exactamente quien era, Dana, se que era una muchacha, hija de alguien de la Marina. Fue raptada el dia antes de que tu aparecieras en el hospital. Pero ella murio poco tiempo despues porque los experimentos hicieron daño a ella y al bebe que esperaba.”

Dana no pudo aguantar el golpe. Se quedo ahí como un automata sin poder decir mada, sin poder reaccionar a las palabras de su hermano. Cuando Bill se dio cuenta del estado de shock en el que estaba intento remediarlo en algun modo, pero al mismo tiempo no pudo evitar sentirse liberado de la pesadilla con la que tuvo que convivir por mucho tiempo.
-
- “Se que era mi deber decirtelo antes, pero tarde o temprano ibas a descubrir la verdad de la boca de alguien mas y entonces me ibasa odiar aun mas que ahora.”
-
- Scully lo miro por un largo momento antes de contestarle: - “No fue tu culpa, Bill. A lo mejor yo misma hubiera hecho algo asi en una circunstancia como esta. Lo que mas me duele ahora es saber que una mujer y su hijo murieron para que yo pudiera salvarme. Yo no meresco vivir. No mas de lo que lo merecia ella. ¿Hay algo mas que deberia saber?”
-
- “No hay nada mas que yo pueda revelarte, a parte el hecho de que la persona que me ayudo ya fallecio, era alguien del FBI, no me preguntes nada mas, Dana, no podria decirte nada.”

Scully se despidio de su hermano, sin reprocharlo, pero sin agradecerle. Bill no tenia idea de cuantos y cuales fueran los sentimientos que la invadian en aquel momento.

Annapolis, Maryland
Residencia de Dana Scully
13.05.98
03:00 a.m.

El avion la llevo de regreso a Washington, y llego a su casa ya a las tres de la mañana. En el momento que entro a su departamento, se acosto en el centro de la cama sin siquiera cambiarse. No lograba pensar en nada mas que a lo que su hermano le habia contado sobre la mujer que, en aquel momento, estaba muerta en su lugar. Su cabeza era una revoltijo de pensamientos, situaciones que parecian solo soñadas. Se levanto de la cama y miro a su alrededor. La unica idea que se habia quedado clavada en su mente era que no tenia derecho a seguir con vida. Que en el fondo, ella no lo hubiera querido asi. Cada nuevo dia, desde que se habia despertado del coma, habia sido un regalo. Vencida por la ira de aquella injusticia, empezo a desahogarse con todos los objectos que tenia a la mano. Floreros, cuadros, hasta su laptop se estrello en el piso a consecuencia del momento de locura de Dana. Cuando se calmo, se sento en la cama y del maletin que tenia junto a la cama saco una de aquellas paginas que ella habia llevado a su hermano y que nisiquiera habia tenido la necesidad de enseñarle. Quiso volver a leer aquella pagina marcada con el numero 173 que la habia llevado hasta San Diego. Recordo que, a lo largo del camino, habia rogado haberse equibocado al interpretar aquellas palabras que le habian partido el corazon. Pero cuando la encontro nuevamente, se dio cuenta que no habia otra interpretacion posible a las palabras registradas en aquellos documentos. La leyo en voz alta como para imprimirla mejor en su mente y en su corazon. Como para dar mas fuerza a las palabras de Bill.

- “Se decidio, para el bienestar de la mujer, pero sobre todo del proyecto, dejarla en libertad antes del termino establecido. Su regreso a la casa no hubierra debido generar sospechas y para esto fue acordado de [censura], y de [censura] que ella fuera internada en un hospital.William Scully J.R., hermano de Dana Scully, la registro como paciente.”

- Scully siguio leyendo decenas de veces, se pregunto de que proyecto se trataba, pero no le importo. Seguramente se trataba de alguna cosa rara que Mulder y ella habian estado buscando por tanto tiempo. Extraterrestres, experimentos...¿Que importancia tenia a estas alturas? Se acurruco en posicion fetal en el centro de la cama y se quedo dormida apretando fuerte una fotografia entre sus manos, casi como si tratara de buscar algo a que agarrarse para no dejarse vencer por la desesperacion.

El sol habia aparecido desde hace muchas horas, cuando Mulder llego a la casa de su compañera para descubrir que diablos le habia pasado, ya que no se habia reportado y no contestaba al telefono. Estaba preocupado desde el dia anterior, cuando habia leido el nombre del hermano de Dana en el documento. Queria saber algo sobre su estado de salud, pero cuando toco a su puerta, ella no le abrio. Sabia que ella estaba en la casa, porque su auto estaba estacionada afuera. Tomo la copia de las llaves del departamento de Scully que tenia desde siempre y que no habia usado nunca, y abrio la puerta. Miro con atencion a su alrededor, todo parecia estar en su lugar.
-
- “Scully... ¿Estas en casa?

Siguio buscando en el caso que le hubiera pasado algo. Cuando llego en el dormitorio de ella, la vio tumbada en la cama, vestida. A su alrededor parecia haber pasado un huracan. Los libros estaban esparcidos por todo el lugar, un cuadro colgaba torcido en la pared. La laptop parecia haber tenido la peor suerte porque se habia polverizado cayendo en el piso, Mulder se asusto, penso que alguien la hubiera atacado, pero, cuando se le acerco, los ojos de ella estaban abiertos y su mirada estaba clavada en una foto de ella, de Melissa y su mama, de cuando eran niñas y aun podia soñar con una vida normal, y los sentidos de culpa se limitaban a la cabeza rota de alguna muñeca. Se percato de su presencia, pero no dijo nada.
-
“¿Scully, estas bien?”

- “ Dana no contesto. Mulder se sento a su costado, y le quito un mechon de pelo del rostro, para observarla mejor. Ella no estaba llorando. - “Dana, me estas asustando, dime que tienes.” -
Pero ella mo se movio y le hablo con voz ronca pero firme; - “Mulder, dejame sola, por favor, vete.”

- “No puedo dejarte en este estado, necesitas ayuda, y me quedo aquí.
-
- “Mulder, no necesito de nadie, no mereco que nadie me ayude. Mi vida no vale tanto para merecer la ayuda y la compasion de alguien. Vete.” - Mulder, es inutil decirlo, se quedo esperando a que ella saliera del estado de depresion en el que se encontraba. Despues de unos segundos, desde la esquina de la cama donde el se habia sentado, al darse cuenta de que ella se habia quedado imovil, decidio hacer algo que jamas en su vida hubiera imaginado que se atreveria a hacer. Pero era necesario para hacer que reaccionara. Se acerco a ella aun mas, y dulcemente pero tambien con decision, le dio una bofetada, para obligarla a reaccionar. Ella no hizo nada para defenderse tampoco de esto. A el le dolia profundamente quedarse asi, sin poder hacer nada, asi que la abrazo, y la obligo a sentarse en la cama. Le tomo el rostro entre las manos y mirandola a los ojos le dijo algo que Scully no se esperaba.
-
- “Lo se todo, Dana, conmigo puedes desahogarte.”
-
- Ella se levanto y le contesto - “Tu no sabes nada, Mulder. No sabes nada de lo que me paso, no sabes lo que descubri. No puedes imaginar como me siento asi que no puedes ayudarme. ¡Vete y dejame en paz!”
-
- Dicho esto ella se levanto de la cama, sobrepasando los fragmentos deu na vida que ella creia no merecer. El la siguio, agarrandola de un brazo y obligandola a voltearse. - “Se mucho mas de lo que crees, Scully. Skinner estaba muyy preocupado por ti y por lo que veo....” - el miro a su alrededor, como si mirar el cuarto desordenado reforzara su conviccion.
-
- - “Tenia razon. Me pidio que te ayudara en la investigacion que estabas llevando acabo. Por esta razon se a que te refieres.”
-
- Ella lo miro disgustada, pensando a su jefe, se pregunto porque habia hablado de esto con el.
- - Asi que ahora no puedo esconderme ni de mi misma. Tu y Skinner lo saben..... ¿De cuantas miradas mas necesitare esconderme para no recordar?”
-
- No tienes porque esconderte de nadie mas. Al contrario, tienes que continuar en tu busqueda de la verdad, conmigo. ¿Quien mas que yo puede ayudarte y comprenderte?” - Dijo esto sonriendo, y despues dijo, con igual dulzura:- Anda, ordenemos un poco todo esto y despues cuentame todo lo que descubriste que, sumado al lo que descubri yo, podria llevarnos a algo.” - Cuando terminaron de recoger las hojas esparcidas por todo el piso, Scully se detuvo mirando lo que quedaba de su laptop. - “Mate a mi computadora.”

Cuando se fueron a la cocina, cruzaron las informaciones que ambos poseian, gracias a las investigaciones paralelas que habian llevado acabo. No habia mucho mas que descubrir, en realidad. En Burgess, Mulder se habia enterado que las pruebas que estaban buscando con respecto al trafico de seres humanos en el que estaba envolucrada la Marina, no iban a poder ser recuperadas. Las unicas que tenian en su poder eran las hojas que Jose Santiago habia recuperado de los archivos de la Marina un año antes del incendio en el puerto. Probablemente el incendio habia sido provocado para que Santiago o otros como el no metieran la nariz donde ellos no querian. Pero, a pesar de esto, aun que no iban a encontrar mucho mas con respecto al trafico, Scully quiso buscar almenos una ultima verdad. La verdad que habia llevado a Jose Santiago a ponerse en contacto con ella y que le permitio descubrir una parte de su vida que le habia sido ocultada. Decidieron ir a Alexandria donde a estas horas estaban llevando el cuerpo de Linda Santiago.

Alexandria, Virginia.
St. Joseph Hospital
13.05.98
04:30 p.m.

A lo largo del camino que llevo a Mulder y Scully hasta Alexandria. Dana recibio una llamada telefonica de la morgue del hospital San Joseph, donde el cuerpo de Linda Santiago habia sido llevado para la autopsia. Una vez que llego al hospital, Scully, despues de haberse ocupado del papeleo, entro en unos de aquellos cuartos frios donde, casi a escondidas, se llebaban acabo las misiones mas ingratas. Ella estaba acostumbrada a seccionar cuerpos con frialdad. Ya no sentia siquiera lastima cuando le tocaba deturpar, como si la muerte no hubiera sido suficiente, a las que un tiempo habian sido personas como ellas. Se puso sus guantes de latex y, en cuanto abrio el cierre del involucro que contenia Ell cadaver de Linda, le salio de la garganta un gemido de disgusto.
-
- “El olor de un cuerpo descompuesto sigue resultandome tan dificil de soportar.” - Penso. Agarro los istrumentos medicos que se encontraban a su derecha, pero cuando tomo el bisturi para dar inicio al autopsia, se dio cuenta algo que le parecio rarisimo. Santiago le habia dicho que en aquel cuerpo habia sido sometido a autopsia, pero ahi no habia ningun signo que lo demostrara. No habia ningun corte, ni tampoco ningun signo de suturas. - <¿Como habia podido el FBI afirmar que aquella mujer habia muerto por causas naturales? ¿Porque?>- La unica respuesta posible es que habian mentido deliberatamente. Considerando la inutilidad de examinar la superficie cutanea, ya practicamente inexistente, concentro su atencion en el craneo. No encontro ningun indicio particular ahí, empezo a examinar el tronco. Con su acostumbrada frialdad ella practico una incision en Y y para poder examinar de los pocos restos del corazon, del higado, y de los pulmones.No habian indicios que revelaran una enfermedad o un homicidio.

Cuando llego la noche, despues de muchas horas, Dana no habia podido llegar a una conclusion coherente. Habia llegado a pensar que aquella mujer habia muerto por causas que solo un examen de sangre o un examen toxicologico iban a poder revelar. Pero al final, el examen del aparato reproductor le regalo el descubrimiento de algo que nunca hubiera querido saber. Linda estaba embarazada de almenos tres meses cuando murio. No queria creer que esta mujer y ella estuvieran vinculadas por algo tan inhumano. Cuando salio de la morgue busco a Mulder que la estaba esperando en el auto. Su compañero quizo saber lo que habia descubierto con el autopsia, y Dana, sin alguna emocion en la voz, le contesto:

- “Linda fue raptada para que yo pudiera sobrevivir, ella estaba embarazada. Me salvo la vida, Mulder.” -
-
- Ella lo miro casi pereguntandole como iba a poder contar todo esto al señor Santiago, pero Fox no dijo nada. Dana pidio poder hacer un examen que, se dijo, no iba a llevarle mucho tiempo. En realidad, se quedo estudiando la sangre de Linda hasta el dia despues para llevar a una conclusion que, en condiciones normales, hubiera requerido por lo menos dos meses. Mulder se habia ido a su casa para descansar un poco. Era inutil que ambos se quedaran despiertos en el curso de un trabajo en donde el no tenia ninguna tarea que cumplir.

Federal Headquarters, Washington D.C.
13.05.98
07:00 a.m.

Mulder llego muy temprano a la oficina. Cuando llego el se dio cuenta que la puerta estaba abierta. Alguien habia llegado antes que el. Era Scully, que no habia regresado a su casa la noche anterior, ella estaba sentada detrás del escritorio de Mulder, y concentrada en la lectura de un expediente. Cuando el entro se sento en la silla que acostumbraba usar ella.
-
- “Scully... ¿Te quedaste aquí toda la noche?” - <Que una pregunta estupida>, se dijo el.
- Ella tomo uno de los documentos que estaban frente a ella y lo abrio encima del escritorio, frente a Mulder, que lo leyo sin entender mucho de aquellos terminos medicos. - “¿Que descubriste?” - Insistio el.
-
- “Lo que ya sospechaba. Me llevo toda la noche, pero llegue a la conclusion que su ADN fue modificado, como el mio.
-
- “Aun que yo estaba debil pude sobrevivir, pero Linda no tuvo posibilidad de salvarse solo porque estaba mas debil a causa de su embarazo. Mi vida fue cambiada por la suya que valia por lo menos el doble porque estaba embarazada.” - Dana bajo la mirada para no encontrar la de su compañero. - “Dime, Mulder... ¿Que cosa me hace tan especial para sacrificar la vida de una muchacha de diecinueve años?
-
- “Scully, si no hubieras sido tu, hubieran tomado alguien mas. No tienes porque sentirte culpable.”
- “No me siento culpable, Mulder, no mas de cuanto deben estar sintiendose todo los implicados en esta historia. ¿Pero cual justificacion debo encontrar para decirle a Jose Santiago que la vida de su hija fue sacrificada para salvar la mia?”
-
- “No le digas nada Scully. Hablale de lo del ADN alterado, conmfirma solo lo que el descubrio a lo largo de estos años, nada mas.”

Scully no contesto a su compañero, pero se hizo una pregunta.... Si ella hubiera muerto... ¿Hubiera querido que su familia se enterara de toda la verdad verdadera, o hubiera querido que aceptaran una verdad inventada? Se lo pregunto porque en su cabeza se habia insinuado la idea de evitar otro dolor mas al señor Santiago con respecto a la tragedia de su hija. Si hubiera decidido contarle toda la verdad, hubiera tenido que hablarle tambien del embarazo de su hija y el dolor lo habria matado. Si al contrario decidiera esconderle una parte de la verdad, hubiera tenido remordimientos por el resto de su vida. De repente, recordo las palabras que Hosteen hizo en New Mexico:

- < Espero que no pierdas a otra persona, Se puede perder tambien el cariño de alguien. Cuando se pierde algo o alguien se terminma con convencerse que la vida no vale nada. Pero es suficiente puntar la mirada en otro lado y seguir mirando la vida para no buscar la muerte.> - Sin darse cuenta que estaba hablando en voz alta, Dijo: - “Dios mio, este hombre es muy sabio.”
-
- Mulder creyo que ella estaba hablando de el. - “¿Quien?”
-
- “¿Disculpa?”
-
- “¿Acabas de hablar de un hombre sabio, quien es?”
-
- “Pensaba en voz alta. Recorde las palabras de un indio sabio, que en una ocasion contesto a una pregunta que yo no le hice. Disculpa, Mulder, pero necesito hablar con Santiago.“
-
- “¿Ya decidiste lo que le vas a decir, verdad?” - Ella solo contesto con un gesto de la cabeza. Salio, y despues de media hora estaba en frente del edificio de Santiago en Alejandria.

Alexandria, Va.
Residencia de Josè Santiago

Scully toco a la puerta, el hombre le abrio de imediato. - “Señor Santiago, espero no molestarle.Hice los analisis en el cuerpo de su hija y pense venir ahora para entregarle los resultados.” - El hombre invito Scully a pasar al salon.
-
- “Diga, agente Scully, no tenga miedo. En estos ultimos años escuche tantas cosas que creo que nada podria herirme a estas alturas.”
-
- “Hice la autopsia, y quisiera empezar con decirle que su hija nunca fue sometida a una. Siento tener que admitirlo, pero el FBI le mintio sobre esto. Y para continuar, tenia usted razon sobre los experimentos que se practicaron sobre ella y sobre otras personas que lo ignoraban todo, entre las cuales me incluyo yo. Su ADN fue alterado a tal nivel que no podia ser considerado tampoco como el de un ser humano. Y hay algo mas.... Esto es mas dificil de soportar, señor Santiago. Del autopsia resulto que cuando su hija fallecio tenia tres meses de gestacion.”

El hombre no parecio sorprendido y le contesto: - “Si, lo se. Fue un gran error que cometio, cuando aun estaba en el college, por este motivo habia regresado a casa para su cumpleaños. No se preocupe, no se lo dije porque no me parecio relevante para la resolucion del caso.” - A este punto Dana se sintio extremadamente incomoda, pero ya habia decidido contarle cada detalle..
-
- “Pero esto no es todo. Tengo el deber moral de informarle de algo que, se lo digo con todo el corazon, no quisiera revelarle. Descubri que su hija fue raptada para que yo pudiera ser liberada, señor Santiago....”

Dana lo observo allejarse hacia su escritorio. Se pregunto si no hubiera hecho mal al ser tan sincera, el sufria del corazon y aquella noticia hubiera podido provocarle un ataque fatal. El hombre regreso casi de imediato, no parecia estar mal. De repente se paro frente a Scully que se encontraba todavia sentada, y saco una pistola del bolsillo interno de su saco, despues se la apunto a la cabeza.
-
- “¿Como puede vivir ahora sabiendo que tu existencia deberia partenecer a alguien mas?”
-
- Dana abrio los ojos como platos y sin pararse le dijo con voz alarmada. - “No haga tonterias, señor Santiago. Se que para usted es un golpe muy duro... ¿Pero como cree que reaccione yo cuando me entere? Es algo cruel lo que acabamos de descubrir, pero nada de esto paso por mi culpa, se lo aseguro.
-
- “Tampoco la creatura que iba a nacer tenia ninguna culpa, y tampoco mi hija. Hice mis investigaciones con la idea de que alguien la iba a pagar. Siento que sea usted, pero tengo que vengar a mi hija.” - Quito el seguro al arma y hizo el gesto de disparar a la cien izquierda de Scully, pero en el mismo momento escuchio el sonido del timbre de su casa. Santiago esposo Scully al sillon para evitar que escapara.
-
- “En un rato mas cobrare las cuentas que tengo pendientes contigo, Starbuck. ¿Asi te llamaba tu padre, no es asi? Yo tambien llamaba Linda en el mismo modo... ¡Quisiste robarle todo!” - Cerro su boca con cinta adesiva a pesar de la ritrosidad de Scully, y fue a abrir la puerta. Ella trato de liberarse pero no lo logro. Escucho voces que provenian de la entrada del departamento...
- “¿Jose Santiago?”
- Si.... ¿Quien es usted?
- No deberias haber metido la nariz en lo que no te importa. Fuiste demasiado lejos, ahora se sabe que en el puerto habian pruebas de extraños movimientos. Fue un gran error llamar al FBI. Ahora te quitare del medio para siempre.... ¡Adios!” -Se escucho un disparo y Scully se asusto. Rogo que no se percataran de su presencia y afortunadamente fue asi. La puerta de entrada se quedo abierta y ella se esforzo despues para hacer el mayor ruido posible y asi llamar la atencion de los vecinos. Alguien se percato del ruido de los disparos y llamo a la policia, asi que en cuanto esta llego, los policias se ocuparon de identificar a Scully y la liberaron de las esposas. Cuando le dijeron que estaba libre de irse, vio el cuerpo sin vida de Jose Santiago, en un charco de sangre que se esparcia saliendo de una herida en la cabeza.

Federal Headquarters.
Washington D.C.
12:30 a.m.

Despues de escuchar el relato de su compañera, Mulder se reprocho por haber sido tan estupido como para dejarla ir sola.

- “Mulder, yo no creo que iba a morir, de todos modos.”
-
- “¿Que te hace creer esto?
-
- La voz del hombre que asesino a Santiago.... Me parecio reconocerla. Me asome un poco y me di cuenta que se trataba de alguien que ambos conocemos.” - Mulder parecio sorprendido. - “¿Quién?” - Pregunto.
-
- “Nuestro amigo: Alex Krycek.”

Dicho esto, no hubo nada mas que decir para ella. Como siempre, las pruebas no existian.La muerte de Santiago iba a ser clasificada como un comun asesinato a mano de un delincuente anonimo. Aun que ella hubiera contado a la policia que Alex era el asesino, nadie le iba a creer porque estaba registrado como fallecido. A parte docientos hojas que no hubieran sido suficientes para abrir un proceso en contra del Gobierno de los Estados Unidos, una vez mas, sus manos estaban vacias. Ningun reporte iba a ser presentado para un caso que, de todos modos oficialmnente no existia.,y Skinner no le iba a preguntar nada. Dejandole a ella la decision de abrir o cerrar el caso. Mientras ponia en el archivador los documentos con la nota”archivado por falta de indicios para la investigacion”, Dana penso a unas palabras que alguien le habia dicho distraidamente. Y se dio cuenta de que el indio sabio habia tenido razon una vez mas. < Espero que no pierdas a otra persona, Se puede perder tambien el cariño de alguien. Cuando se pierde algo o alguien se termina con convencerse que la vida no vale nada. Pero es suficiente puntar la mirada en otro lado y seguir mirando la vida para no buscar la muerte>. Santiago habia perdido a su hija y con ella la confianza en una justicia terrenal, lo que lo habia llevado a desear una venganza, por no lograr olvidar, y perdonar.
-
- “Mulder, hoy yo invito el almuerzo.”

Se levanto de la silla y tomo su abrigo, tomo tambien el abrigo de Mulder invitandolo claramente a seguirla. - “¡Que bien! ¿Qué hize para merecer este premio?”
-
- “Tu, nada, es que ya no me siento tan mal y quiero sentir que estoy viva. ¿Pescado, esta bien?”

Ella salio de la oficina y se volteo para invitar a Mulder a apurarse, lo vio sacudir la cabeza, sonriendo, y penso:

- <Estoy viva, no soy una perdedora y me siento amada porque mi hermano tuvo el valor de hacer algo mas grande que el, Mulder daria su vida por mi. Confio en la justicia hacia qualquier ser humano en esta tierra. Por este motivo, seguiremos buscando la verdad, y cuando la encontraremos, a lo mejor la volveremos a hecharla en el mar, a tirar las redes como los pescadores del domingo que, al final de un largo dia de pesca, regresan a la casa con las manos vacias. Porque ya que su satisfaccion esta toda en la alegria de pescar, cuando el pez se deja capturar, lo dejan libre de nuevo. Probablemente haremos lo mismo.Dejaremos que la verdad, por inaceptable o incomoda que sea, quede sepultada en el recuerdo. Pero hoy, ya que aun estoy viva, quiero continuar la busqueda>.
-
- Mulder la alcanzo y cerro la puerta de su oficina, que custodeaba cada dia de sus vidas pasadas y futuras.

FIN

¿Que les parecio? Stefania y yo adoramos el feedback, en el idioma que sea, asi que esperamos recibir muchos!!!! Stefania Murazio es otra chica con talento. espero que se esten convenciendo de esto. Espero que me escriban y me digan si tuve o no razon al decir que la temporada Virtual a la italiana es una verdadera cajita de sorpresas. Aun no saben lo que los espera, hay mas autores y mas historias sorprendentes. Solo espero que me digan que quieren leer mas..... Hasta la proxima

Roma X