Titulo original: SPIRITI ERRANTI (ALMAS NOMADAS)

Autor: Franz "Sleepy" Fioravanti sleepyfxARROBAlibero.it .

Traduccion y adaptacion: Roma X fossanovaARROBAyahoo.com

Tipo: X File y Mulder-Angst. ¡Un montoooooon..... de angst!!!!!

Spoilers: Tooooda la serie en general, hasta la octava temporada. No existe ningun bebe.....

Renuncia: Ni Mulder, ni Scully o qualquiera de los personajes mencionados en este fanfic, nos partenecen. Franz, por supuesto, se partenece a si mismo..... Todos los demas son de la Fox y de Chris Carter, bla bla bla.....

NOTA ESPECIAL: Premio Fluffy Trophy 2000 como Mejor Fanfic Archivada en la pagina web "La Città delle Stelle" (http://digilander.iol.it/xbellatrix/) <http://digilander.iol.it/xbellatrix/> de Melody Morgan Carter (xmcarterARROBAlibero.it <xmcarterARROBAlibero.it>)

Resumen: Entre los infinitos universos posibles existe uno en el que X Files no es una serie de tv, sino la simple realidad.... En el dormitorio de Franz existe un puente de Einstein-Rosen que conecta los dos mundos en las dos direcciones.....

Feedback: Todos los que quieran...... Dos lineas..... porfis...... ¿Siiiiii??

Inspirado a una historia verdadera..... que aun no ha ocurrido.....

ALMAS ERRANTES (primera parte)

Estaba tendido en la cama, con las manos entrelazadas detrás de la nuca, mirando fijamente al techo. Sin siquiera revisar el reloj, sabia que debia ser de madrugada, a lo mejor eran las dos. Se dijo que ya era hora de apagar las luces y cerrar los ojos, dejando que su mente se dejara arrullar por el sueño, testigo de sueños y pesadillas que el dia despues el iba a encontrar de nuevo entre sus recuerdos, despues de haberlos sacados a la luz de su conciencia. Aquella perspectiva, para el bastante agradable, estaba ofuscada por el solo hecho de que las horas de sueño en realidad no eran algo que el disfrutara por su gusto, como tenia que ser, si no una obligacion, debida a la necesidad de descansar por lo menos seis horas, para poder llegar al trabajo con la suficiente energia para enfrentar el dia que lo esperaba. Y como siempre, la sola idea de tener que ir al trabajo despues de una noche demasiado corta, lo impulsaba a postergar de minuto en minuto el momento de apagar la lampara. En la espera de aquel momento dejaba que su mente viajara libre, imaginando historias que lo querian protagonista de de aventuras llenas de accion, del todo diferentes a las que caracterizaban su vida diaria. Lo hacia todo el tiempo, tambien de dia..... Pero la noche el mundo real desaparecia para el, y el se permitia dejarse transportar en el agradable escondite secreto que era su mente.

Dandose cuenta de que empezaba a desvariar, entendio que habia llegado la hora de dormir. Una ojeada al reloj le confirmo que eran las dos y media de la noche. Se volteo para extender su mano y apagar la lampara.

Y fue en aquel momento que la mirada se sofirmo en la mancha. Era una gran mancha en la pared, entre el closet y el termosifon, no recordaba haberla visto antes. Se froto los ojos, creyendo que el sueño y el cansancio le estaban causando alucinaciones. Despues volvio a mirar con atencion, la mancha aun estaba ahí, y no podia decirse que fuera una sombra, porque no habia nada que se interpusiera entre la lampara y la pared.

Perplejo, se libero de las frazadas y bajo de la cama. Acercandose a la pared, observo con atencion algo que no podia ser una mancha de moho, ni tampoco podia ser causada por una mancha inferior de pintura que se encontraba debajo de la nueva capa de pintura blanca. Su mente, hambrienta de eventos insolitos, trato de encontrar alguna explicacion fuera de lo comun. Intentando callar su lado racional, que se obstinava a no querer ver en aquel echo nada de particularmente extraño.

Se reclino hacia la pared, y la observo mas de cerca, aparecia grisacea y desteñida, de forma alargada y con bordes poco definidos. No era moho. Tampoco era una mancha de pintura vieja . ¿Que era, entonces? Extendio una mano y rozo la mancha con la yema de los dedos. En el mismo momento advirtio un intenso calor, y el istinto lo impulso a retirar la mano, pero no lo logro. Asustado, abrio la boca para gritar, y escucho su proprio grito en un eco apagado, que provenia de algun lugar descomocido. Experimento, intensamente, la terrible sensacion que la mancha lo habia atrapado, de alguna manera. Una profunda infinita sensacion de vacio invadio su cuerpo y su mente. Despues se desmayo, desplomandose en el piso.

El cuarto habia vuelto a la normalidad, en la noche silenciosa. El cuerpo de Franz Vidal yacia imovil en el piso, con un brazo extendido en direccion de la mancha, que destacaba con su color grisaceo en la pared blanca.

DEPARTAMENTO DE FOX MULDER
ALEXANDRIA, VA
28 de febrero 2001

7,00 am

El ruido de el despertador se abrio camino lentamente en la mente de Mulder, interrumpiendo un sueño que se disolvio del todo cuando el desperto. Sin abrir los ojos, alargo una mano hacia el despertador que se encontraba en la mesita de luz pero su mano agarro la nada. Abrio los ojos y se apoyo en un codo ,dandose cuenta que se habia quedado dormido en el sofa. Mientras se ponia sentado, escucho el tipico ruido que siempre escuchaba cada vez que se quedaba dormido con la luz prendida: el control remoto estrellandose en el piso. Se reclino para recojerlo y lo deposito encima de la mesa, justo sobre una gran cantidad de revistas, esperando que no se hubiera roto.
Al final se resigno a levantarse para callar el ruido molesto del despertador.

Echo una mirada a la cama, que habia permanecido intacta, y se dijo que en el fondo quedarse dormido en el sillon tenia sus pequeñas ventajas... Despues sacudio la cabeza con una mueca, haciendose a si mismo la promesa de no dejarse llevar mas por las viejas costumbres, que podian tener desagradables efectos colaterales. Como le estaban recordando su espalda adolorida y un molesto crujido del cuello.

Se preparo con prisa, despues de una rapida visita a la cocina, donde tomo lo que quedaba de una botella de jugo de naranja, que milagrosamente aun no habia caducado. Elijio una corvata al azar entre las muchas que habia dejado esparcidas en el respaldo de la silla, se la puso arreglando el nudo mientre salia de su cuarto. Extendio una mano hacia el sillon y tomo el saco de el perchero, poniendoselo rapidamente. Entro en la sala para recuperar la pistola que habia dejado encima de la mesa, y lanzo una mirada hacia el espejo. La corvata parecia estar bien, y lo demas se veia rasonablemente presentable, a parte la mirada cansada, que decia mucho sobre el “entusiasmo” que sentia a la idea de enfrentar otro dia mas de trabajo lejos de su antigua oficina, de los X Files y sobre todo lejos de Scully... ¿Por cuantas mañanas mas iba a tener que ver esta mueca de fastidio en su cara? ¿Cuántas veces mas necesitaba que el Director Adjunto Skinner le repitiera que su reasignacion a otra seccion era solo temporal? Mulder suspiro, fijando la imagen qiue le devolvia el espejo, como si su otro yo al otro lado pudiera contestarle. Fue en aquel momento que lo asalio la extraña sensacion de estar mirando a un desconocido.

No era la primera vez que le pasaba algo asi, y sabia muy bien, gracias a sus estudios de sicologia, que no era inusual, cuando se contempla por largo tiempo la propria imagen en el espejo, tener la impresión de no reconocerse mas. Solo que esta vez, la sensacion habia sido particularmente fuerte, y definitivamente estremecedora. Afortunadamente, solo habia durado pocos segundos. Mulder, perplejo, se masajeo el cuello, evitando istintivamente tocar el releve de la pequeña cicatriz, como habia aprendido a hacer en los ultimos meses.

Franz abrio los ojos repentinamente, y vio a un hombre frente a si. Por algunos segundos se quedo mirandolo, embobado, incapaz de creer en lo que estaba viendo. Conocia bien aquel hombre, lo habia visto centenares de veces, y por la misma razon sabia que era imposible que se encontrara ahí. A menos que lo que estaba viendo no fuera un sueño. Si..... no era nada mas que un sueño. La mancha en la pared, los gritos, la sensacion de vacio... Aquel pensamiento lo tranquilizo. Debia ser uno de aquellas ocasiones en las que uno se da cuenta de que esta soñando, y se siente agradablemente seguro; como para hacer las cosas mas raras y espantosas sin el temor a las consecuencias desagradables......

Franz noto que el hombre estaba volteando la cabeza, y imediatamente despues se sorprendio fijando la pistola que estaba encima de la mesa. Aun antes de darse cuenta se estaba moviendo hacia aquella mesa... Fue ahí que se dio cuenta de que el sueño habia cambiado: ahora el acababa de entrar en el cuerpo del otro, y estaba soñando que era el. No era la primera vez quele pasaba esto. Observando la propria mano extendida en el gesto de agarrar la pistola, se pregunto si tambien en aquella ocasión iba a vivir otra emocionante y frenetica aventura en el rol del agente especial Fox Mulder.

Mulder aseguro el estuche con su arma a la correa del pantalon. Asegurandose una vez mas que la pistola tuviera el seguro puesto. Despues, casi sin querer, volvio a mirar hacia el espejo. Advirtio de nuevo aquella desagradable sensacion. Pero esta vez llego acompañada de un pensamiento repentino, conectado a un fragmento de recuerdo.... unas palabras escuchadas quen sabe cuando y donde: Era como mirarse en un espejo con los ojos de alguien mas, pero el espejo no estaba ahí......

FBI HEADQUARTERS
WASHINGTON D. C.
28 DE FEBRERO 2001

8,21 am

Mulder entro en el elevador, saludo con un gesto de la cabeza a un agente que conocia apenas, y dejo que este oprimiera el boton del piso donde ambos tenian que bajar. Pero cuando el elevador los llevo a destinacion, se dio cuenta de que queria tratar de contestar a las preguntas que aun martillaban en su cabeza. Tenia muy claro que no estaba encaminandose hacia el lugar indicado. Asi que, cuando llego al piso, dejo que el otro saliera, se despidio con una sonrisa, imediatamente despues oprimio el boton que lo llevaria al subsotano.

Cuando llego a la puerta de su antigua oficina, se detuvo delante de ella, contemplando la tarjeta con los dos nombres. No le gustaba bajar hasta el sotano. Lo habia hecho en pocas ocasiones, desde que habia regresado al trabajo .Y cada vez que lo hacia se detenia por un largo momento, dandose el tiempo de superar la sensacion de angustia que lo asalia de repente, aun que estaba convencido que iba a poder superarla. Esta vez no fue diferente. Respirando priofundamente, toco levemente la puerta. Desde el interior alguien contesto:
-
- “ Pase.” - Mulder sonrio al escuchar el sonido de aquella voz. Despues abrio la puerta y entro.
-
- Scully estaba sentada detrás del escritorio que un a vez habia partenecido a Mulder. Al verlo, en un primer momento se mostro sorprendida, y despues el rostro se le ilumino con un amplia sonrisa.
-
- “Hola.” - Dijo, quitandose los anteojos. - “¿Donde estabas? Ayer no te tomaste la pausa del almuerzo....”
-
- “No tenia hambre.” - Dijo, encojiendose de hombros. Despues miro a su alrededor para observar el resto de la oficina.
-
- - “¿Aun no ha llegado?” - Habia una levisima entonacion esperanzada, en su voz.
-
- “John no esta aquí, esta en una mision.” - Contesto Scully.
-
- Mulder no logro decidir si aquella noticia lo aliviaba o lo hacia sentir peor. - “¿Un X File?”. - Pregunto, en tono neutro.
-
- “El cree que no.”
-
- “Si, hubiera apostado en esto un mes de mi sueldo.”
-
- “¿Que te pasa, Mulder? ¿Porque bajaste hasta aquí?” - Ella levanto las cejas. - “¿Pasa algo?”
-
- “No, todo esta “bien”, si asi puede descrivirse esta situacion.” - Suspiro Mulder, sonriendo con desgano.
-
- Scully sacudio la cabeza. - “No tienes que darte por vencido, Mulder. Las cosas cambiaran muy pronto, ya lo veras.”
-
- “Espero que no empeoren.” - dijo el, esforzandose de encontrar su mejor tono ironico. - “Scully, no baje hasta aquí para quejarme contigo acerca de mi destino.” - Porfin sonrio. - “En realidad vine a buscar algo que solo podre encontrar en esta oficina.” - Y con una expresion seria agrego: - “Si me permites revisar los archivos.”
-
- “Por lo que me concierne, Mulder, estos archivos siguen siendo tuyos.” - Contesto ella, indicandole el archivador con un gesto de la mano. - “No puedo hablar por los ausentes, obviamente.”
-
- “¿Se da cuenta, agente Scully, que esta violando las reglas?” dijo Mulder, con un guiño ironico. - “Si John se enterara de esto.....”
-
- “Pero no va a enterarse.”- Dijo ella, sonriendo. “¿Que estas buscando?”
-
- “Algo que se me ocurrio esta mañana.” - Explico el mientras abria el primer cajon. - “Hoy, pasaron cosas que me hicieron recordar algo, estoy seguro que tiene algo que ver con mi trabajo en los expedientes x.”
- Scully se quedo sentada en el escritorio, y lo observo mientras revisaba rapidamente unas cuantas carpetas. - “¿Algo... dices?” - Pregunto.
- El contesto sin levantar la cabeza. - “He tenido una especie de sensacion, alguien me conto haber tenido una experiencia similar a la mia. Solo tengo que lograr fijar el recuerdo, para saber de que se trata.”
- La expresion en la cara de Scully se volvio seria. - “¿Que tipo de sensacion, Mulder? ¿Este alguien tenia algo que ver con los Expedientes X ... o con los extrarerrestres?”
- “No, diria que no.”
- “¿Estas seguro, Mulder? ¿Qué paso esta mañana?” - Pregunto aprensiva. - “No es algo relacionado con nuestro... con esto, verdad?” - Ella se toco la base del cuello.
- “No.” - Contesto el, decidido. Despues suspiro, sacudiendo la cabeza. - “No lo creo, Scully,” - “¡Pero si no dejas de preocuparte por ESTO, te juro que hare que me lo quiten de imediato!”
- “No lo digas ni de broma, Mulder, por favor...”
- “Esta bien, Scully, disculpa.” - El volvio a dejar un expediente en su lugar y tomo otro.

Franz habia siempre logrado tener sueños muy vividos, y muy detallados... ¡Pero este los superaba todos! Le parecia encontrarse en la oficina de los Expedientes X, y estar devisando un archivador en busqueda de una carpeta muy importante. Y Scully, la mujer que tanto admiraba, estaba sentada a pocos metros de el. Le hablaba, le sonreia, y se preocupaba por el microchip que alguien le habia implantado en la base del cuello..... ¡NO! Estaba preocupada por Mulder, pero era bonito ilusionarse de que fuera realidad. Que ella fuera su amiga, alguien que lo quisiera mucho... Pero en este sueño hacia realidad todos los deseos de Franz, y el estaba saboreando cada detalle, pregustando el momento en el que lo iba a contar a si mismo, al despertar. Era como mirar una pelicula estando en el interior del personaje principal. Con la diferencia que la pelicula tenia toda la apariencia de la realidad.

- “Aquí esta.” - Exclamo Mulder, exibiendo el expediente frente a Scully, - “Volvi a encontrar el nombre del sujeto:Joseph Cutfleece, 45 años, de Venice.”
-
- Scully lo miro, peerpleja - “¿Quien es?”
-
- “Recurrio a mi hace tres años.” - Contesto Mulder, entregandole la carpeta. - “Y me conto una historia a decir poco rara.”
-
- Ella sonrio. - “Entonces.... ¿No se puede decir que se hubiera equibocado de oficina, verdad?”
-
- “Espera antes de sacar conclusiones... El señor Cutfleece afirmaba haber encontrado la manera de.... entrar en un universo paralelo.”
-
- “Claro, Mulder. Es lo mismo que hago yo tambien cuando trato de entender lo que te pasa por la cabeza....” - Sonrio. - Mulder, que tiene que ver esto con....”
-
- “Si revisaras el expediente.” - La interrumpio el. - “Descubririas que Cutfleece era un apasionado lector de revistas cientiificas. Conocia la teoria de los infinitos universos, y de los famosos Puentes de Einstein-Rosen, tienes que reconocer que se trata de un caso interesante.”
-
- “Naturalmente. Pero se trata solo de fisica teorica, Mulder. Este sujeto, mas mien, afirma de... Espera un momento....” - Levanto la mirada sobre Mulder, y lo vio asentir con la cabeza, como si esperara que ella reaccionara de aquella manera. - “Aquí dice que el habia logrado entrar en un universo en el que siempre habia deseado entrar.” - Ella se paso una mano en la frente. - Dice que... que logro realizar el sueño de su vida subiendo a bordo de una nave espacial...” - Ella abrio mucho los ojos, como si no creyera en lo que estaba leyendo. - “.... ¡Y logrando ser, por breves periodos el oficial cientifico!” Ella levanto la cabeza y miro a mulder con la boca abierta.... Despues solto una carcajada. - “ Mulder... este hombre cree ser el señor Spock.”

- Mulder sacudio la cabeza, sonriendo. Despues su cara se volvio seria. - “No es exacto, Scully. Este hombre afirma que existe una puerta entre nuestro universo y el otro. Y que atravez de esta puerta, la esencia de su mente puede transferirse a la mente de Spock. Y viceversa.”

- “Claro, es obvio, ahora que me lo explicaste mejor es todo perfectamente cla.... “ - Ella se interrumpio de golpe. - “¿Que quiere decir, y viceversa?”

- Mulder hizo un gesto para indicar el resto del expediente. - “Todo esta escrito ahí, Scully. Al parecer habria una especie de compensacion, que en algunos momentos arrastraria al señor Spock a nuestro universo.”

- Ella levanto las cejas, exasperada. - “Pero el señor Spock no existe, Mulder. Es solo el personaje de una serie de television.”

- “Evidentemente, no en este universo.” - Scully deposito el expediente encima del escritorio, suspirando. - No m,e digas que creiste en esta historia... Nisiquiera tu puedes creerlo.”

- Mulder se sento antes de contestar. - “Efectivamente, no lo crei. Si observaras el expediente con mas atencion, notaras que el expediente no esta clasificado. Conserve la carpeta solo porque me parecia una historia bien contada. Sugeri amablemente al señor Cutfleece de sacar un romanze de esto. Al escuchar esto el me sonrio, saludo y se fue.”

- “Deseandote paz y prosperidad, supongo.”

- Mulder bajo la mirada. - “No, que lastima.” - Dijo el fingiendo tristeza. - “Evidentemente aquel dia Spock estaba... lejos.”

- “En el otro universo.” - Concluyo Scully en su lugar. Aquella extraña discusion parecia no tener ningun sentido, solo empezo a recordar el pasado, y las antiguas discusiones que solian ocurrir en aquella misma oficina, tiempo atrás. Una ola de nostalgia hizo que desistiera de la idea cambiar de tema, para regresar a la realidad. - “¿Supongo que Cutfleece ya te enseño el truco que usaba para hacer sus “ viajes”, verdad? ¿Acaso tenia un hueco negro en la sala de su casa?”

- “En el sotano.” - Replico Mulder. - “Pero no era un hueco negro. Creo que lo describio como una especie de mancha oscura en el piso.”

“¿Una mancha oscura?” - Las palabras de Mulder retumbaron por un largo tiempo en la cabeza de Franz, mientras en el se abria camino la absoluta certeza que estaba presenciando lo que parecia no ser una nueva creacion de su cerebro demasiado imaginativo, podia decirse que habia sido arastrado hacia una nueva realidad. La historia contada por aquel.... ¿Como se llamaba? ¿Cutfleece? Debia ser autentica... por muy absurdo que esto pudiera parecerle. Era al unica cosa que hubiera podido explicar su presencia en aquel lugar.

Se encontraba en el interior del cuerpo de Mulder, a lo mejor estaba en su cabeza. Veia atravez de sus ojos, escuchaba con sus oidos, pero no podia hablar ,y no tenia ningun control sobre sus movimientos. Era una especuie de huesped silencioso, y quien lo alojaba en su ser parecia totalmente ignaro de su presencia....

Habia tratado de mantener su mente abierta en cada circunstancia, en el intento de parecerse a Mulder, su idolo. Y aquella situacion era talmente inusual como parano haberle siquera dejado el tiempo de asustarse. Pero, a medida que el tiempo pasaba , un sentido de angustiosa incomodidad se iba apoderando de el. De repente tuvo miedo de haber llegado al borde de la locura. A lo mejor ya estaba loco, y lo que veia era solo el producto de una mente alterada, un mundo imaginario que su locura habia trasformado poco a poco en una subjestiva realidad.

¿Donde se enconteraba, en aquel momento? ¿En un hospital siquiatrico? A lo mejor estaban tratando de devolverlo a la realidad..... Solo espero que encontraran una manera para curarlo... Aun que no estaba del todo seguro de querer curarse....

- “A ver.... Atravez de aquella mancha, como tu la llamas, Cutfleece habria acabado en el Enterprise....” - Murmuiro Scully, mirando al vacio.”
-
- “Esto es lo que el afirmaba.”
-
- Ella volvio a mirarlo. - “Mulder, puedo aceptar la ipotesis de que existen una infinidad de universos que comparten el mismo espacio... Pero nunca creere en la posibilidad de que uno de aquellos universos sea tal y como se lo imagino el guionista de una serie de television. Y menos aun que el pueda visitar este mundo.”
-
- “Bueno, en algun modo, yo tambien lo hice.” - Y antes de que Scully tuviera el tiempo de sorprenderse, agrego:
- - “Cuando era niño, mirando la tv imaginaba que estaba a borde del Enterprise, que se deslizaba atravez de las estrellas a fuerza 4, con su tripulacion, que representaba lo mas selecto entre las especies humanas y alienas.... Rico de valores, de tolerancia y confianza en la ciencia y en el futuro....” - Suspiro melanconicamente. - “Yo tambien fui Spock, Scully..... Y despues baje del Enterprise.... y creci..... casi.“
-
- Scully lo observo en silencio por algunos instantes. - “Estoy deacuerdo con el “casi”.” - Dijo finalmente, sonriendo.
- - “¿Cutfleece era un “trekker, verdad? Esto lo explicaria todo.”
-
- “Puede ser, o a lo mejor esto explicaria lo que llego a determinar el universo de destino. Según el, la puerta se abrio a consecuencia de su fuertisimo deseo de encontrarse en aquel mundo. La mancha no era otra cosa que la materializacion de una entrada, pero el verdadero puente era el mismo. Un puente que se volvio accesible para el porque lo conocia bien, y porque sentia nostalgia.”

- Scully lo escuchaba, mas alla de lo que queria, estaba facinada. - “Pero si esto fuera verdad, bueno, suponiendo que Cutfleece no estuviera loco.... O que no fuera un simple un cuentacuentos... O un hombre afecto de personalidades multiples..... Habrian miliones de personas viajando astralmente hacia otros universos... es suficiente con quererlo y.... ¿Ya esta?” - Su tono se volvio sarcastico.

- Mulder sacudio la cabeza. - “Scully..... ¿Cuantos universos conoces? ¿Cuantos libros leiste? ¿Cuántas peliculas viste? Si cada uno de ellos fuera unm universo en cual elijirias viajar?”

- Ella reflexiono por algunos segundos y despues dijo: - “No se, nunca pense en esto.... creo que acabaria col quedarme donde estoy.”

- “Este es precisamente mi punto, Scully. Nunca lo pensaste. La gran mayoria de la gente nunca piensa en esto. Pero evidentemente Cutfleece era una e aquellas personas que en su proprio mundo se sienten fuera de lugar .Esta almenos fue la impresión que me dio este hombre cuando hable con el.” - Se dejo escapar un suspiro. - “Seria hermoso creer que haya podido visitar su mundo ideal. En una nave espacial en el espacio exterior... Para explorar nuevos mundos....” -

- Y se quedo callado, hasta que Scully reacciono. - “Mulder, me acabas de decir que hace tres años no creiste una sola palabra de lo que te habia conntado Cutfleece..... ¿Porque ahora me parece que cambiaste de opinion?” - Ella lo miro a los ojos, - “Mulder..... ¿Que te paso esta mañana?”

- “No lo se.” - Murmuro el pasandose una mano en la cara. - “Estaba enfrente del espejo, y un momento despues me vi como si estuviera observando con los ojos de alguien mas.... Fue solo por un momento, Scully, pero experimente una situacion demasiado fuerte.... Me hiozo recordar las palabtas de este hombre, describiendome la sensacion que probava cuando.... bueno..... Cuando Spock se “mudaba” a su cuerpo.” - El la miro, y sacudio la cabeza, como para borrar un pensamiento molesto. - “Disculpa Scully, te hice perder mucho tiempo..... ¿No? Sonrio, mientras se levantaba de la silla. - He tenido mi dosis de viajes imaginarios, por hoy, Scully, es hora de regresar al trabajo.”

- Scully lo miro mientras el se acercaba a la puerta. - “Mulder. ¿Conoces un universo hacia donde quisieras viajar?”

- Mulder la miro, sorprendido. - “Conosco muchos de ellos.” - Contesto el despues de pensarlo por un momento.” - “Pero por ahora prefiero quedarme donde estoy.”

Franz miro a Scully. Estaba ahí, sentada a pocos metros de el, hermosa como la recordaba, y le sonreia...... Bueno, no a el, a Mulder. Y era todo real... Scully.... Su placa de identificacion en la solapa... La oficina de los expedientes x, el aficha de Mulder aun colgado en la pared..... ¿Como podia ser solo el producto de su imaginacion? ¿Cómo puede ser que un loco sea conciente de su propria locura?

Trato de olvidar quien era y de donde venia..... En aquel momento era la unica manera posible para salvar su propria integridad mental. Estaba viviendo en el cuerpo de Mulder, y no tenia que hacer nada mas que aceptarlo. Era verdad que Scully lo iba a ayudar, en esto. Asi como habia ayudado a Mulder incontables veces. Aun que fuera solo poniendo una mano en su hombro, o con una sonrisa, como ahora....

Mulder y Franz le sonrieron a la vez. Despues Mulder salio de la oficina cerrando la pierta detrás de el.

F.B.I HEADQUARTERS
WASHINGTON D. C.
28 DE FEBRERO 2001
10,00 am

- “¿Fox, estas aqui?”
-
- Mulder se sacudio de sus pensamientos, y levanto la mirada hacia la puerta, de donde habia aparecido la cabeza de Paul Veroni, el unico agente que aun se obstinaba a llamarlo con su nombre de pila.
-
- El hombre abrio la puerta de la pequeña oficina de Mulder y se acerco al escritorio, depositando ahí una gran cantidad de carpetas. - “Estos son todos tuyos Fox.” - Dijo, con una sonrisa que a Mulder parecio una mueca de satisfaccion. - “Se trata del atentado del cuatro de febrero al Madison Square Garden. Según Skinner deberias leerlos.... Pero ya tuviste algo que ver con terroristas que usaban armas bateriologicas....” - Su sonrisa se hizo mas amplia. - “Que raro... pense que en el pasado no te habias ocupado de otra cosa que no fueran UFO y otros fenomenos raros.”
-
- Mulder le lanzo una cara de pocos amigos y contesto: - “Me estoy encargando de esto ahora mismo, Paul. Actualmente estoy tratando de descubrir por cual extraña razon se haya hecho posible que un imbecil pueda lograr ser agente del FBI.....”
-
- Veroni se quedo sin palabras por unos cuantos segundos, y despues asintio con un gesto de la cabeza. -“ ¿No estas hablando de mi, verdad?”
-
- Fox rio sarcasticamente: - “Nooooo.... ¡Estaba hablando de mi, obviamente!!!”
-
- El otro tuvo un momento de exitacion, y despues decidio no profundizar mas al respecto. - Fox, dejalo asi.... ¿Quieres?” - El indico las carpetas y se encamino a la puerta. - “Son todos tuyos, disfrutalos.”

Mulder lo observo, mientras salia, y espero algunos minutos antes de extender una mano para tomar el primer expediente de la serie. Reviso rapidamente algunas paginas de reportes, sin que nada llamara particularmente su atencion. En el intento de concentrarse tomo un lapis y empezo a recorrer con ella las palabras del texto. Despues de terminar de leer la primera parte del documento, se dio cuenta de que no habia logrado comprender nada de lo que acababa de leer. Se habia distraido, posiblemente, pero no estaba muy seguro de ello. Perplejo, volvio a leer la primera parte del reporte. Un momento despues vio los catacteres volverse borrosos de pronto, y al mismo tiempo advirtio una leve sacudida que recurrio su columna vertebral. La sensacion desaparecio pocos segundos despues, dejando a Mulder con la mirada perdida en el vacio y preguntandose que diablo la habia pasado.

Franz abrio los ojos, y lo primero que vio fue la pared de su armario. Imediatamente despues de dio cuenta de que estaba tendido en el piso. Se sento, con esfuerzo, masajeandose el brazo adolorido, probablemente se habia quedado dormido sobre su brazo y ahora estaba pagando las consecuencias.

Un momento..... ¿Dormido? Asi que todo habia sido un sueño... Un hermoso sueño, tan vivido como para dejar recuerdos increiblemente ricos de detalles.. Pero habia algo que no estaba bien. El podia recordar todo aun antes de reconstruir el sueño en su mente. ¿Cómo era posible? Dio una ojeada al reloj, que marcaba las 2.48 am. Habian pasado solo dieciocho minutos desde la ultima vez que habia controlado la hora. Se apoyo las manos sobre las sienes, sacudiendo la cabeza. ¿Habia soñado? ¿Estaba loco? ¿O habia viajado de verdad hacia otro universo.?Desorientado, miro a su alrededor y volvio a ver la mancha en la pared.

Mulder no lograba quitarse de la cabeza la idea de que lo que le habia pasado tuviera algun tipo de conexión con la historia que le habia contado Cutfleece. Habia intentado no pensar en esto, tratando de concentrarse en el trabajo, pero se habia dado cuenta rapidamente que su mente no se encontraba ahí. Asi que puso la carpeta encima de las otras, y empezo a reflexionar, llegando rapidamente a la conclusion que la unica esperanza de obtener una respuesta rapidamente dependia del poder encontrar al hombre que habia empezado todo esto: o sea el mismo Cutfleece.

No tardo mucho en sacar las informaciones que necesitaba de los archivos informaticos del FBI. Pronto todo lo que necesitaba aparecio en la pantalla de su computadora. Joseph F. Cutfleece, nacido en Venice, California. Soltero, sin hijos, ningun pariente vivo. Residente en el Lower East Side de New York hasta e l es de octubre de aquel mismo año.

Mulder paro de leer y suspiro. Cutfleece ya no vivia en New York. O mejor dicho,vivia ahí, pero en un lugar un poco diferente del Lower East Side. Un lugar donde iba a ser muy dificil alcanzarlo para preguntarle cosas.... Habia muerto de un ataque al corazon en su cama, lo encontraron solo una semana despues.

Decepcionado, Mulder retomo la lectura del documento. Pero su interes se hizo mas grande cuando descubrio que en el ’97, Cutfleece habia sido internado en una clinica siquiatrica por un periodo aproximado de dos meses, donde habia sido diagnosticado con un caso anomalo de disociacion de la personalidad. Una vez sanado, se translado a New York, y despues de hacr esto habia tenido la brillante idea de contar su extraña historia a un agente del FBI, famoso por creer casi en todo... y que extrañamente aquella vez no se habia dejado convencer. Hasta logro aconsejarlo de poner su imaginacion al servicio de la literatura.... Consejo que, descubrio Mulder con algo de sorpresa, Cutfleece habia seguido literalmente. Escribiendo y publicando un romance del emblematico titulo: “Walking in Spock.”

Mulder sonrio para si, preguntandose si el libro habia vendido algunas copias. Era muy probable, ya que mas adelante Cutfleece habia presentado la renuncia a su trabajo. Despues de esto habia muerto, llevandose con el su verdad, y quien sabe, a lo mejor quitandole a Spock la posibilidad de dar un paseo por la Fifth Avenue, de vez en cuando....

Pero Cutfleece no se lo habia llevado todo. Su libro se habia quedado y Mulder se dio cuenta de que este era el unico medio para saber algo mas sobre el tema. Lo decidio repentinamente, se levanto de la silla y tomo el abrigo del perchero. Cuando salio de la puerta de la oficina tuvo que frenar de golpe para no atropellar a Scully, parada detras del umbral, con el brazo levantado en el gesto de tocar a la puerta.
-
- “Mulder.” - Dijo ella sorprendida. - ¿Estabas a punto de salir para almorzar? Justo venia para....”
-
- El sacudio la cabeza. - “No, disculpa, ahora tengo algo que hacer.... De todas formas no tengo hambre.” - El le sonrio mientras se alejaba por el pasillo. Nos vemos mas tarde.... o a lo mejor mañana....” - Levanto la mano en un gesto de saludo.
-
- “¿Tampoco hoy vas a comer?” - Scully, aun parada en el umbral de la puerta de la oficina, lo observo entrar en el elevador, perpleja. Las puertas del elevador volvieron a cerrarse.

DEPARTAMENTO DE FOX MULDER
ALEXANDRIA,VA
28 DE FEBRERO 2001

7,08. pm

Cerrando la puerta a sus espaldas, Mulder se quito el abrigo y el saco juntos, colgandolos apresuradamente en el perchero. Despues de haber depositado en la mesita la pistola y el paquete con su hamburgesa ya fria, se aflojo la corbata, mientras se iba a la cocina para servirse un vaso de leche. Despues regreso a la sala, donde tomo el libro del bolsillo de su abrigo. Lo habia encontrado despues de un entero dia de busquedas, que transcurrio vagando en todas las librerias de Washington. Al fin se dejo caer en el sillon, quitandose los zapatos y arrojando la corbata encima del sillon que estaba en el otro lado del cuarto.

Tres horas mas tarde, el se apoyo encima del estomago el libro abierto a las ultimas paginas, despues se estiro y se froto los ojos. Se quedo imovil por un largo rato mirando el techo, con la mente llena de teorias. Despues extendio una mano hacia el telefono y compuso un numero.

- Ella contesto. - “¿Scully, soy yo, te molesto?”
-
- “No, de hecho, estaba terminando un reporte.” - Hubo un momento de silencio. - “¿Donde etuviste dodo el dia? ¿Comiste algo?
-
- El dio una mirada a la triste cena que lo esperaba y al vaso de leche medio lleno. - “Si, comi algo.” - Contesto el.
- - “¿Scully, sabias que Cutfleece habia escrito un libro?”
-
- “¿El señor de los viajes raros, verdad? Pero.... ¿No dijiste que era una caso cerrado?” - Ella suspiro levemente. - “¿Asi que siguio tu consejo? Y..... ¿Porque dijiste “habia”? No sera que....”
-
- “Muerto” - Completo Mulder. - “Llegue demasiado tarde. Pero pude recuperar una copia del libro. Lo lei todo, Scully, solo me faltan las ultimas paginas.”
-
- “Tiene que ser interesante.” - Dijo ella.
-
- “Nah.... Depende.... Como cuento de ciencia ficcion es apenas aceptable. Si al contrario lo lees como si fuera la cronica de algo que ocurrio en realidad.... Bueno, hay algunos detalles que hacen reflexionar.... Por lo que entendi, en la parte que tengo que acabar de leer Cutfleece hace el intento de explicar lo que habia contado.”
-
- “¿Y que conto en el, Mulder?”
-
- El tono de voz de Scully parecia interesado, y Mulder evito deliberadamente de pensar que ella solo estaba esforzandose de ser amable.... - “La historia de un tal Frederick C. , que un dia se encuentra en le Enterprise, en el cuerpo del señor Spock, testimonio silencioso de todas sus aventuras. Y que a veces el mismo se volvia un invitado igual de silencioso en este universo.” - Por algunos segundos no escucho ningun ruido al otro lado de la linea.
-
- - “¿Scully, estas ahí?”
-
- Si, estaba pensando..... ¿Te diste cuenta de que en esta historia es siempre Spock el que tiene el control sobre las acciones de ambos cuerpos? Cutfleece creo un personaje que no es otra cosa que su alter-ego, y que casualmente es controlado por los demas. Considerando que eres sicologo, deberias confirmarme que esto parece un claro sintoma de una huida de las responsabilidades, escasa madurez emocional y una identidad inestable... ¿De lo contrario, para que escribir un libro?”
-
- Mulder sonrio para si, imaginando su ceja levantada. - “De todos modos el libro trata de explicarlo. De alguna manera, la fuerte atraccion que el personaje de su libro prueba por el otro universo , abre un pasaje que pernmite a su.... hemmmm.... espiritu, de entrar ahí, en algunos momentos favorables. Y en otros momentos le espiritu de su huesped vendria, digamos, succionado en esta realidad atravez del pasaje, casi como si fuera necesaria una simetria, un equilibrio entre dos universos... Entre los dos espiritus que periodicamente conviven en un mismo cuerpo, es uno solo el que toma el control, o sea, el alma de aquel que arrastro el otro hacia su mundo, en el cual el otro se habia identificado hace tiempo. En el caso de Frederick, y de Cutfleece.... el señor Spock, justamente.”
-
- “Asi que, si el libro esta ispirado en una historia real, el señor Spock hubiera merodeado por aquí en el cuerpo de un tipo de Venice....” - Dijo Scully, en tono ironico. - “Y nadie se dio cuenta....”
-
- “Bueno....a lo mejor alguien si.” - Dijo Mulder, arrepintiendose un segundo despues. - “Bueno, si alguien como Spock terminara en este mundo, no pasaria desapercibido, almenos hasta que no haya aprendido a disimular en nuestro mundo.”
-
- “En otras palabras.” - Lo interrumpio Scully. - Me estas diciendo que Cutfleece tuvo problemas.... Espera.... deja que adivine.... Termino en una clinica siquiatrica y compartia el dormitorio con un Roosevelt y un D’ Artagnan...”
-
- Mulder suspiro ruidosamente. - “¿Sabes Scully? Trabajar con Doggett agudizo tu vena sarcastica... Si quieres puedo enseñarte tambien a lanzar los lapices al techo. Es facil.... basta con....”
-
- “¿Adivine, verdad?” - Lo interrumpio de nuevo. - “Mulder, un consejo.... Deja de leer esto y vete a dormir.”
-
- El sonrio masajeandose los ojos. - “Creo que es un excelente consejo, Scully. Valutare si escucharlo o no.... ¿Esta bien?”
-
- “Buenas noches Mulder.”

La voz de Scully fue remplazada por el sonido de tono en el auricular. Mulder se quedo escuchandolo por unos cuantos segundos. Despues deposito el telefono en la mesita y volvio a tomar el libro. Solo pudo leer media pagina, antes de quedarse profundamente dormido, con el libro apoyado en el pecho.

UNA PEQUEÑA CIUDAD
11,29 am

Desde hace cinco minutos Franz estaba mirando, sin verlo, el texto de una carta en la pantalla de su computadora. Le resultaba totalmente imposible concentrarse en su trabajo. La noche anterior no habia logrado dormir, aun demasiado desconcertado por la extraña experiencia que habia vivido. En la mañana tuvo que obligarse a si mismo a levantarse de la cama e ir al trabajo. Pero con la mente se habia quedado en la casa, reflexionando acerca de la misteriosa mancha y sobre todo lo que esta podia representar. Una vez que supero el miedo que aquel evento tan raro habia despertado en el, no habia logrado dejar de pensar en lo que ello significaba. Fantaseando sobre las inesperadas oportunidades que esto podia ofrecerle: La posibilidad de ir y venir en el mundo endonde habia soñado vivir... Vivir como el protagonista de aventuras facinantes y llenas de accion; que cono simple espectador le habian regalado emociones que jamas habia experimentado antes... De vez en cuando volvia a recordar que, por lo que sabia, la puerta entre los dos mundos podia haberse cerrado para siempre... O a lo mejor aun estaba abierta, pero una vez atravesado el portal ya no era posible volver atrás...

Estos pensamientos hacian que el se moviera nerviosamente en la silla donde estaba sentado, ansioso de regresar a su casa y entender como estaban las cosas. Pero, en aquel dia, las manecillas del reloj parecian moverse con mas lentitud que de costumbre, y las cinco de la tarde estaban muy lejos.

- “¡Vidal! ¿Envio la carta que le indique?”
-
- Franz se sobresalto, escuchando detrás de si la voz de su jefe. Istintivamente hizo click en el boton imprimir. - “Lo estoy haciendo ahora...” - Murmuro, extendiendo una mano para colocar una hoja de papel en la maquina antes de que esta se bloqueara. - “¿Tengo que enviarla por fax, no es verdad?”
-
- Vidal, ¿Cuando tomara la decision de abandonar el fax? Si hubiera utilizado el modem a esta hora la carta ya habria llegado a destinacion.” - El jefe sacudio la cabeza, como suele hacer quien sabe muy bien que esta hablando con la pared.
-
- Franz lo observo mientras el hombre desaparecia detrás de la puerta. Suspiro, mientras ponia en su lugar la hoja estampada del fax y componia el numero. Considerandolo todo, la posibilidad de poder entrar en el otro universo sin posibilidad de regreso, de golpe no le parecia tan espantosa.

.....1-2-3.

Mulder se dio cuenta de que tenia un dedo apoyado en el boton “Start”, y lo oprimio sin pensarlo. Dos segundos mas tarde el se pregunto a que diablos le acababa de dar el envio. Se dio cuenta de que se trataba de un inocuo fax. Observando el aparato con mas detenimiento, noto algo raro: no se parecia para nada al aparato de fax de su oficina. ¿Lo habrian cambiado sin que el se enterara? Se dio vuelta para asegurarse que la computadora fuera la misma..... Y se dio cuenta de que la entera oficina habia cambiado.

Miro a su alrededor, observando el escritorio, los estantes, las sillas de metal, y una planta decorativa que estaba secandose encima a un archivador. En la pared estaba colgada una pisarra de plastico llena de apuntes escritos con una grafia desordenada y incomprensible.

Mulder se puso de pie, perplejo. Esta no era su oficina, y no lograba recordar haber llegado ahí, ni mucho menos recordaba haber visto esta oficina anteriormente. Camino alrededor del escritorio y se acerco a la casaca que se encontraba colgada em el perchero. Estaba a punto de extender una mano para curiosear en uno de los bolsillos, cuando la puerta se abrio de golpe, y en el umbral aparecio un sujeto alto y con algo de barriga, cuarenton, con una hoja de papel en la mano.

- “ Entonces, Franz. ¿Que dices? ¿Cambiaste de opinion?” - Pregunto sin tantas ceremonias, en tono alegre.
-
- Mulder lo miro sin entender. No conocia aquel hombre, estaba seguro. Pero el hombre le estaba hablando como si fueran amigos...... ¿Y porque lo llamaba Franz? - “¿Sobre que tenia que cambiar de opinion?” - Se atrevio a preguntar, no sabiendo que mas decir. La duda se hizo evidente tambien en su tono de voz, que se escucho insegura y alterada.
-
- El hombre sonrio. - “No me digas que lo olvidaste... La cena de mañana... Solo faltas tu... ¿Que haces, te apuntas?” - El le enseño la hoja con la larga lista de los partecipantes escrita a mano. - “No seas tan poco sociable, Como siempre.”
-
- Mulder, incomodo, trato de encontrar una manera de interrumpir la conversacion. - “Yo no... No puedo ir.... De verdad... Hoy no me siento muy bien.....”
-
- El hombre lo miro. “ Efectivamente te ves muy palido...” - Comento. - “Bueno, si cambias de opinion sabes donde encontrarme.” - Dijo, retrocediendo de un paso y despues se allejo, como si de repente tuviera prisa de irse. - “Nos vemos.” - Y desaparecio detrás de la puerta.
-
- Mulder se quedo immovil en el medio del cuarto por casi un minuto, mirando fijamente la puerta. Despues se examino las manos, los pies, La ropa..... Estaba mas disorientado a cada segundo, y volteo la mirada hacia para contemplar la oficina, tratando de ubicar algo que le diera una respuesta, la cual llego bajo la forma de una espejo. Se acerco y observo la propria imagen reflejada en el.

Franz observo la imagen de si mismo reflejada en el espejo. Y entendio que aquel señor que Mulder habia mencionado habia encontrado las palabras exactas para describir lo que el estaba experimentando en aquel momento: - << Es como mirarse en un espejo con los ojos de alguien mas >>. Y el otro era Mulder, no tenia la menor duda sobre esto.

A pesar de que habia escuchado Scully hablar de la puerta entre los dos mundos, nunca hubiera podido imaginar que algun dia le iba a tocar ocupar el cuerpo de Mulder en este universo. En algun modo, esto lo hacia feliz, porque de esta manera iba a tener la oportunidad de vivir una esperiencia diferente. Pero en el fondo se sentia tambien disminuido, porque ahora que Mulder habia entrado en su mundo estaba viviendo, en aquel mismo momento, la misma situacion pasiva que habia vivido el mismo en el otro lado. Como si esto no fuera suficiente, Mulder no se percataba de su presencia en ninguno de los dos mundos. Franz no podia escuchar sus pensamientos, pero la intuicion le sugeria que era asi. A lo mejor, el control de la situacion venia tomado por la persona de mente mas fuerte, aquella dotada de mas fuerza y energia. No habia duda que Mulder tenia todas estas calidades.

Con la mente bastante confundida, Mulder se allejo del espejo y se acerco de nuevo al perchero. Examino los bolsillos de la casaca y ahí encontro algunas momedas, bolletos del bus, un llavero, una cantitad de notas escritas con laa misma grafia desordenada de la pizarra, y, al fin, una billetera. Lo abrio y saco un documento de identidad, recorrio con la mirada la foto: era la misma persona que hace un instante habia visto reflejarse en el vidrio. Al costado de la foto, el nombre: Franz Vidal.

Mientras mirava atentamente el documento que comprobaba la que aparentaba ser su nueva identidad, Mulder tuvo la sensacion de haber vivido una experiencia similar en el pasado. Probablemente solo se habia tratado de una sueño muy realistico, del cual no le habian quedado mas que rastros en su subconciente.... Lo que mas lo asustaba era que aquello no era un sueño.... Era absolutamente real. Por un momento lo asusto la idea de que estuviera experimentando una alucinacion inducida por alguna substancia, a lo mejor estaba atrapado en un juego de realidad virtual.... Habia tenido experiencias parecidas, y no habian sido agradables..... Pero poco a poco se dio cuenta de que le estaba dando muchas vueltas al asunto, como si estuviera tratando de buscar una explicacion logica y familiar a algo que nunca habia experimentado antes, solo la habia aceptado a nivel de hipotesis. Era algo que podia paragonarse solo con lo que habia leido en el libro de Cutfleece.

De repente sintio la imperiosa necesidad de salir de aquella oficina. Pero.... ¿Adonde hubiera podido ir? Estaba en una ciudad que no conocia, en un mundo diferente del suyo, en el cual, probablemente un Fox Mulder no existia..... Aquel pensamiento lo golpeo como una cachetada. ¿Cómo era posible que este Franz lo conociera tan bien como para haber sido capaz de crear un portal entre dos universos paralelos? ¿Habia podido entrar de verdad en su vida y en su mundo, asi como le habia pasado a el? ¿Pero porque alguien iba a querer entrar en su cuerpo? ¿Como podia conocerlo? ¿Habia una manera de revertir esto, como afirmaba Cutfleece en su libro?

Mulder entendio que habia un solo lugar donde podia esperar encontrar las respuestas a sus preguntas. Abrio los cajones y exploro todos los estantes en busqueda de una guia de las calles de la ciudad. La encontro, y vistiendo la casaca de Franz, guardo en el bolsillo los documentos, preparandose mentalmente para inventar qualquier cosa para justificar su repentina huida de la oficina en horas de trabajo.

DEPARTAMENTO DE FRANZ VIDAL
1:07 pm

Mulder, parado en la vereda, en frente del viejo edificio, verifico de nuevo la direccion en el documento de identidad. Despues se acerco a la entrada, saco el llavero de su bolsillo, notando solo en aquel momento, con cierta sorpresa, que de ello colgaba un diminuto alien de plastico fluorecente. Entrando en el pequeño atrio mal iluminado, y busco el buzon de correo, y reviso su contenido. No encontrando nada mas que boletas de pago y depliant publicitarios. Despues se encamino hacia el sexto piso, hasta encontrar el departamento correcto, el numero 13. Entro y cerro la puerta detrás de el.

El departamento era pequeño. A lo largo de todas las paredes se encontraban grandes estanterias llenas de libros de todo tipo, y uno que se veia desordenado y lleno hasta el inverosimil de periodicos y archivadores de oficina. Mulder se acerco y elijio uno al azar, encontrando ahí una serie de recortes tomados de periodicos y revistas, y clasificados por tema: “Paranormal”; “Extraterrestres”; “Monstruos y curiosidades”; “asesinos en serie”; “Civilizaciones misteriosas”; “Religiones y sectas”; “Milagros”; “FBI”; “Novdades cientificas”.... Sorprendido, debio reconocer que todo aquello constituia un indicio importante: parecia casi este Franz estuviera interesado en todos los temas de los cuales Mulder se ocupaba. Mejor dicho, de los mismos temas de los cuales se habia ocupado en el pasado..... Pero esto no explicaba en lo absoluto lo que acababa de pasar. Entro en el dormitorio, mirando a su alrededor. No noto nada que pudiera parecer importante. Al caminar en la abitacion, paso delante del espejo del armario. No pudo evitar voltearse para volver a mirar la imagen ajena del desconocido: era la de un hombre delgado y no muy alto, al parecer mas joven que el, con los cabellos y los ojos oscuros. No era facil convencerse de que la persona que se reflejaba en el espejo era el mismo... O mejor dicho era el mismo en su nuevo cuerpo....

- “Hola Franz.” - Murmuro, mirando a los ojos la figura reflejada delante de el. - “¿Me escuchas? Yo no puedo escuchar tus pensamientos, y imagino que sera lo mismo para ti...” - Se acerco al espejo para estudiar mas detenidamente su nuevo rostro. - “Considerando todo lo que provocaste para asumir la identidad de alguien mas, yo dirias que no te gustas mucho... ¿Verdad? - Se toco la nariz. - “Pero, si no te gusta todo, deberias por lo menos revaluar algunas partes.”

Sonrio sintiendose un poco estupido. Con un suspiro, movio un paso en direccion de la cama. Y mientras hacia esto noto una gran mancha en la pared, al lado del armario. Le parecio un detalle qu desentonaba, porque el resto de las paredes eran perfectamente limpias. Despues, de golpe, regreso a su mente un detalle de lo que habia escrito Cutfleece en su libro: una mancha en el piso de un sotano permitia el acesso a otro universo. ¿Y si esta mancha hubiera hecho lo mismo, permitiendole regresar? Sin pensar un segundo mas en lo que estaba a punto de hacer, extendio la mano y toco la mancha con la yema de los dedos, despues apoyo totalmente la mano en ella. Si aquello era un pasaje, sin embargo, en aquel momento estaba cerrado, para el, almenos... Exactamente como habia afirmado Cutfleece.

Decepcionado, Mulder salio apresuradamente de el dormitorio y entro en una pequeña salita de estar. Noto que no se veia muy diferente a la suya: un comodo sillon, una mesita, un gran aparato de television con una videograbadora al costado. Un escritorio lleno de papeles que compartian el espacio con una computadora. A las paredes, estaban colgadas estampas, posters y estantes llenos de libros y videos.

Mulder se acerco al escritorio, y se dio cuenta que en la pared a su izquierda estaba colgado un poster muy familiar para el. Pero la cosa que mas lo sorprendio fue el post-it pegado encima de la imagen del platillo volador: “ESTAS AQUÍ”, decia la nota. Las mismas palabras que habia leido en un dia lejano, en una nota pegada al poster de su oficina, antes de que fuera destruido por el incendio.

Mulder no lograba explicarse como Franz pudiera estar enterado de un detalle que hasta el habia olvidado. En busqueda de qualquier respuesta, miro a su alrededor, y no encontro mas que..... nuevas preguntas! Unas hoja con el emblema del FBI, colgado en la pared. Una pizarra de corcho, de donde colgaban una infinidad de hojas amarillas, entre ellas resaltaba una donde habian subrayado en rojo el nombre: John Doggett. Un afiche del FBI que retrataba la cara de un criminal que Mulder conocia bien. Una gorra de baseball de N.Y. Yankees que colgaba de la esquina de un estante. Y una hilera de libros surtidos, tenian en comun el mismo titulo: “X Files”, que aparecia aqui y alla en cada ejemplar.

Emocionado y asustado al mismo tiempo, Mulder extendio una mano y agarro un libro que se entitulaba “Punto Zero”. Ojeandolo, se dio cuenta de que se trataba de un cuento... Y tambien entendio que era la cronaca de eventos que Scully y el habian vivido años atrás.... Con una creciente inquietud, tomo otro libro y lo abrio en una pagina qualquiera, encontrando frente a sus ojos el expediente der “La Agente Especial Dana Scully” completa de fotografia y numero de matricula. Regreso atrás de algunas paginas y solo pudo mirar, totalmente desconcertado, la imagen de Alex Krycek, retractado en actitud amenazante, acercandose a su padre por la espalda.

Por un momento sintio que las piernas no lo sostenian mas. Mulder deposito el libro en la mesa y se dejo caer en la silla frente a ella. Cerro los ojos y respiro profundamente dos o tres veces. Una sospecha tremenda se estaba abriendo camino en su mente, parecia que una parte de el rechazara siquiera la idea de tomarla en cuenta. Pero, si en algun lado existia un universo en el que el Enterprise era una realidad, y viajaba de verdad en el espacio con el señor Spock en ella......

Levantandose de repente, con una urgencia repentina, Mulder se acerco a la pantalla de television, y reviso rapidamente las caratulas de los videos que estaban amontonadas en un estante cerca de ahí: casi todos llevaban escrito “X Files”... Una vez mas, dejo que la casualidad decidiera, saco una de ellas y leyo en la parte de atrás, algunos titulos que no significaban nada para el; introdujo uno de los videos en el VHS, prendendo el televisor y oprimiendo el boton “play”. En la pantalla aparecio un largo pasillo blanco, posiblemente de un hospital. Un hombre estaba sentado cerca de la pared, con la cabeza gacha, en espera.... Mulder sintio por un momento que la cabeza le daba vueltas, tuvo que sentarse para recuperar el equilibrio. La escena le era familiar. La habia vivido en primera persona. Porque el hombre del pasillo era Fox Mulder, y lo que la pantalla le enseñaba era un episodio crucial y dramatico de su existencia, y de la de Scully. Pero en este universo no era otra cosa que un capitulo de una serie televisiva protagonizada por un actor identico a el. Un espectaculo.... Y en aquel espectaculo Fox Mulder era solo el nombre de un personaje.

Por un momento, Mulder no vio nada mas, y se convencio de que estaba a punto de desmayarse. Despues se dio cuenta de que tenia los ojos cerrados, y los volvio a abrir de repente. Cuando se levanto sobre sus codos, escucho el ruido de algo que se habia caido al suelo. Se asomo desde el sillon y vio un libro en el suelo al costado de la mesita. En aquel momento se dio cuenta de que ya no se encontraba en el departamento de Franz, instintivamente miro el reloj, eran las 10,37. No deberian haber pasado mas de diez minutos de el momento en el que se habia.... ¿Dormido? Esto hubiera suggerido Scully; pero Mulder, aun desorientado por todo aquello que habia presenciado, estaba seguro de que no se habia tratado de un sueño....

Extendio una mano hacia el telefono, para llamar a Scully y contarle todo lo que le habia ocurrido, pero cambio de parecer antes de llegar a tocar el aparato. ¿Qué le iba a contar? ¿Qué habia viajado hacia un universo en el que ellos dos no eran otra cosa que personajes de una serie de television? ¿Que habia caminado por las calles de una ciudad donde nunca habia estado antes? Que el tiempo se habia extendido, y un minuto en este universo es equivalente a una hora del otro? Se sento, cubriendose el rostro con las manos, inseguro acerca de lo que tenia que hacer. ¿Debia contarselo? Y si lo hubiera hecho,...
¿Ella hubiera creido en una historia que sonaba absurda hasta a sus proprios oidos? Probablemente no. A lo mejor pensaria que habia perdido definitivamente la razon. ¿O hubiera justificado sus desvarios jusgandolos como el producto de alguna reaccion adversa del microchip que le habian implantado? De todas formas se iba a preocupar por el. Mulder no queria que ella hiciera esto. Scully tenia demasiados motivos de preocupacion, sin que el la agobiara con un problema mas.

Cansado ,se echo de nuevo en el sillon, esperando que los “viajes” se habian acabado almenos por esta noche. Su ultimo pensamiento, antes de que el sueño lo venciera, lo dedico a pensar en la eventualidad de que existiera un universo en el que Vladimir Zhirinovsky era soltanto el personaje de unas historietas satiricas.

Cuando sus ojos pudieron ver de nuevo con claridad, Franz se sorprendio mirando fijamente el rostro palido de Scully, y un Mulder de la sonrisa triste, mientras se abrazaban en un pasillo. Se quedo observando la escena en la pantalla por unos cuantos segundos, y despues apago el televisor.

Aun no lograba creer en todo lo que habia pasado. Mulder en persona habia estado en su oficina... Habia visitado su casa... ¡Hasta habia hablado con el! Es mas... se podia decir que Mulder , por algunas horas, se habia transformado en Franz Vidal. Y no lo habia hecho nada mal, considerando que el mondo en el que Mulder se habia encontrado era del todo desconocido para el..... Debia haber resultado traumatico, para el, descubrir que existia en otro universo solo como un personaje de fantasia.... Pero su mente entrenada a las experiencias mas extrañas lo iban a ayudar a superarlo, Franz estaba seguro de esto. Aun muy entusiasmado, no podia esperar para contarle a alguien lo que le habia pasado.... ¿Y a quien? ¡A sus amigos de la red!!!!

Cinco segundos mas tarde estaba sentado frente a su computadora, en espera que en su pantalla apareciera el desktop con el logo del FBI. Mientras esperaba, reflexionaba sobre lo que iba a escribir. Todo... naturalmente, sin descuidar ningun detalle. Sus amigos de la mailing list iban a leer con interes todo lo que el iba a escribir, o almenos esto era lo que el esperaba. Claro... no pretendia que le creyeran, el mismo no podia convencerse de que lo que estaba viviendo era real, en algunos momentos, y hasta Mulder, generalmente tan receptivo., habia dudado del estado de salud mental de Cutfleece la primera vez que habia escuchado aquella historia increible.... Pero, que le creyeran o no, lo importante para Franz era contar la historia a alguien. El sabia que era verdad; y los demas a lo mejor iban a pensar que era solo el fruto de su gran imaginacion y de su necesidad de escapar de la realidad. A lo mejor, alguien se convenceria de que tenia algun problema neurologico, y no iban a llegar tan lejos de la realidad..... ¡En fin! A lo mejor leer el cuento de su aventura los hubiera divertido, y esto iba a dejarlo satisfecho.

Media hora mas tarde volvia a leer el mail que queria enviar a la lista. Despues de un momento de esitacion, oprimio el boton de envio. Modifico la identidad del remitente, elijiendo el nombre de “Fox Mulder”. Era raro pensar que ahora iba a poder hacerlo tambien en el otro universo. Abrio un nuevo mensaje de correo, eligio la direccion de su amiga de la lista que visitaba mas asiduamente, y escribio: “Soy Franz”. Tecleo rapidamente algunas lineas y envio el mail, despues volvio a leerla.

- “Scully, se que no me lo vas a creer, pero tengo que contarle a alguien lo que me acaba de pasar esta mañana. Estaba en mi casa, frente al espejo....”

CONTINUARA........

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Titulo original: SPIRITI ERRANTI (ALMAS NOMADAS)

Autor: Franz "Sleepy" Fioravanti sleepyfxARROBAlibero.it .

Traduccion y adaptacion: Roma X fossanovaARROBAyahoo.com

Tipo: X File y Mulder-Angst. ¡Un montoooooon..... de angst!!!!!

Spoilers: Tooooda la serie en general, hasta la octava temporada. No existe ningun bebe.....

Renuncia: Ni Mulder, ni Scully o qualquiera de los personajes mencionados en este fanfic, nos partenecen. Franz, por supuesto, se partenece a si mismo..... Todos los demas son de la Fox y de Chris Carter, bla bla bla.....

NOTA ESPECIAL: Premio Fluffy Trophy 2000 como Mejor Fanfic Archivada en la pagina web "La Città delle Stelle" (http://digilander.iol.it/xbellatrix/) <http://digilander.iol.it/xbellatrix/> de Melody Morgan Carter (xmcarterARROBAlibero.it <xmcarterARROBAlibero.it>)

Resumen: Entre los infinitos universos posibles existe uno en el que X Files no es una serie de tv, sino la simple realidad.... En el dormitorio de Franz existe un puente de Einstein-Rosen que conecta los dos mundos en las dos direcciones.....

Feedback: Todos los que quieran...... Dos lineas..... porfis...... ¿Siiiiii??

ALMAS ERRANTES (segunda parte)

<< No quiero volverme un Predicador de la Verdad. Nunca lo he hecho, y no es mi intencion hacerlo aquí. Yo solo conte lo que he vivido, y quise tratar de buscar una respuesta que lo explicara. No digo que podria ser la correcta, pero tampoco se que es equibocada... Solo es una posibilidad, esto es todo. >>

<< Creo que todos nosotros experimentamos el pasaje entre un universo y el otro. Todos somos “almas errantes”, como alguien los ha definido. En el momento de la muerte, el espiritu, o mejor dicho, nuestra energia vital, abandona el cuerpo y los recuerdos ligados a los procesos eletroquimicos del cerebro, para entrar en un tunnel que la conduce en uno qualquiera de los infinitos universos posibles, hasta llegar al interior de qualquier creatura que viene a la luz. No hay Paraiso, Infierno, Nirvana o Celestes Praderas... Solo un continuo sucederse de existencias y de dimensiones y mundos diferentes. >>

<< Pocas frases, como ven, para dar una respuesta a las Preguntas de siempre: ¿Quienes somos? ¿De donde venimos? ¿Adónde vamos? Sobre el “¿Por qué estamos aquí?” no digo nada.... no es mi tarea. A lo sumo podria plantear la respuesta del porque no estamos en los restantes y infinitos “Otros Lugares”, pero obviamente es solo un decir. ¿O no? Quien puede decirlo...... >>

<< Como todas las ipotesis, la mia incluye importantes ecepciones. Existen Almas que no recorren el tunnel en el momento en el que el cuerpo muere, y se quedan , de esta manera, suspendidos por un cierto tiempo en una especie de inter-universo, que compararia a la substancia eterea que según los antiguos embargaba el entero Cosmos. O sea, en esos casos, el conjunto de muchos universos que ocupan el mismo espacio. Estas Almas se quedan en contacto con el universo que acaban de dejar, probablemente a causa de la presencia de algun asunto que pueda haber quedado pendiente en sus vidas precedentes, como ya explicaron aquellos que se ocuparon de las presencias ectoplasmicas, o fantasmas, como los llaman. Hay ocasiones en las que estas Almas logran regresar en le cuerpo que ocupaban, conservando vagos recuerdos de su esperiencia. >>

<< Otra ecepcion es la que me ataña personalmente, y que me permitio escribir este libro.... >>

(Joseph f. Cutfleece - Epilogo de “Walking in Spock”)

FBI HEADQUARTERS
WASHINGTON D.C.
1 DE MARZO 2001
11,29 am

Mulder volvio a cerrar el libro, y lo deposito encima del escritorio. Habia vuelto a leer esta parte del libro por la tercera vez. No necesitaba llegar hasta el final para saber cual era la ultima ecepcion. Existian espiritus, como aquello que habia ocupado el cuerpo de Cutfleece. Algunos, como aquello que actualmente ocupaba el cuerpo de Franz, tenian la capacidad de mudarse a otros universos independientemente de la muerte del cuerpo quelos acojia. Con sus energias mentales creaban un puente entre dos mundos, gracias a la presencia, en el otro universo, de un punto de apoyo.

El punto de apoyo de Franz era Mulder. Y asi lo habia envolucrado en este columpio entre un universo y el otro..... Entre un cuerpo y el otro......

Mulder se esforzo de comprender las implicaciones de lo que le habia pasado. Sus experiencia personal, por cuanto increible y desconcertante hubiera sido, no era que un detalle, frente a las dimensiones de las afirmaciones que Cutfleece habia hecho en las ultimas palabras de su libro de poca monta, que Mulder habia sacado con mucho esfuerzo desde el fondo de un gran monton de libros a mitad de precio. Su ipotesis daba una respuesta simple y clara a las preguntas que creyentes y filosofos se habian hecho por años. Era la misma esencia de los X Files. Gracias a ella, todos los fenomenos inexplicables sobre los que habian investigado podian ser comprendidos y catalogados. Y que sentido hubiera tenido hacer mas distinciones entre los humanos, los extraterrestres, los hibridos, cuando el cuerpo de qualquier hombrecillo gris podria acoger el alma de alguien que en otro universo podria un sceriff de Nuevo Mexico... ¿O un jugador de los Yankees? ¿Tenia aun sentido marcar las diferencias entre ciencia, la religion y lo paranormal? ¿Se encontraba en aquellas paginas la respuesta que iba a poner deacuerdo las opiniones de Scully con las suyas de una vez por todas?

A lo mejor tenia que darle la oportunidad de leer estas palabras... Pero no era muy favorable a la idea, almenos por el momento. Si lo hubiera hecho, ella se hubiera preguntado el motivo de su facinacion con las fantasias de Cutfleece, y el iba a sentirse obligado a contarle la historia desde el principio.... para tratar de convencerla. ¿Y que conclusiones iba a sacar Scully? ¿Qué habia enloquecido? ¿Que en aquella historia de las almas errantes habia encontrado, por fin, un punto de contacto con su hermana Samantha? Mulder se apoyo al escritorio con los brazos cruzados, descansando la frente sobre ellos, y cerrando los ojos. Debia dejar de pensar, debia convencerse de que este era un X File como todos los demas, y esperar el desarrollo natural de los eventos. Debia recolectar pruebas, y presentarlas ante Scully en el momento oportuno. Pero el problema era que las pruebas se encontraban todas en su interior......

Despues de algunos minutos se quedo dormido.

UNA PEQUEÑA CIUDAD
6,07 pm

Esta vez le habia tocado a Mulder pasar primero. Pero a lo mejor en los viajes entre universos no tenia sentido hablar de un antes y de un despues.... Franz habia perdido el control de su proprio cuerpo en el momento en el que regresaba a su casa despues de un agotador dia de trabajo, y ahora estaba merodeando por el departamento, guiado por Mulder, que termino parandose frente a la pantalla de la television.

Cinco horas mas tarde, Franz debio reconocer que Mulder habia superado su record personal de vision ininterrumpida de su serie favorita .Sonrio mentalmente, pensando que este no era ciertamente el tipo de cintas de video que le gustaba ver.... Y no habia seguido tampoco ninguna logica en el escoger los episodios. Habia tomado unas cintas al azar, mirando algunas escenas para despues dejar correr rapidamente la cinta hasta pararse en otra, que elijio quien sabe con que criterio. Franz imagino que probablemente el en su lugar hubiera actuado de la misma forma, si hubiera encontrado frente a el una videoteca completa que contenia todos los episodios mas importantes de su vida.... A menos que Mulder estubiera buscando un episodio en particular. Si hubiera logrado hablar con el, de alguna manera hubiera podido ayudarlo a encontrar lo que estaba buscando.....

EN EL DEPARTAMENTO
DE FRANZ.....

Comodamente tumbado en el sillon, Mulder obserbaba fluir en la pantalla la pelicula de ocho años de su vida, con algunos flashback de cosas ocurridas mucho tiempo atrás. Era dificil convencerse de que lo que estaba viendo no era otra cosa que el producto de una actuacion. Llego al punto de dejar de pensar en esto, olvidandolo rapidamente. Aun que una parte de si mismo no hubiera podido evitar preguntarse si aquel hombre identico a el hubiera imaginado que en algun lugar existia de verdad un agente especial Fox Mulder.

Todavia le costaba asimilar la idea de que en aquel universo existian unos guionistas que con sus creaciones determinaban los eventos de su mundo.... ¿O eran estos ultimos en dar origen a las historias que ellos estaban convencidos de haber inventado? ¿Y quien iba a escribir la historia que estaba viviendo en aquel momento? A menos que ya la hubieran escrito.... ¿Este era su “destino”? ¿Algunas lineas escritas en un guion?

Paro la videograbadora y se levanto del sillon, para examinar el estante de las cintas de video, dejando a un lado las que acababa de revisar. Su mirada se sofirmo en una videocinta apoyada orizontalmente encima de las otras. Tomandola, se dio cuenta de que no se trataba de una cinta grabada de un programa de television, era una pelicula otiginal. Su cara, y la de Scully, lo obserbaban desde la tapa. Entendio de imediato de que se trataba. Emocionado, introdujo el video en el VHS, se sento frente al televisor y oprimio el “play”.

La historia se desarrollo en la pantalla como el la conocia, y como la habia imaginado. La bomba y el aparentemente absurdo suiicidio de Darius Michaud, la caverna de Texas, los invernaderos llenos de abejas, aquella conversacion con Scully en el pasillo.... ¿Porque nunca se habia dado cuenta de la expresion desconcertada en el rostro de ella? ¿Y si no hubiera sido solo la abeja a asustarla? Desconcertado, Mulder continuo observando las imágenes siguientes en la pantalla, casi sin verlas. No se pregunto siquiera que habia pasado con este tal Strughold, que el no habia logrado encontrar... La oscuridad de la noche de Washington, y el rojo del incendio del automovil, dejaron lugar al blanco cegador del desierto antartico..... Mulder reacciono, y volvio a revivir con el corazon en la boca el momento del salvataje de Scully y la huida entre los hielos..... La partida de la nave espacial.... acompañada por una musica hermosa y melanconica que le dio escalofrios, como si se encontrara todavia en el medio de una tempesta de nieve. Vio por primera vez una Scully debil y casi congelada que trataba de proporcionale calor manteniendolo abrazado.... Yentendio que de aquella manera ella le habia salvado la vida... Que se habian salvado el uno al otro.

Oprimio un boton del control remoto, y la cinta se paro. Aun no lograba creer que aquellos momentos en el hielo, en los cuales Scully y el se habian sentido perdidos, abandonados por el mundo entero; en este universo habian sido compartidos por miliones de personas que los habian observado en silencio atravez de una pantalla.... Miro a su alrededor, creyendo absurdamente que en aquel momento podian haber ahí testimonios de lo que estaba viviendo.... Pero su mente rechazo reflexionar por demasiado tiempo sobre esta posibilidad. Estaba convencido de que estaba solo de verdad, esta vez. Tambien Scully estaba lejos. Cerca en el espacio, a lo mejor, pero imensamente lontana en el plano espiritual. Un intero universo los mantenia divididos.

Este pensamiento lo dejo triste y intranquilo. Se levanto del sillon y empezo a dar vueltas por todo el cuarto, frustrado al reflexionar sobre el hecho de que no tenia el minimo control sobre el fenomeno que lo hacia movilizarse de un universo al otro. Termino por sentarse frente a la computadora, mirando fijamente un monitor gris, como si por encanto este pudiera transformarse en una puerta que lo iba a llevar de vuelta a su mundo, adonde quiera que este se encontrara.... Obviamente no paso nada. Casi sin pensarlo, Mulder extendio una mano y prendio la computadora. La pantalla se ilumino y aparecio una imagen de la Tierra suspendida en el espacio, despues una ventana le dio istrucciones de insertar el password. Mulder reflexiono un segundo y despues digito rapidamente la frase “trustno1”: el password se revelo correcto y, en cuanto oprimio el boton de envio, vio el emblema del FBI, y una cantidad impresionante de iconos de todo tipo. Una vez comprobado que Franz tenia la misma pasion, o obsesion, por los Expedientes X, Mulder estaba interesado saber quien era en verdad su anfitrion, y no encontro una mejor manera de hacerlo que leer lo que Franz escribia de si mismo y lo que le contestaban los demas..... Suponiendo que tuviera amigos......

Abrio el programa de correo electronico y oprimio el boton “recibir”. Los mensajes se acumularon en el buzon de correo. Conto veintiocho de ellos: cuatro de Lucy, dos de Alex, dos de Stephy.... De Joy, Lol, Irene, Fed, Imelda..... Un momento despues, Mulder palidecio... Y por un momento se le corto la respiracion, cuando leyo el nombre de uno de los remitentes: habia llegado un mail de Dana Scully...

Fueron necesarios almenos de dos minutos para que su cerebro volviera a funcionar normalmente: a este punto entendio que aquel nombre no podia ser otra cosa que un nickname utilizado por una amiga de Franz. Fue seguro de ello cuando hizo click en el boton “responder”, y al comienzo del mensaje aparecio el nombre del usuario: “xmcarter”. No podia haber ninguna razon en el mundo para que Scully hubiera debido usar aquel seudonimo....

La primera palabra escrita en el mensaje lo agarro desprevenido, a pesar de que en el fondo se lo esperaba: - “Mulder.” - Escribia ella. - “La historia que acabas de contarme es muy interesante..... ¿Pero estas seguro que este Cutfleece no tenga algun problema?”

Mulder reviso rapidamente lo que quedaba del mensaje, y comprendio que Franz, asumiiendo la identidad de “Fox Mulder”, habia contado a su “Scully” todo lo que le habia pasado. Poniendose en su lugar, le habia descrito lo que el mismo no habia tenido el valor de revelar a la verdadera Scully. La cosa mas interesante era que los comentarios de esta “xmcarter” eran muy similares a los que habia hecho Scully cuando el le habia contado algo sobre lo de Cutfleece.... ¡La amiga de Franz debia conocer a Scully muy bien! A lo mejor, algun dia ella iba a lograr crear un tunel para poder alcanzar a su personaje favorito..... Mulder se pregunto si ella y Franz se habian conocido fuera de la red. ¿Era de verdad tan absurdo imaginar que iban a poder encontrarse por primera vez en otro universo sin darse cuenta? Mulder sacudio la cabeza, tratando de encaminar sus pensamientos hasta un presente relativamente normal y menos absurdo. Contemplo la pantalla por unos cuantos segundos, y despues empezo a contestar al mail de “Dana Scully”. No conocia muy bien la razon de aquella accion repentina. A lo mejor solo tenia la necesidad de hablar con alguien de todo lo que le estaba pasando. En esa manera estaba en condiciones de hacerlo, aun que se daba perfectamente cuenta que el intercambio de mensajes que se estaba desarrollando ahí debia haber empezado como un juego. A lo mejor le gustaba ilusionarse que aquel mensaje iba a llegar de verdad en el otro universo, y que contestar a ella era solo un modo qualquiera de no perder del todo los contactos con su proprio mundo.

<< ‘Scully. >> - Escribio. - << Imagine que no me ibas a creer. ¡Como siempre no te desmentiste! Pero todo es verdad.... De todas maneras, deja que te cuente lo que me paso hoy.... >>

Cuando termino de escribir el mail, la envio de imediato. Despues apago la computadora., preguntandose si “xmcarter” llegaria a imaginar jamas que aquella carta se la estaba enviando el verdadero Mulder.

Estaba a punto de levantarse de la silla, cuando recordo algo importante. Encontro un post-it , y lo pego justo en el centro del monitor. Un segundo mas tarde se dio cuenta de que lo que estaba haciendo era totalmente inutil.

- “¿Franz?” - Dijo. - “Me escuchas.... ¿Verdad? Te escribire aquí lo que necesito, no puedo encontrarlo.... ¿Puedes ayudarme?”

Le contesto una voz conocida y desagradable. La voz de paul Veroni que le tomaba el pelo por haberse quedado dormido en sus horas de trabajo... Estaba de nuevo en su oficina.

UNA PEQUEÑA CIUDAD...
.... APROXIMADAMENTE
CUATRO MESES DESPUES...

Franz arrojo el llavero y la casaca encima de una silla de la entrada, mirando una vez mas, con satisfacion, el paquete que tenia entre las manos, se fue hasta la sala. Se sento en el sillon y desenvolvio el paquete, para controlar que se tratara de la cinta correcta, haciendo a si mismo la promesa de que no le iba a volver a prestar nada a nadie, considerando el tiempo que le demoro hacer que se la devolvieran. La deposito en la mesita frente a el, bien en evidencia, para que Mulder pudiera notarla de imediato. Despues se apoyo al respaldo del sillon, concediendose el lujo de un largo bostezo y prendiendo el televisor para escuchar el noticiero de las siete.

No lograba recordar haber atravesado un periodo tan intenso, y al mismo tiempo tan placentero, de aquel que estaba viviendo desde que habia entrado en el universo de Mulder. Para el, levantarse en la mañana y enfrentar un nuevo dia habian representado desde siempre una especie de pesante condena; ahora, al contrario, el despertar marcaba el inicio de una carga de espectativas nuevas y excitantes, por todo lo que le iba a pasar en la noche, regresando del trabajo. Habia adoptado la costumbre de comer algo rapido ocuparse de la correspondencia con sus amigos de la red, ansioso de acabar para poder entrar a su dormitorio y descubrir si el pasaje estaba abierto.

Y casi siempre era asi. Atravez de este pasaje , en el transcurso de aquellos meses se le habia presentado la oportunidad de vivir lo que habia vivido Mulder. Su regreso a los Expedientes X. Las confrontaciones con Doggett, la indagen en la que Scully habia arriesgado su vida, y la misma en la cual el mismo Mulder habia mirado la muerte a la cara. El nuevo allejamento de los X Files.... Franz se habia encontrado en el interior de aquellas mismas historias, y las habia habia vivido en silencio, feliz o angustiado según las ocasiones; pero en ningun momento ansioso de regresar a su mundo y a su vida tan escasa de emociones, de motivaciones por las cuasles luchar, de misterios que resolver. A menos que quisiera considerar un enigma el echo mismo de que todo esto le estaba pasando a el... O el no saber si en el universo de Mulder existia un Franz Vidal. Habia rechazado desde un principio, de todos modos, que su omologo pudiera ser el personaje de alguna serie de tv: su existencia no era lo suficientemente interesante como para que fuera parte de un programa de entretenimiento.... A menos que viniera puesta en escena la parte de su vida que se estaba desarrollando justo en aquel momento. Lo que hubiera hecho de ella una serie de ciencia ficcion, probablemente.....

Sacudio la cabeza, esforzandose de borrar de su mente todas aquellas expeculaciones que amenazaban con llevarlo demasiado lejos. Le quedaban algunos mails que esperaban respuesta, y despues de hacer esto iba a intentar atravesar el umbral una vez mas. Ahora tendria mucho mas cuidado en no dejarse escapar algun detalle de las aventuras que habia vivido: Le habia pasado volver a verlas en los capitulos que la television trasmitia pocos dias despues, y algunos de sus amigos se habian quejado porque los habia adelantados en sus mensajes.... En cuanto a la correspondencia que llegaba a nombre de Mulder, de vez en cuando dejaba que la revisara el directo interesado, que parecia apreciarlas mucho, aun que solo fuera para distraerlo en las largas horas monotonas que le tocaba pasar en este universo. No podia decirse, onestamente, que toda esta historia fuera agradable para Mulder como lo era para el.... Franz se sentia un poco culpable por esto. Pero en el fondo Mulder no perdia mas que pocos minutos de su vida, cuando se encontraba ahí. En el cambio ganaba el privilegio de poder vivir en dos universos.....

EN EL DEPARTAMENTO
DE FRANZ....

Mulder se dio cuenta que estaba observando fijamente la corbata a rayas verdes y azules de un periodista que no habia visto nunca en su vida. ¿Quien diablos habia prendido la tv? Su mente necesito unos segundos para asimilar una situacion que se estaba volviendo casi diaria. Pero no cabia duda que en cada ocasión tenia que enfrentarse a un pequeño trauma. Suspirando, se puso de pie, y en aquel momento su mirada se sofirmo en una cinta de video que estaba encima de la mesita, exactamente delante de el. << Asi que Franz habia podido recuperarla.... >> - “Gracias.” - Exclamo, hablando al aire. Despues agarro la videocinta y la puso en el VHS. Se sento de nuevo y oprimio el “play”.

Esta vez no adelanto la cinta. Mulder queria volver a ver la historia por entero. Queria volver a ver a su madre, y a Samantha. Revivir la historia que lo habia liberado de una obsesion. En aquella cinta el vio algo que nunca habia imaginado en su vida, algo que lo dejo desconcertado y feliz al mismo tiempo: se vio a si mismo profundamente dormido, y vio a su mama cerca de el, eterea y incorporea como un fantasma, que le susurandole algo en el oido. Palabras dirigidas a el soltanto, y que nadie mas habia escuchado. Estas palabras reafloraron en su memoria, como evocadas por aquellas imágenes. Sonrio, y lloro, cuando reafloro aquel recuerdo desde lo mas profundo de su alma. Y espero silenciosamente la llegada de Samantha y de sus compañeros. Ahora sabia que eran, y que los habia tratenido en aquel bosque, liberandose de aquel estado temporal, habian podido partir hacia un nuevo destino.

Un coro de voces infantiles, acompañado por una musica dulce y comovedora, se difundio en el departamento. Escuchandola, y observando las figuras etereas de los niños, Mulder se sintio uno de ellos. Solo en aquel momento alcanzo la plena y absoluta conciencia, mas alla de cada ipotesis o razon, de ser el tambien un “alma errante”, y de compartir aquel destino con todos los seres vivientes de los infinitos universos. Sonrio de nuevo, mientras las lagrimas le llenaban los ojos, rindiendo temblorosas las imágenes que la pantalla le enseñaba: el bosque, y la imagen de el mismo mirando las estrellas junto a Scully.....

DEPARTAMENTO DE FOX MULDER
ALEJANDRIA V.A.
13 DE JUNIO 2001
11,12 pm

- “No crei que tuvieras el sueño tan pesado, agente Mulder.”

La voz se insinuo en la mente de Fox, borrando las notas de la triste cancion que aun sonaba en su cabeza, obligandolo a volver a la realidad. Se dio cuenta de que se encontraba tendido en el sofa. Un segundo mas tarde entendio que aquella voz estaba totalmente fuera de lugar, en aquel momento, abrio los ojos de golpe y se sento.

En el sillon frente a el se encontraba sentado Alex Krycek.

Mulder logro reprimir el impulso de agredirlo , y en esto se dio cuenta de que el hombre tenia un arma que agarraba saldamente en una mano, apoyada en su rodilla. Una revision rapida a la mesita frente a el le quito la fragil esperanza de que Krycek hubiera olvidado hacer desaparecer su pistola automatica.

- “No te esperaba, Krycek.” - Murmuro, en tono de desprecio. - “De haber sabido que vendrias a visitarme, hubiera almenos limpiado el departamento....”
-
- Krycek sonrio, - “No queria molestarte mas de lo necesario. Cuentame lo que estabas soñando, Mulder.” - Pregunto. - “¿Porque llorabas?”
-
- Mulder se llevo una mano a los ojos, dandose cuenta de que aun estaban humedos. - “No te lo diria ni se me apuntaras a la cabeza con esto.” - Sibilo, indicando la pistola y mirandolo con odio. - “¿Porqué viniste?”
-
- Alex lo miro fijamente por algunos segundos, sin hablar, despues levanto el borde de su abrigo y le enseño lo que se encontraba escondido debajo de el. Mulder pudo ver una pequeña cajita rectangular, que emanaba reflejos metalicos.
-
- “¿Me llevaste un anillo de compromiso?” - Dijo, con una sonrisa sarcastica. - “Lo siento, no puedo aceptarlo.”
-
- “Te he llebado algo que te permitira creer a lo que estoy a punto de contarte.”
-
- “Cuentaselo a alguien mas, Krycek. No tengo ganas de escuchar tus historias.”
-
- “Esta deberas escucharla, Mulder , porque te ataña personalmente.”

Lo primero que Franz vio fue la cara de Krycek, y en el el odio se mesclo con el miedo. Odiaba Krycek almenos cuanto lo odiaba Mulder, y lo temia porque sus acciones frecuentemente habian tenido consecuencias negativas para los personajes que el amaba. Ahora estaba ahí, frente a el, o frente a Mulder, con un arma en la mano y una expresion determinada en el rostro. ¿Que tenia en mente? Franz no podia hacer otra cosa que escuchar, igual que Mulder.

Mulder suspiro. Habia percebido el momento de la llegada de Franz, pero se habia esforzado de no mostrar ninguna reaccion. La idea de que de algun modo no estaba solo, le daba un pequeño consuelo; aun que sabia perfectamente que Franz no iba a poder ayudarlo en ningun modo.

- “¿Que tan personalmente?” - Pregunto, rompiendo el silencio.
-
- Krycek asintio. - “Puedo ver que esto acaba de despertar tu interes... Bueno, llegare rapidamente al punto. ¿Nunca te has preguntado porque pudiste regresar del lugar en donde fuiste llevado hace un año?”
-
- Mulder trago saliva lentamente, desconcertado por la pregunta inesperada. - “Yo.... Si me lo pregunte... Pero no encontre ninguna respuesta hasta ahora... No encontre... recuerdos.” - Mulder lo miro fijamente. - “¿Pero esto ya lo sabias, verdad?” - Dijo con rabia.
-
- “Te dejaron ir porque ya no te necesitaban.” - Dijo Alex, sin dejarse impresionar por el tonmo duro de Mulder. - “El proyecto fue llebado acabo por cientificos colaboracionistas, que vieron en ti el candidato mas idoneo...”
-
- “¿Qué proyecto?” - Lo interrumpio Mulder con voz ronca y insegura. - “No entiendo...”
-
- “En ell proyecto de hibridacion alienigena. Tu ADN alieno fue reactivado, y pudieron reproducir clones perfectos basandose en tu patrimonio genetico.”
-
- Mulder se dio cuenta de que le temblaban las piernas, agradecio al cielo por haber permanecido sentado. Trato con todas sus fuerzas de retomar el control de si mismo. - “¿Qué historia estas inventando, Alex?” - Murmuro con voz ronca.
-
- “Te estoy diciendo la verdad, y puedo comprobartelo.”
-
- Mulder sacudio la cabeza. - “Pruebas.... vi demasiadas pruebas irrefutables que despues se transformaron en evidentes mentiras...” - La voz se le quebro, como si en su ser se hubiera insinuado una duda.
-
- “Esta vez seras tu mismo en proporcionarte una prueba segura.”
-
- Mulder lo miro fijamente, como siempre el rostro de Krycek expresaba una absoluta convincion. Cuantas veces le habia mentido en el pasado? ¿Qué podia ser diferente ahora? - Si lo que dices fuera verdad...” - Murmuro. - Significaria que la colonizacion esta a punto de empezar...” - Apreto los puños. - ¿Pretendes que crea que yo la favoreci indirectamente? ¿Quieres que me sienta culpable por esto tambien? ¡Eres un bastardo, Krycek!”
-
- El otro solo hizo una mueca de burla. - “Y tu eres muy predecible, Mulder. Yo no hable de culpas. Y tampoco dije que la colonizacion es iminente. Lo seria si el proyecto no se hubiera interrumpido.”
-
- “Quién.... ¿Quien lo bloqueo?” - Pregunto Mulder, perplejo.
-
- “Los clones hibridos ya no resultaban tan perfectos.... Asi que el proyecto tendra que empezar de nuevo partiendo del material genetico original....” - Esito un momento antes de continuar. - “Tu, Mulder.”
-
- Fox se quedo imovil por unos instantes, reflexionando. Despues asintio lentamente. - “Si, ahora esta claro.” - Sonrio amargamente. “Ahora trabajas para ellos... ¿Verdad? Viniste para llevarme con ellos.” - El lo miro disgustado. - “¿Qué te prometieron a cambio, Alex? ¿Perdonarte la vida? ¿El poder? ¿Qué?”
-
- “Te equivocas, Mulder. No vine para llevarte.” - Su voz era calmada y priva de qualquier emocion. - “Vine para matarte.”

Franz tuvo la impresión que el corazon de Mulder se hubiera parado por un rato. La escena que estaba presenciando era emocionante de verdad, y suu imaginacion volo Hasta el momento en el que iba a volver a verla en la pantalla. Compartia el miedo y la tension de Mulder, y al mismo tiempo estaba agradablemente excitado, mientras esperaba el desarrollo de los eventos.

- Inesperadamente Mulder solto una carcajada. - “Krycek... ¡Los continuos cambios de bandos deben haberte desarreglado el cerebro!” - Murmuro, sacudiendo la cabeza y recuperando su expresion seria. - “¿Qué necesidad tenias de inventar una historia tan absurda? Si estas aquí para matarme, hazlo de una vez y despues vete.”
-
- “Es verdad, Hubiera podido asesinarte mientras dormias. No lo hice porque quiero que te enteres de la razon por la que debes morir.”
-
- Mulder apoyo la cabeza en el respaldo del sillon, y cerro los ojos. - “Ahora, apurate, por favor, acabemos con esto de una vez.”
-
- “Las personas con las que trabajo estan estudiando una nueva vacuna. Los experimentos llegaron a buenos resultados, pero se necesita mas tiempo. No quedara mucho de ello si los extraterrestres lograran llevar acabo su proyecto. La unica manera de pararlo, o por lo meno retrazarlo, es impedir que vuelvan a capturarte nuevamente. Debes desaparecer, Mulder. No tiene que quedar rastro de ti...”
-
- Mulder levanto la cabeza y observo atentanente a Alex. - “¿Asi que ahora estas al servicio de la humanidad. ¿Verdad?” - El sonrio apenas. - “¿No creeras que yo confie en lo que me estas diciendo... ”
-
- Krycek no contesto, y sin dejar la pistola, ayudandose con la protesis, puso encima de la mesa la cajita de metal. - “Esto podra convencerte.”
-
- “¿Que es?” - Pregunto Mulder, sin una pizca de emocion en su voz. - “¿Un paquete de peyote?”
-
- Krycek rio sarcasticamente - “Digamos que es la version extraterrestre de algo que ya experimentaste.”
-
- Preocupado de golpe, Mulder miro fijamente la caja. - “Si esto es lo que creo... no tendra ningun efecto en mi.... A menos que no sea verdad lo que dijiste hace un momento sobre la reactivacion del ADN alieno.....”
-
- “Asi es.”
-
- Mulder retrocedio instintivamente - “Este contenedor, esta sellado.... ¿Verdad?”
-
- “¿Que te pasa, Mulder? Hace un momento estabas listo para morir.... ¿De que tienes miedo?”
-
- No quiero repetir aquella experiencia.” - Murmuro Mulder, tenso. - Prefiero morir llebando en el craneo un honesto cerebro humano.”
-
- “No te preocupes por esto.” - Dijo Krycek, con un leve rastro de comprension en su voz. - “El mecanismo que te implantaron en la nuca fue modificado para protegerte de los efectos dañinos de las radiaciones.”
-
- Casi sin querer, Mulder se llevo la mano al cuello, rozando la pequeña cicatriz. - “Que gentiles....” - Commento en tono de burla. - “¿Pero quien me asegura que funciona?”
-
- “No te queda otra solucion que comprobarlo.” - Dijo Krycek, sin dejar a Mulder el tiempo de replicar, oprimio con la pistola el boton que estaba a un lado dela caja.
-
- La tapa se abrio, y de golpe en la cabeza de Mulder exploto una gran confusion de sonidos y voces indistintas. El cerro los ojos y se puso istintivamente las manos en los oidos, en un inutil intento de contener este rio de pensamientos extraños. Poco a poco, una voz se volvio mas clara, dominando las otras y transformandolas en un murmullo sofocado.
-
- ‘Ahora deberas creerme.’
-
- ‘¿Porque no lo mate de imediato?’
-
- ‘No queria llegar a esto.’
-
- ‘la ultima posibilidad.’
-
- ‘¿Qué me importa de el?’
-
- ‘Lo siento.’

Por un momento Franz habia esperado que iba al ograr tambien leer los pensamientos de Krycek, y entender porfin quales eran las motivaciones mas profundas de este hombre incomprensible. Pero no sintio nada, y entendio que aquellas radiaciones no tenian efecto alguno sobre el. Solo Mulder podia escuchar el pensamiento de los demas.... Y a lo mejor...

- ‘Mulder..... ¿Me escuchas?’
-
- ‘Todo estara bien, ya lo veras...’
-
- ‘Vas a salir de esta como siempre....’
-
- Una segunda voz, lejana pero clara y tranquilizadora. Mulder le recordo que no estaba solo. De golpe, todas las voces se callaron, remplazadas por un silencio casi insoportable. Mulder abrio los ojos, y vio a Krycek que lo observandolo fijamente, en espera. La tapa de la cajita habia sido cerrada.
-
- “Ahora lo sabes.” - Dijo Alex. - “Entendiste que no hay otra solucion.”

Mulder se cubrio la cara con las manos, esforzandose para respirar hondo y poner en orden sus ideas. Krycek por una vez le habia dicho la verdad, ahora estaba seguro de ello. No podia creer que Krycek podia llegar a sentir pena por su muerte, pero esto ahora no tenia la menor importancia. Lo importante era tomar la decision correcta. Pero esto tampoco era relevante.
Krycek lo iba a matar de todos modos, sobre esto no tenia ninguna duda. Le habia contado la verdad solo para transformar su siguiente delito en una especie de suicidio, y sentirse tranquilo con su propria conciencia, por una vez en la vida......

Krycek estaba convencido de verdad de que su muerte pudiera ser util en la lucha en contra de la colonizacion. A lo mejor tenia razon, o a lo mejor no. Pero si solo hubiera existido una posibilidad de que esto fuera verdad.... ¿Con que valor podia quitarle a millares de miliones de personas, el derecho de seguir viviendo? ¿Entonces porque seguia resonando en su cabeza aquel pensamiento de Franz? - ‘ Vas a salir de esta una vez mas.’ - ¿Qué era? ¿Algo que sabia o algo que esperaba? Ya habia vivido esta escena... ¿O simplemente tenia la esperanza de que no iba a terminar como parecia inevitable en aquel momento? Le hubiera incantado poder preguntarselo. Pero Krycek ya habia guardado la caja que contenia el fragmento alienigeno...
El guion de su destino ya no iba a poder ser leido, ya no.

Mulder levanto la mirada sobre Krycek, encontrando unos ojos indecifrables.

- “¿Tienes que hacerlo ahora?” - Pregunto, eforzandose de mantener la voz firme. Sus pensamientos volaron hacia Scully. Hubiera querido hablar con ella, explicarle todo... Pero esto solo hubiera logrado dañarla mas. Un parche no va quitado poco a poco, hay que arrancarlo con un gesto decidido.... Se esforzo de borrar la imagen de ella de su mente .Era un pensamiento doloroso, y peligroso, en aquel momento. Porque volvio a pensar en aquel << ninguna nostalgia >> que tiempo atrás habia pensado mandar a grabar sobre su tumba. Scully poco a poco habia transformado estas palabras en una mentira.....
-
- La voz de Krycek lo devolvio al presente. - “Primero necesito saber... ¿Dejaste disposiciones testamentarias para tu funeral?”
-
- Mulder lo miro sorprendido. Habia sido un ingenuo en creer que Krycek sintiera un minimo de empatia para la persona que estaba a punto de asesinar..... Despues entendio...... De el no tenia que quedar rastro. - “No pedi que me cremaran, si es esto lo que quieres saber.” - Contesto en voz baja.
-
- “Esta bien, nosotros pensaremos en esto.”
-
- “¿Porque todas estas complicaciones? Porque no hacer que yo desaparesca de imediato?”
-
- “Nadie debera dudar de tu muerte.” - El tono de voz de Alez era frio como el hielo. - “Porque de lo contrario alguien investigaria para buscarte, y llegaria hacia nosotros.”
-
- “Si, es logico.”
-
- Ambos se quedaron callados por unos cuantos segundos, despues Krycek levanto el arma. - “Una ultima cosa.” - Dijo. - “Aun no te he preguntado si prefieres hacerlo tu solo.”
-
- Mulder se desconcerto al escuchar aquellas palabras. ¿En serio las habia escuchado de la boca de Krycek? La rata... el delincuente..... el traidor. ¿El hombre que habia asesinado a su padre y quien sabe cuantos otros mas le dejaba la posibilidad de jalar del gatillo? ¿Porqué? Y quien le aseguraba que el iba a tener el valor de hacerlo? Una vez habia llegado muy cerca... Si alguien no lo hubiera interrumpido, probablemente lo hubiera hecho. Todas sus convicciones se habian derrumbado, y todas las desgracias que le habian ocurrido a Scully por su culpa lo habian golpeado de repente.... Estaba desesperado, en aquel momento. Pero ahora era diferente. Ahora se trataba de tomar la decision de sacrificarse en el nombre de el Ser Humano.... Tratando de no pensar demasiado en el hecho que probablemente aquella decision estaba marcada en su destino desde hace mucho tiempo, tenia que estar escrito en alguna parte......

- “Sacudio la cabeza. - “Es mejor que no, Alex.” - Murmuro, y despues, con una leve sonrisa dijo: - “Confio en ti.”
-
- “Esta vez no voy a decepcionarte.” - Dijo. - “Mulder.....” - Alex tuvo un momento de esitacion. - “Quisiera que tu no....”
- El sonido del telefono hizo que ambos se sobresaltaran.

El corazon de Franz dio un brinco de alegria. Ahí estaba, por fin.... ¡El elemento de distraccion que iba a cambiar el resultado de una situacion aparentemente sin salida! Aquel dialogo entre Krycek y Mulder lo habia llenado de angustia.... Extendiendo el tiempo en la espera se una solucion imprevista. ¿Quién podia ser el autor de la llamada? ¿Podia ser Scully? A lo mejor el sonido de su voz iba a lograr que Mulder cambiara de opinion...... No, no podia hacerlo.... Estaba haciendo lo que su conciencia le sugeria. Estaba sacrificando su vida por el bien de los demas. Pero.... ¿Entonces cual era la solucion? Debia haber una..... Franz estaba seguro que a Mulder no podia pasarle nada de irreparable. En el fondo el habia superado situaciones mucho peores, en el transcurso de los años.

El sonido del telefono volvio a retumbar en el departamento.

Mulder y Krycek se miraron.

El telefono repico otra vez.
-
- “Contesta.” Dijo Krycek.
-
- Fox respiro profundamente, y despues extendio una mano para levantar el auricular: - “Mulder....”
-
- “Mulder, soy yo.... ¿Te desperte?”
-
- El sonido de su voz le hizo experimentar la sensacion de que alguien le habia arrancado el corazon de golpe. -
- “Scully.... No.... Yo.... estaba....” - Levanto la mirada hacia Krycek que solo hizo un gesto para que continuara. - “Estaba a punto de ir a la cama. ¿Po.... porque me estas llamando?”
-
- “Estoy aquí abajo, con John. ¿Debemos hablar contigo, bajas tu o subo con el?”
-
- Notando la expresion angustiada de Mulder, Krycek, que no podia escuchar la conversacion, lo miro con expresion interrogante.
-
- Mulder se esforzo para mantener un tono de voz normal. - “No... ¿No podriamos postergarlo hasta mañana, Scully? Sabes que la sola presencia de Doggett me causaria insomnio....” - Dijo el, intentando hacer una broma.
-
- “Se trata del caso que estamos investigando, Mulder. Hay novedades, y pude convencer a Doggett para que escuchara tu opinion al respecto. Me parecia haber entendido que estabas interesado en ello....”
-
- “Si, pero ahora no estoy de animo para salir. ¿Podriamos hablar de esto mañana, esta bien?” - Mulder estaba transpirando. Alex estaba frente a le con la cara seria, sin perder una sola palabra de lo que decia.
-
- “Mañana podria ser tarde, Mulder.” - Se escucho una voz de fondo, y despues nuevamente la de Scully. - “Pero.... ¿Te pasa algo? ¿Te sientes mal?”
-
- “Estoy perfectamente.” - Mulder cerro los ojos, tratando de controlar el tono tembloroso de su voz. - “Es solo que.... Estoy muy cansado, esto es todo.”
-
- “¿Estas seguro?” - Y despues de un momento de esitacion dijo: - “Se trata de algo importante, si nos dejas subir....”
-
- “¡NO!” - Dijo casi gritando. - “Scully, por favor....”
-
- “Esta bien, entonces subire yo sola....”
-
- “¡SCULLY!!”
-
- Nadie contesto....
-
- Krycek se habia levantado del sillon. - “¿Y bien?”
-
- “Esta subiendo.” - La voz de Mulder se escuchaba apenas.
-
- “Entonces me voy, pero regresare muy pronto.” - Dijo.
-
- “¡NO!” - Mulder se puso de pie de un brinco, y lo agarro del brazo. - ¡!TIENES QUE HACERLO AHORA!!!! - Grito. - “Si la veo, tendre que reconsiderarlo de nuevo..... No quiero condenarme a otra tortura... ¡TIENES QUE HACERLO AHORA!”
-
- Krycek lo miro fijanente, turbado a pesar de todo... Y en sus ojos vio la desesperacion y la angustia mesclarse hasta llegar a una determinacion que no dejaba espacio para la duda. Resignado, levanto la pistola y quito el seguro. Mulder dio un paso atrás, allejandose de el. - “Te debo una, Krycek.” - Murmuro calmado, con una media sonrisa.
-
- Krycek asintio levemente, despues apunto la pistola hacia el pecho de Mulder y disparo’.

Scully escucho el disparo un momento antes de que el ascensor se parara. Cuando las puertas se abrieron, Ella ya habia agarrado su arma. La apunto frente a ella en el mismo momento en el que vio un hombre vestido de negro que ya estaba fuera de su alcance. Rapidamente saco el celular y marco el numero de Doggett.
-
- “John, un sospechoso armado esta bajando por las escaleras.” - Grito. - “¡Trata de detenerlo!” - Despues, agarrando la pistola y manteniendola apuntada frente a si, corrio a lo largo del pasillo en direccion del departamento de Mulder.

EN EL DEPARTAMENTO DE MULDER.....

Era como si alguien le hubiera puesto una pesada capa negra sobre los ojos. La oscuridad y el silencio le impedian entender lo que acababa de pasar. Todo lo que Franz sabia era que Krycek le habia disparado a Mulder..... Y que Mulder no habia muerto..... ¡NO PODIA HABER MUERTO! Era obvio que a este punto debia pasar algo, hubieron muchas ocasiones en las que la vida de Mulder parecia haber llegado a su fin, pero el siempre habia logrado regresar de la muerte..... E iba a hacerlo tambien esta vez.... Scully iba a llegar a tiempo para salvarlo. A lo mejor, con un gran cambio de escena, iba a entrare el Cazarecompensas extraterrestre.... A lo mejor Jeremiah Smith iba a volver de la muerte, y con un simple toque de las manos lo iba a salvar, y Mulder de iba a poner de pie otra vez.....

Apretando saldamente la pistola entre las manos, Scully entro al departamento de Mulder. Cuando lo vio tendido en el suelo, con su sangre esparciendose por la camisa y chorreando en el piso, creyo morir por el dolor. Olvidando por un momento la prudencia que le sugeria su entrenamiento de agente federal, corrio hacia el y se arrodillo a su lado, apoyando dos dedos en su cuello y percibiendo un latido debolisimo. El alivio duro muy poco: fue suficiente una sola mirada para entender que la herida era muy grave. Esforzandose de borrar aquella certeza de su mente, desgarro un pedazo de la camisa de Mulder y lo uso para tratar de parar la emorralgia.

- Cuando le levanto la cabeza apoyandola en su regazo, lo vio abrir los ojos. - “Mulder.” - Murmuro, con la voz quebrada, notando la mirada de el, perdida en el vacio. - “Mulder, estoy aquí....”
-
- Se escucho un ruido de pasos que llegaban desde el fondo del pasillo. - “No pude.....”
-
- Scully no volteo la cabeza para mirarlo. - “Llama el 911.” - Ella escucho los pasos de Doggett acercarse a sus espaldas, y despues su voz llamando a Emergencias, brindando las indicaciones necesarias.
-
- “Dana.” - Ahora estaba detrás de ella. - “Esta.... ¿Esta grave?”
-
- Ella no contesto a la pregunta. - “Podrias.... ¿Podrias salir.... John.... por favor?”
-
- Doggett se quedo imovil por algunos instantes, observando desconcertado primero Scully y despues Mulder. Al final dio la vuelta y se dirigio hacia la puerta, desde donde algunos curiosos se habian asomado para tratar de descubrir lo que habia pasado. Probablemente habian escuchado el ruido del disparo. - “¿Que hacen aquí?” - Grito el agente, sacando el carnet del FBI. - “No hay nada que ver aquí. ¡Vuelvan a la cama!”
-
- Scully escucho el ruido de la puerta que se cerraba. Ahora en el cuarto se escuchaba solo el respiro entrecortado y agonizante de Mulder. - “Tienes que tranquilizarte.” - Murmuro, aun que estaba casi segura de que el ya no podia escucharla. - “Todo va a estar bien.... Estoy contigo....”
-
- La doctora acababa de dar su diagnostico, pero la mujer en ella rechazaba aceptarlo. No podia allejar la sensacion de haber vivido lo que estaba ocurriendo ahí,. Volvio a pensar en Pendrell, agonizante. No, pero tampoco se trataba de aquel recuerdo. Habia sido en un sueño, o una premonicion.... A lo mejor era una imagen ligada al temor que llebaba adentro desde hace años....

Franz tambien estaba asustado ahora. Hasta el ultimo momento habia obstinadamente rechazado la idea de que Mulder pudiera morir. Pero ahora no lograba imaginar una posible salida. Aquella no era la escena dee una serie para la television, era una realidad, en la cual, como en todas las realidades, nadie puede vivir eternamente. Ningun cuerpo, almenos... Alguien, en alguna parte, habia escrito que Mulder debia morir, y esto se estaba cumpliendo. Y con el iba a morir tambien una parte de Franz, la mejor probablemente; aquella que le habia enseñado a luchar para una meta aun cuando ella parecia inalcanzable.... Mulder era el hombre que lo habia llevado hasta aquel mundo. Sin el, nunca mas iba a poder regresar ahí.... Aquel universo ahora estaba prohibido para el.

Este pensamiento lo golpeo tan violentemente como la bala que habia recibido Mulder. ¿Qué iba a ser de el, si Mulder fallecia? ¿Dónde iba a ir a parar? ¿Iba a irse junto con el? No queria..... No estaba listo todavia..... Tenia un mundo adonde regresar.... Su antigua vida.... ¿Pero de verdad deseaba volver a ella?

Miro el rostro de Scully, atravez de los ojos de Mulder. Ella tenia una expresion desconcertada y los labios apretados, como si estuviera tratando con todas sus fuerzas de tratener las lagrimas. ¿Porque no se rendia a ellas? Mulder lo merecia.... Las lagrimas de ella almenos, hubieran podido regalarle la ilusion de que una parte de este llanto fuera para el. A lo mejor el recuerdo de las cosas que habia compartido con Mulder podian hacer menos absurda su esperanza. El sufrimiento de ella lo llenaba de dolor, pero aquel dolor estaba siendo acompañado por una sensacion de quieta plenitud, al pensar que alguien podia llorar por su muerte. Si hubiera tenido la oportunidad de hablarle, hubiera tratado de confortarla diciendo que con su llanto ella, en el fondo, estaba dando un sentido a la vida, la lucha y la muerte de Mulder. Y esto era mucho mas importante de el mismo sacrificio que Fox Mulder habia cumplido.

Habia silencio, ahora, en la abitacion,. Afuera solo se escuchaba solo el sonido de la ambulancia, ahora inutil.

Franz Miraba a Scully, en espera. Y un momento despues vio su rostro volverse casi transparente, Despues este desaparecio, tragado por la oscuridad.

El grito de la sirena se apago de golpe, y en el cuarto regreso el silencio, mientras las lagrimas silenciosas de Scully se mesclaban con la sangre derramada de Mulder.

UNA PEQUEÑA CIUDAD
5,16 am

Una superficie fria y dura que presionaba sus mejillas lo obligo a levantarse de golpe. Poniendose sentado en el piso, observo las mayolicas que lo rodeaban, y reconocio el cuarto. Istintivamente levanto la mirada hacia la pared, buscando la mancha, habia desaparecido.

El recuerdo de lo que acababa de pasar lo golpeo de repente, truncando su respiracion por un momento. Se quedo immovil por unos minutos, con la cabeza entre las manos, los pensamientos que se asomaban sin control.

¿Que habia pasado, despues de que Krycek le habia disparado? Podia recordar la explosion del disparo, y la sensacion de que un incendio le habia estallado en los pulmones. Un dolor insoportable, que habia perdurado apenas pocos segundos, y despues se habia sentido flotar en la oscuridad, de la cual, por momentos, emergian ecos de voces lejanas y casi inaudibles. La voz de Franz, en un primer momento llena de esperanza, despues asustada, y al final resignada. La voz de Scully, y sus palabras incomprensibles y tranquilizadoras a la vez, a las cuales se habia agarrado hasta el ultimo momento, como un naufrago a un pedazo de madera. Y despues las otras voces...... Voces que creia conocer, y otras que nunca habia escuchado antes. Al final, todo habia quedado en calma, y el se habia despertado en el cuarto de Franz, vivo.

Cuando se puso de pie, tambaleo levemente, antes de encontrar nuevamente el equilibrio. Dio algunos pasos hacia el espejo, y vio un hombre palido, vencido por el cansancio, que recambiaba su mirada con un aire triste y ausente.

¿Que habia pasado con su cuerpo? ¿De verdad habia muerto? ¿Y si era asi, porque habia regresado en aquel lugar? ¿Porque no habia acabado, como un alma sin recuerdos, en un universo nuevo, listo para empezar otra vida? A menos que el hubiera logrado cruzar el umbral entre los dos mundos antes de que su cuerpo muriera... Levanto la mirada, ya no habia ningun umbral que cruzar, se habia cerrado detrás de el. ¿Pero quien iba a mantenerlo abierto para permitirle pasar otra vez? Aquel que lo habia creado, obviamente.... ¿Y ahora donde estaba? ¿Habia regresado junto con el? Mulder no hubiera sabido como responder a esta pregunta. Todo lo que sabia era que nunca habia sentido antes la presencia de aquel cuerpo con tanta intensidad. A lo mejor se debia al hecho de que ahora no tenia nada que lo amarrara a su antiguo cuerpo? O porque en aquel momento era su unico ocupante? Levanto una mano y la contemplo. Despues apreto el puño hasta que le dolio...... Dolor.... Realidad.... Vida. Una nueva vida que Franz habia obsequiado a la identidad de Fox Mulder. Tenia que agradecerselo.....

Miro fijamente la pared blanca y vacia. Despues se acerco y apoyo en ella ambas manos, dejandose caer a lo largo de ella, acabando de rodillas. Cerro los ojos, y permitio que las lagrimas fluyeran por sus mejillas. Lo habia perdido todo, para siempre. Aquel mundo no era el suyo: ahí no habia ninguna seccion de Expedientes X. No habian secretos que descubrir y colonizaciones alienigenas que detener, aun que, despues de todo, esto era una ventaja. Skinner y los Pistoleros Solitarios era solo personajes nacidos de la fantasia de un escritor. Tambien Scully lo era... Un personaje, no una mujer con la que ya no iba a poder trabajar, discutir, intercambiar chistes, confidarse...... La otra Scully, la mujer verdadera, ahora solo estaba sufriendo por su muerte. Mulder se mordio los labios, apoyando la frente contra la pared. Si solo hubiera podido encontrar la manera de hacerle saber que aun estaba vivo, en alguna parte. Las convinciones y la fe de ella, probablenmente la hacian esperar en algo asi, quien sabe, aquel pensamiento de alguna manera le iba a llevar consuelo. Pero Mulder no tenia como poder revelarle este ultimo secreto. Ella era inalcanzable ahora: se habia necesitado un entero universo para separarlos defiinitivamente.....

Se sento en el piso, apoyando la espalda contra la pared. Estaba muy cansado, y la cama de Franz no se veia muy comoda para su gusto. Pero no queria dormir. Nunca se habia dejado vencer por el sueño, en aquel mundo. Si lo hubiera hecho, hubiera sido como aceptar su nueva realidad. Pero no estaba listo aun. No sabia siquiera si queria seguir viviendo.... Sabia solo que no podia huir suicidandose, porque no tenia ningun derecho de lastimar el cuerpo que ocupaba..... Pero... ¿Que vida lo esperaba? Los sufrimientos y las luchas de su esistencia pasada volvieron delante de sus ojos cono una vision llena de de nostalgia, que preferia, a pesar de todo, al futuro lleno de nada que veia frente a si .

Llego al punto de envidiar al mismo Franz, que almenos en un momento de su vida habia encontrado un modo para escapar, creando un pasaje hasta su mundo ideal. Asi era, en el fondo hasta Franz habia luchado por algo, y despues de todo su existencia no habia sido priva de sentido.... ¿Pero ahora que sentido tenia? Mulder se pregunto si Cutfleece habia tenido mas suerte que ellos. Habia terminado su libro con la muerte de su protagonista en el momento en el que su personaje se encotraba en el cuerpo de Spock. ¿Y si se hubiera tratado de una especie de premonicion? En este caso ahora Cutfleece tenia una entera galaxia para explorar, y su sueño se habia convertido en una realidad cuotidiana...... Para Mulder, esta realidad amenazaba con transformarse en pesadilla. Viviendo la vida de Franz.... ¿No iba a arriesgarse a perder su propria identidad? Podia recordar una discusion con Scully, que tuvo lugar algunos años atrás, con respecto a vivir la vida de otra persona tomando una forma identica a ella. Ella la habia negado, defendiendo la fundamental diferencia entre ser y parecer...... Pero Mulder habia llegado a la conclusion que son justamente las reacciones que una persona provoca en los demas en rendirla lo que es..... ¿Era asi de verdad? ¿Estaba destinado a transformarse en Franz solo porque se parecia a el? ¿Y que iba a ser de Fox Mulder? ¿Iba a terminar por convencerse de que ya no existia? ¿O se iba a rebelar gritandole al mundo su nombre, y luchando para demostrar lo que no podia ser demostrado? Parecia su destino, aquello, en qualquier universo se encontrara.... Porque nadie le ib a creer......

Cerro los ojos, sumergido en sus pensamientos. - “¿Franz?” - Murmuro. - “¿Estas aquí? Te agradesco por concederme otra oportunidad..... Pero no se si sere capaz de disfrutarla. Este es tu mundo, no es el mio. En el mio ya no hay mas espacio para Fox Mulder...... Se quedo callado por un largo rato, fascinado por una idea loca. - “Una puerta...... “ - El abrio mucho los ojos, ganandole al sueño que estaba a punto de vencerlo. Tu lo lograste..... No es imposible... si se conoce el lugar de llegada. Los parpados se les hicieron pesados. - “Yo se donde quiero ir....”

Agacho la cabeza..... Ya estaba durmiendo.

Abrio los ojos sobresaltado, como si un leve ruido lo hubiera despertado de golpe. Masajeandose la espalda adolorida, se puso de pie lentamente. Despues, una extraña sensacion detrás de la nuca, como si alguien lo estuviera observando, lo obligo a voltearse bruscamente.

La mancha estaba de nuevo en su lugar.

No podia creerlo, con el corazon en la garganta, miro fijamente y por un largo rato el nuevo pasaje. ¿En verdad habia sido creado por el? ¿y adonde lo iba a conducir? Mulder creia saberlo....... Extendio lentamente una mano, tratando, sin lograrlo de controlar su leve temblor. Cuuando sus dedos tocaron la mancha, sintio como un fuerte calor, que desde su mano se extendio a todo el cuerpo. Cerro los ojos y se dejo arrastrar por ella.

<< Y estas son las noticias de ultima hora. Ahora las noticias deportivas...”

Mulder observo desde el reflejo del espejo la mujer que hablaba atravez de la pantalla de television... Con miedo de lo queba a encontrar, miro a su alrededor, sin levantarse del sillon donde se encontraba sentado.

La mesita. Un periodico doblado, y al costado el estuche con la pistola. El escritorio lleno de libros y expedientes.... El acuario debilmente iluminado.

Mulder se puso de pie, no lograba convencerse de que se encontraba de nuevo en su departamento. Todo se veia tan normal, y todo era tan inesperado al mismo tiempo. Se acerco al espejo y vio su propria imagen en el reflejo. Vio un palido Fox Mulder en camisa remangada, y sonrio casi involuntariamente. Pero la sonrisa dejo pronto el lugar a una expresion perpleja. Algo no estaba bien..... ¿Porque podia controlar su cuerpo, que no podia ser el suyo, ya que estaba muerto? Franz no habia podido hacer esto.... ¿Que mundo era aquello? ¿De verdad era lo que ella habia soñado alcanzar? Ansioso de descubrirlo, se acerco a la mesita y tomo el periodico. Su mirada corrio hacia la fecha: 29 noviembre 2001.

¿Se dejo caer en el sillon, con un largo suspiro. Posiible que todo fuera verdad? Si fuera asi, en aquel mundo Fox Mulder no habia dejado que Alex Krycek le disparara. No habia muerto el 13 de junio. Quien sabe..... Y quien sabe a lo mejor...... El se toco la base del cuello, y descubrio que no tenia ninguna cicatriz.

Cerro los ojos, dejando que aquella realidad nueva y familiar al mismo tiempo le llenara la mente y el corazon. Poco a poco dejo de preocuparse, y de preguntarse que habia pasado con el “otro” Mulder, el espiritu que siempre habia ocupado su cuerpo. Ya que ellos conformaban la misma entidad en dos mundos alternativos, probablemente se habian transformado en uno solo, y aquel que ocupaba era el cuerpo de su otro yo, su cuerpo. Y a lo mejor esto hubiera hecho que ya no existieran mas viajes desde un universo a otro . Ningun portal podia hacerlo regresar, porque ahora este era su lugar. Sentia que era asi....DEBIA... ser asi.

A menos que Franz no lograra crear un pasaje hasta este nuevo universo... ¿No lo iba a seguir hasta ahí? Iba a ser mas dificil, esta vez, porque el iba a tener que recostruir este mundo con la unica ayuda de su imaginacion. Si lo hubiera logrado, Mulder lo iba a aceptar. Se sentia en deuda con el. Porque de alguna manera Franz le habia devuelto una vida que creia haber perdido para siempre.

Y le habia devuelto algo mas. Casi sin pensarlo, extendio una mano y agarro el telefono.
-
- “¿Hola?”
-
- Cuando ella contesto, Mulder probo una felicidad tan intensa que fue casi dolorosa. En un momento regreso con la mente a las ultimas palabras que le habia ecuchado pronunciar por telefono. - “Entonces subire sola.” - ¿Cuándo habia pasado? Solo pocas horas antes, en realidad. Pero en este mundo Scully no habia pronunciado estas palabras, y Mulder tenia que olvidarlas. La cinta habia retrocedido, para permitir que partiera una nueva grabacion, que iba a cancelar la pelicvula precedente....
-
- “Hola....” - Repitio Scully.
-
- El reacciono. - Soy..... Soy yo, Scully, Dijo lentamente, como si estuviera probando su voz.
-
- Se sintio un breve suspiro. - “Mulder, estaba a punto de irme a dormir. El caso que me encargaste es tremendamente aburrido..... Controle todo el material que recojiste y no encontre nada que pueda ser explicado con un minimo de sentido comun..... No hay Expedientes X, aquí, Mulder. No teniamos porque ocuparnos de este caso.”
-
- “Si, Creo que tienes razon, Scully.” - Mulder no tenia la menor idea de nada, ni sabia de que caso estaba hablando, pero sus palabras le habian dado la seguridad de que todo habia vuelto en su lugar... Los Expedientes X... Scully.... El mismo....
-
- “Mulder... ¿Entendi bien? ¿Me estas dando la razon?”
-
- “Claro, pero no te acostumbres...”
-
- Hubo un momento de silencio. - “¿Me llamaste solo para decirme esto?” - Su voz se escuchaba perpleja.
-
- “No, solo deseaba hablar con alguien.”
-
- Mmmmmhhhh.... Entiendo... ¿Yquieres hablar de algo en particular?
-
- De universos..... De almas.... De vidas.... Del sentido de todo. ¿Pero con cuales palabras hubiera podido describirle lo que el sabia? - “No, nada..... importante. Solo queria hablar contigo.” - << Para escuchar tu voz, para encontrar de nuevo mi piedra de toque. A lo mejor el unico que tenia en todos los posibles universos en donde podia existir un Fox Mulder >>. - “Ahora te dejo dormir.... Nos veremos mañana en la oficina... Buenas noches Scully.”
-
- Ella le contesto despues de un breve momento de esitacion: - “Buenas noches, Mulder.”

Mulder deposito el telefono encima de la mesita, y se relajo en el sillon, cerrando los ojos. Se sentia feliz, pero terriblemente cansado al mismo tiempo , y queria dormir, no pensar en nada mas. Lo que habia pasado era parte de la vida de otro Mulder, de otra vida. Muy pronto no iba a aver ninguna diferencia entre el recuerdo de aquella vida y el recuerdo de un sueño..... A lo mejor nunca hubo una diferencia.......

El sueño se llevo de golpe todos los pensamientos de Mulder

CONTINUARA....

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Titulo original: SPIRITI ERRANTI (ALMAS NOMADAS)

Autor: Franz "Sleepy" Fioravanti sleepyfxARROBAlibero.it .

Traduccion y adaptacion: Roma X fossanovaARROBAyahoo.com

Tipo: X File y Mulder-Angst. ¡Un montoooooon..... de angst!!!!!

Spoilers: Tooooda la serie en general, hasta la octava temporada. No existe ningun bebe.....

Renuncia: Ni Mulder, ni Scully o qualquiera de los personajes mencionados en este fanfic, nos partenecen. Franz, por supuesto, se partenece a si mismo..... Todos los demas son de la Fox y de Chris Carter, bla bla bla.....

NOTA ESPECIAL: Premio Fluffy Trophy 2000 como Mejor Fanfic Archivada en la pagina web "La Città delle Stelle" (http://digilander.iol.it/xbellatrix/) <http://digilander.iol.it/xbellatrix/> de Melody Morgan Carter (xmcarterARROBAlibero.it <xmcarterARROBAlibero.it>)

Resumen: Entre los infinitos universos posibles existe uno en el que X Files no es una serie de tv, sino la simple realidad.... En el dormitorio de Franz existe un puente de Einstein-Rosen que conecta los dos mundos en las dos direcciones.....

Feedback: Todos los que quieran...... Dos lineas..... porfis...... ¿Siiiiii??

FINAL I

UNA PEQUEÑA CIUDAD
7,30 am

El sonido del despertador penetro poco a poco en su cerebro, llamandolo de nuevo a la conciencia. Salio del sueño lentamente, como si algo en el rechazara de abandonarlo. Un largo escalofrio helado le recurrio todo el cuerpo, obligandolo a despertarse del todo. Se dio cuenta enseguida que estaba tendido encima de una superficie rigida y fria... ¿Cómo habia acabado en el piso? ¿Y porque estaba tan frio? La madera no tenia porque ser tan helada..... Pero aquello no era el piso de su sala.

Un grito ahogado salio de la garganta de Mulder, en una inutil protesta en contra del engaño que creado por su misma esperanza, y en el que no pudo evitar caer, blanco facil de una ilusion que se habia desvanecido con su sueño.

Nunca vio ninguna puerta entre dos mundos. No tenia ningun lugar adonde volver. Ningun << Nos vemos mañana en la oficina >>. Su subconciente habia transformado una esperanza irracional en un sueño igualmente absurdo. O a lo mejor lo absurdo no estaba en la idea misma, estaba en el, en su pretension de lograr crear un pasaje tan facilmente.... - “¿Como lo hiciste, Franz?” - Grito - “¿Cuánto tiempo necesitaste para hacerlo?

Le contesto el sonido del despertador, que aun no habia dejado de sonar, monotono y inutil.

UNA PEQUEÑA CIUDAD
Dos semanas despues
10,00 pm

Los creditos finales escritos en caracteres blancos se disolvian en la pantalla de fondo negro, y la musica se atenuo para despues interrumpirse de golpe. Ahí estaba, todo habia acabado. Ahora todo el mundo habia presenciado lo que habia ocurrido solo algunas semanas antes, en otro lugar. A lo mejor, algun dia aquella pequeña ventana volveria a abrirse en aquel mundo. Pero todo iba a ser diferente. Franz no estaba muy seguro de querer volver a verlo, pero esto no dependia enteramente de el.

¿Por qué Mulder habia querido volver a ver lo que ya conocia? ¿Porque habia mirado a Scully mientras tenia entre sus brazos su cuerpo ya sin vida? Si Franz hubiera tenido el control de sus ojos hubiera llorado sin ninguna vergüenza, pero Mulder no le habia concedido soltar ni una lagrima. Imovil y silencioso, habia visto desfilar en la pantalla las imágenes de su funeral, y de sus amigos que habian llegado a darle el ultimo adios. Habia visto a Skinner, Byers, Langly y Frohike. Sus ternos oscuros, sus caras cansadas y tristes. Hasbia visto la pequeña lapida con su nombre grabado:

FOX WILLIAM MULDER

10 - 13 - 1961 / 6 - 13 - 2001.

Nada mas. Y habia visto a Scully mientras caminaba a lo largo del sendero del cementerio, con una pequeña urna en la mano, apoyada del brazo de Doggett.... Ya sin lagrimas....

El aparato de television se apago. Mulder se quedo por un largo rato com la mirada fija en la pantalla gris. Despues, lentamente, regreso a la realidad, y se levanto del sillon, para ir a sentarse frente a la computadora. Franz sabia lo que Mulder estaba a punto de hacer. Lo habia hecho casi cada dia, en aquellas ultimas dos semanas.

Mulder empezo a mover los dedos en el teclado. << Scully. >> - Escribio. - “¿Como estas? Espero que de nuestra espantosa aventura no te queden mas que tenues recuerdos, y espero que muy pronto ellos desaparescan tambien. Ahora el artefice de aquella diabolica mescla de alucinogenos y de realidad virtual esta encerrado en la carcel ahora, y no podra volver a hacerle daño a nadie. Nos uso como cavias, y creimos que en verdad estabamos viviendo todo aquello. Por suerte ahora todo ha terminado, podremos regresar a nuestro trabajo. ¿Cuándo vas a regresar de tu periodo de permiso? Tengo ya un nuevo caso interesante entre las manos, y no se si seria capaz de enfrentarme a el solo. Ayer, leyendo un articulo, note que.... >>

Era la unica manera que le quedaba para seguir siendo lo que era, para no perderse a si mismo..... A lo mejor para no enloquecer. Era el unico modo que supo encontrar, gracias a Franz y a su amiga lejana. El era feliz de poder darle esta oportunidad.

Mulder hizo ‘’ Click” en la tecla de envio. El e-mail destinado a Dana Scully empezo su viaje a lo largo de la red.

FINAL II

Una piccola città

10.00 p.m.

Los creditos finales escritos en caracteres blancos se disolvian en la pantalla de fondo negro, y la musica se atenuo para despues interrumpirse de golpe. Ahí estaba, todo habia acabado. Ahora todo el mundo habia presenciado lo que habia ocurrido solo algunas semanas antes, en otro lugar. A lo mejor, algun dia aquella pequeña ventana volveria a abrirse en aquel mundo. Pero todo iba a ser diferente. Franz no estaba seguro de querer volver a verlo, pero, quien podia saberlo, a lo mejor algun dia iba a ceder a la curiosidad de enterarse de cómo seguia todo, en ausencia de Mulder.

Aquella noche habia presenciado una escena ya vstas y experimentadas por el, oteras que solo habia imaginado. Vio a Scully sostener entre los brazos el cuerpo sin vida de Mulder, y habia llorado. Solo pudo observar desfilar en la pantalla las imágenes del funeral, y de los amigos de Mulder, que habian asistido para darle el ultimo saludo. Vio Skinner, Langly y Frohike. Sus ternos oscuros, y sus caras cansadas y tristes. Vio la pequeña lapida con el nombre grabado:

FOX WILLIAM MULDER

10 - 13 - 1961 / 6 - 13 - 2001.

Nada mas. Y habia visto a Scully mientras caminaba a lo largo del sendero del cementerio, con una pequeña urna en la mano, apoyada del brazo de Doggett.... Ya sin lagrimas....

El aparato de television se apago. Mulder se quedo por un largo rato com la mirada fija en la pantalla gris. Despues, lentamente, regreso a la realidad, y se levanto del sillon, para ir a sentarse frente a la computadora, que se habia quedado prendida. Se preparaba para hacer lo que se habia vuelto un ritual, que iba a continuar despues de lo que habia pasado.

Mulder empezo a mover los dedos en el teclado. << Scully. >> - Escribio. - “¿Como estas? Espero que de nuestra espantosa aventura no te queden mas que tenues recuerdos, y espero que muy pronto ellos desaparescan tambien. Ahora el artefice de aquella diabolica mescla de alucinogenos y de realidad virtual esta encerrado en la carcel ahora, y no podra volver a hacerle daño a nadie. Nos uso como cavias, y creimos que en verdad estabamos viviendo todo aquello. Por suerte ahora todo ha terminado, podremos regresar a nuestro trabajo. ¿Cuándo vas a regresar de tu periodo de permiso? Tengo ya un nuevo caso interesante entre las manos, y no se si seria capaz de enfrentarme a el solo. Ayer, leyendo un articulo, note que.... >>

Estaba seguro que Mulder habia logrado encontrar una manera de volver a recuperar su mundo, abrirse un pasaje para empezar su vida desde donde se habia truncado. Franz era el unico en saberlo, y esto le permitia mantener abierto un pequeño portal virtual y privado. Imaginar nuevas historias, y compartirlas con su amiga lejana, era la unica manera que habia encontrado para no perder del todo aquel mundo en el cual habia vivido en el cuerpo de Mulder por un corto, inolvidable momento de su vida. Renunciar a el hubiera significado resignarse a una esistencia esteril, falta de sueños, de ideales y de imaginacion. Luchar por ello, sin hacer caso a las burlas y a las opiniones de quien no lo habria entendido, y no sabiendo que hacer se habria burlado de el. Significaba buscar y encontrarse a si mismos. Asi lo habia hecho Mulder.... Asi iba a hacerlo Franz.

Mulder hizo ‘’ Click” en la tecla de envio. El e-mail destinado a Dana Scully empezo su viaje a lo largo de la red.

FIN

NOTA DE LA TRADUCTORA: Hola...... ¿Que les ha parecido este viaje en el mundo de Franz? Si..... lo se que estan traumados, yo tambien lo estoy. Es una de las fanfics mas tristes que he leido, pero tambien una de las mas bonitas. A continuacion, podran leer unos comentarios del autor con respecto al relato. Hasta la proxima..... Roma X

NOTA DEL AUTOR: Esta historia cuenta y se desarrolla a consecuencia de algo que escribi en el newsgroup de X Files, con eL primer mensaje que envie. Alguien me sugirio escribir un fanfic sobre ello, y lo hice, porque tenia que escribir esta historia, lo necesitaba. Necesitaba poner a Mulder a salvo de todo lo que hubiera podido ocurrirle, a causa de la voluntad de los guionistas que tenian su destino entre las manos. Mulder es un personaje demasiado importante para mi, y no puedo renunciar a el. Escribier este fanfic fue hermoso, pero doloroso al mismo tiempo, por el final que tuve que darle; y porque el ansia de acabarlo me nacia del deseo de no dejarme condicionar por eventuales “spoilers” sobre la octava temporada. Y de el miedo que sentia de no acabar a tiempo, antes de que los acontecimientos de la serie real, se fueran hacia una direccion que no me gustaba. Bueno, al final, este relato se transformo en una especie de gran “gesto escaramantico”, en la esperanza de que los eventos que aquí se describen no se hagan realidad. Se preguntaran porque no puedo renunciar a Mulder.... Les dire que la frase que puse al comienzo del relato:”inspirado en una historia verdadera”., lo escribi porque lo siento asi. Porque siento que de algun modo esto ocurrio de verdad, y en este sentido es totalmente autobiografica. Lo que significa que aun en el peor de los casos Mulder no desaparecera jamas, hasta que yo este aquí, hasta que existan personas felices de seguir imaginando y escribiendo nuevas historias. Pero, obviamente quisiera que Mulder pudiera seguir teniendo un universo donde poder regresar. Y naturalmente quisiera “volver ahí”, tambien, asi como muchos de ustedes, supongo.Por esta razon, espero que no desaparesca de su mundo, y que se quede ahí para siempre, aun despues que se acabe la serie. En otras palabras espero que la “historia que aun no ocurrrio”, permanesca como tal....

FRANZ “SLEEPY” FIORAVANTI

Postfazione al "Secondo Finale"

Ho scritto questa fanfic avendo già in mente un finale che salvava lo
spirito di Mulder, ma che lasciava l'amaro in bocca, perché metteva
fine a tutto ciò che per lui (e per me!) contava davvero. Sapevo anche
che un racconto del genere non aveva alcuna possibilità di rientrare
tra quelli ufficiali della Italian Virtual Season, né cronologicamente
né tematicamente, appunto a causa del finale che sconvolgeva tutto il
mondo degli X-Files (o almeno ciò che per me in quel mondo NON
andrebbe toccato!). Ma questa storia "doveva" finire in questo modo,
non poteva essere altrimenti. Ovviamente però mi dispiaceva di doverla
escludere a priori dalla Season, per cui ho cominciato a riflettere
sulle possibili modifiche per renderla adatta (anche se la storia
originale rimane un punto fermo, almeno per quanto mi riguarda: il
"grande scongiuro" deve rimanere tale!). Ma non riuscivo a trovare un
modo soddisfacente per riportare le cose alla "normalità", salvo
quello di eliminare quasi del tutto la seconda parte, con la morte di
Mulder. Però mi dispiaceva dovervi rinunciare... Ebbene, una sera,
mentre stavo riflettendo sui pensieri di Mulder una volta tornato
definitivamente nel nostro universo, prima che si addormentasse e si
perdesse nel suo sogno illusorio, rilessi la frase: "Arrivò al punto
di invidiare lo stesso Franz, che almeno per un periodo della sua vita
aveva trovato un modo per fuggire, creandosi un varco fino al suo
mondo ideale". Ecco il punto! Se c'era riuscito Franz, perché non
poteva riuscirci Mulder?! Credo che per un attimo mi sia girata la
testa, pensando all'idea contorta che avrebbe riportato lo spirito di
Mulder che era nel corpo di Franz dentro il corpo di un altro Mulder a
cui non era successo nulla...! E non era poi un'idea così folle: in
"Monday" si vedevano dei Mulder "alternativi", e nessuno ha mai
pensato che ognuno di loro non fosse il vero Mulder... Chi stabilisce
che un universo parallelo sia quello "assolutamente giusto" rispetto
ad un altro? Chi ha deciso che l'universo di partenza sia più "vero"
di quello di arrivo? E' tutto relativo, no? Visto che "relativamente"
a Mulder quello "giusto" è l'universo che desidera, e visto che riesce
ad ottenerlo, quell'universo diventa automaticamente il suo. Quello
"giusto", appunto! Quello familiare a cui noi siamo affezionati. E che
spero nessuno ci toglierà mai!!!!

(21/11/2000)

Franz "Sleepy" Fioravanti (e-mail: sleepyfxARROBAlibero.it)

----------------------------------------------------------------------

The X-Files trademark and characters are copyright of 20thFox.
La riproduzione in qualsiasi forma è consentita solo previo consenso
dell'autore.